stringtranslate.com

Замок Соннинг

Sonning Lock — шлюз и связанная с ним плотина, расположенные на реке Темзе в деревне Sonning около Рединга , Беркшир , Англия. [2] Первый шлюз был построен Комиссией по навигации Темзы в 1773 году и с тех пор перестраивался три раза. Плотина находится немного выше по течению на вершине острова, где Sonning Backwater отделяется от основного русла реки.

История

Сады у шлюза Соннинг.

Плотина в Соннинге зарегистрирована как принадлежащая семье Блант в 15 веке. Она была связана с мельницей и рыболовством, и упоминается «Locke-heise» того времени. В 1773 году шлюз Флэш был заменен шлюзом Фунт. Это был самый высокий из восьми шлюзов, построенных после навигационного акта 1770 года. Он был введен в эксплуатацию в 1771 году, но на его строительство ушло два года. Первоначально для этих шлюзов использовалась ель, но она очень быстро сгнила и была заменена в Соннинге дубом в 1787 году. Ремонтные работы проводились в 1827 году, когда старый шлюз Флэш был временно возвращен в эксплуатацию. К этому времени было построено здание шлюза.

Смотрителем шлюза с 1845 по 1878 год был Джеймс Сэдлер, поэт и пчеловод . Он писал стихи о реке и о пчелах, и ему приписывают изобретение беркширского улья. Одна из его работ «Темза от Оксфорда до Виндзора» представляет собой рифмованный список шлюзов, мостов и городов.

Шлюз был перестроен в 1868 году. Плотины были реконструированы в 1898 году, а дальнейшая перестройка шлюза произошла в 1905 году. [3]

Доступ к замку

Шлюз находится в нескольких минутах ходьбы вверх по течению от моста Соннинг , который сам по себе находится недалеко от центра Соннинга. До него также можно добраться по короткой тропинке между церковью Св. Андрея и рекой. Тропинка вдоль реки продолжается в город Рединг.

Дотянуться до замка

Вид вниз по течению в сторону шлюза Соннинг: шлюз справа, а плотина слева.

На южном берегу Беркшира, на подходе к Редингу, находится парк долины Темзы . За северным берегом Оксфордшира находятся озера Кавершем , в том числе озеро Редгрейв-Пинсент для гребли и пристань для яхт Темзы и Кеннета . Доступ к ним осуществляется в верхней части плеса, напротив входа в реку Кеннет у шлюза Блейка . Перед островом Херонс, островом Вью и шлюзом Кавершема река делает изгиб . Регата Соннинга проходит в Соннинге в мае, а регата Рединг-Таун и регата парка долины Темзы проводятся выше по течению в июне.

Неподалеку от входа в пристань Темзы и Кеннета установлены навигационные указатели , позволяющие пользователям реки контролировать свою скорость.

Шлюз Соннинг, вид вниз по течению Темзы .
Темзский путь

Тропа Темзы идет по южному берегу вплоть до шлюза Кавершем, пересекая реку Кеннет по мосту Подкова, который соединен с Большим западным железнодорожным мостом Брюнеля .

Канальные лодки в шлюзе Соннинг.

Литература и СМИ

«Цветочный вкус смотрителя шлюза обычно делает шлюз Соннинг очень ярким и веселым». — Чарльз Диккенс (1882)

Есть ли место прекраснее остальных,
Искусством улучшенное, природой поистине благословенное?
У его подножия течет благородная река,
Это маленькая деревня, известная как Соннинг.

Джеймс Сэдлер (1845–1885), смотритель шлюза Соннинг

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "Руководство пользователя по реке Темзе" (PDF) . Файл PDF . Агентство по охране окружающей среды. 2009. С. 29–30 . Получено 12 ноября 2012 г. .Размеры указаны в метрах.
  2. ^ "Темза у шлюза Соннинг, Соннинг". Уровни реки . Получено 5 января 2014 г. {{cite web}}: Внешняя ссылка в |work=( помощь )
  3. ^ Фред. С. Такер. Шоссе Темзы: Том II. Шлюзы и плотины. 1920 г. — переиздано в 1968 г. Дэвидом и Чарльзом.
  4. ^ ab "Расстояния между шлюзами на реке Темзе по охране окружающей среды". веб-страница . Охрана окружающей среды. 19 ноября 2012 г. Получено 20 ноября 2012 г.Расстояния указаны в км.

51°28′21″с.ш. 0°55′07″з.д. / 51,47258°с.ш. 0,91868°з.д. / 51,47258; -0,91868