« The Last Show » — 168-й эпизод и финал сериала телевизионного ситкома «Шоу Мэри Тайлер Мур» , сценарий к которому написали Аллан Бернс , Джеймс Л. Брукс , Эд Вайнбергер , Стэн Дэниелс , Дэвид Ллойд и Боб Эллисон. На международном уровне он впервые вышел в эфир в Канаде на канале CBC Television 18 марта 1977 года в 8 часов вечера [1]. В США он вышел на день позже, в субботу, 19 марта, на канале CBS .
Эпизод получил премию Primetime Emmy Award за выдающийся сценарий комедийного сериала . В благодарственной речи исполнительного продюсера Аллана Бернса за выдающийся комедийный сериал на 29-й церемонии вручения премии Primetime Emmy Awards он заявил: «Мы все откладывали написание сценария для последнего шоу; честно говоря, мы не хотели этого делать. Я думаю, что он сказал то, что мы хотели сказать. Он был трогательным, и я считаю, что шоу Мэри Тайлер Мур в долгосрочной перспективе было важным для многих женщин».
Новый менеджер станции WJM-TV, г-н Коулмэн (приглашенная звезда Винсент Гардения ), увольняет людей налево и направо и хочет что-то сделать с низкими рейтингами Six O'Clock News. Удивительно, но Лу, Мэри, Мюррей и Сью Энн увольняют, но человек, которого многие считают причиной низких рейтингов Six O'Clock News, Тед , остается на работе.
Все воспринимают новость довольно тяжело, за исключением Теда, который неторопливо возвращается в редакцию, но Мэри воспринимает новость тяжелее всего. Чтобы подбодрить ее, Лу организует для ее старых друзей Роды Моргенштерн и Филлис Линдстром полет в Миннеаполис для неожиданного визита в квартиру Мэри. Однако время не смогло укротить их соперничество. Оба агитируют за то, чтобы Мэри переехала с ними в Нью-Йорк и Сан-Франциско соответственно, но они идут на компромисс, и она остается в Городах-побратимах . Рода добирается до сути дела и утешает Мэри, затем неохотно позволяет Филлис сделать то же самое.
В какой-то момент Тед угрожает уйти в отставку, если они уволят весь остальной персонал. Однако он быстро сдается, когда его подталкивают. Это заставляет Мюррея шутить: «Когда осел летает, вы не вините его за то, что он не задержался так долго».
В их последнем совместном эфире Тед искренне прощается со своими коллегами в прямом эфире, не задумываясь процитировав « It's a Long Way to Tipperary ». После этого сотрудники Six O'Clock News вместе с Жоржеттой собираются в редакции, чтобы попрощаться друг с другом. Памятная и часто пародируемая сцена достигает кульминации в эмоциональной суете, во время которой никто не хочет отпускать, и нуждаясь в салфетках, группа толпой направляется к коробке с салфетками на столе Мэри. После окончательного прощания все выходят из редакции, напевая « It's a Long Way to Tipperary ». Наконец, очень эмоциональная Мэри оглядывается назад, затем встряхивается и улыбается, прежде чем выключить свет и закрыть дверь, официально завершая на этом шоу Мэри Тайлер Мур .
Оригинальная трансляция включала вызов на поклон после финальных титров, во время которого Мэри Тайлер Мур представила своих коллег-звезд живой аудитории как «лучший актерский состав из когда-либо существовавших». Это было исключено из финального повтора CBS (3 сентября 1977 года) и синдицированных трансляций, но доступно в выпуске DVD 7-го сезона. Это единственный эпизод Шоу Мэри Тайлер Мур , в котором появляются все восемь постоянных персонажей сериала (Мэри, Лу, Тед, Мюррей, Рода, Филлис, Джорджет и Сью Энн), и вызов на поклон — единственный раз, когда все восемь актеров видны вместе в одно и то же время.
Когда создатели ситкома « Друзья » собирались написать финал своего сериала, они посмотрели несколько других финалов ситкомов. [2] Соавтор Марта Кауффман сказала, что ««Последнее шоу» было «золотым стандартом» и что оно повлияло на финал « Друзей» . [3]
В 2011 году финал занял 3-е место в списке самых незабываемых финалов TV Guide Network . [4]
В оригинальной трансляции эпизод набрал рейтинг 25,5, заняв 6-е место по итогам недели. [5]