«Шоу тети Джек» — австралийский комедийный телесериал,удостоенный премии Logie Award, который транслировался с 1972 по 1973 год. Сериал, созданный и транслировавшийся на канале ABC-TV , мгновенно приобрел культовый статус, который сохраняется и по сей день.
Главная героиня, тетя Джек, была уникальным комическим созданием — тучная, усатая и с хриплым голосом, наполовину дальнобойщица и наполовину пантомимная дама — которая обычно решала любую проблему, сбивая людей с ног или угрожая «оторвать твои чертовы руки». Визуально ее было не спутать ни с чем, одетая в огромное, похожее на палатку синее бархатное платье, футбольные носки, рабочие ботинки и золотую боксерскую перчатку на правой руке. Она ездила на мотоцикле Harley-Davidson и называла всех «мои маленькие прелести» — когда она не произносила свою знакомую угрозу: «Я оторву твои чертовы руки!», фраза, которая сразу же вошла в разговорную речь. Персонаж был придуман и сыгран Грэмом Бондом и отчасти был вдохновлен его властным дядей Джеком, которого он не любил в детстве [1], его дедушкой Беном Дойлом и Дот Стронг, последней официальной чайной леди ABC. [2]
Бонд уже был состоявшимся писателем, продюсером, комиком, певцом, автором песен и гитаристом к тому времени, как он получил степень по архитектуре в Сиднейском университете . Он набирал обороты, сочиняя и выступая в качестве одного из основателей и ведущих светил легендарных архитектурных ревю университета с 1964 по 1969 год. Именно здесь он познакомился и подружился с другими студентами Сиднея, включая сценариста Джеффри Атердена , теле- и кинорежиссера Мориса Мерфи и Питера Уира , который впоследствии стал всемирно известным кинорежиссером. Благодаря этим сценическим ревю Бонд также встретил своего давнего музыкального, писательского и актерского партнера Рори О'Донохью , который начал свою исполнительскую карьеру, играя The Artful Dodger в сиднейской постановке мюзикла Oliver!, а также был солистом и гитаристом в сиднейских рок-группах The Pogs и Oakapple Day . О'Донохью было 14 лет, когда он познакомился с Бондом, и тогда The Pogs были приглашены для музыкального сопровождения одного из архитектурных ревю.
После окончания университета Бонд и его друзья продолжили совместную работу над широким спектром проектов на радио, в театре, на телевидении и в кино. Он сотрудничал с Уиром над несколькими короткометражными фильмами и сценическими постановками, а также написал и сыграл в ряде сценических комедий и ревю. Успех работы Бонда в Architecture Revues привел к профессиональному сценическому ревю для PACT Theatre Company, Balloon Dubloon (1969) с Уиром, что, в свою очередь, привело к приглашению директора фестиваля сэра Роберта Хелпманна поставить ревю Drip Dry Dreams на фестивале в Аделаиде и Ричбруке.
Через Боба Оллнатта, сотрудника PACT Theatre Company, который также работал в Департаменте по делам религии ABC, Weir, Бонд был одним из группы людей, которым было поручено создать телевизионный спецвыпуск « Человек на зеленом велосипеде» , фэнтези, в котором рассматривались три разных взгляда на Рождество; он был показан на ABC-TV в конце декабря 1969 года. 50-минутный фильм, который является первым известным появлением Бонда на телевидении, был написан и снят в главных ролях Бондом и Уиром, вместе с Джеффом Мэлоуном, Джеймсом Деллитом и Анной Най. История повествует о трех мужчинах, когда-то друзьях, разделяющих множество приключений, которые теперь являются мэрами трех городов — средневекового Экли, футуристического Кадмия и Петал-Лейк, сообщества, напоминающего 1930-е годы. Среди них появляется странная фигура мистера Мэлуна, человека, путешествующего на тяжело нагруженном зеленом велосипеде, чье присутствие беспокоит и смущает мэров. [3]
В 1970 году Бонд, Уир и компания создали и поставили ревю Filth в театре Phillip St Revue , а затем Hamlet on Ice в театре Nimrod . Дружба Бонда с Уиром привела к тому, что он написал музыку для трехсерийного фильма Three To Go , удостоенного премии AFI Award 1970 года (в котором он также сыграл небольшую актерскую роль), в котором Уир снял одну часть. Бонд также написал музыку и сыграл главную роль в первом фильме Уира, короткометражном фильме 1971 года Homesdale .
Aunty Jack был создан для детского радиосериала ABC Radio The Aunty Jack Show , заказанного Пэдди Конроем (бывшим главой ABC TV, а ныне менеджером кабельного канала). Он должен был заменить давно идущий детский радиосериал The Argonauts Club , который собирались отменить. Новый сериал не вышел в эфир, поскольку руководители ABC посчитали, что персонаж Aunty Jack и некоторые песни Бонда были «неподходящими» для маленьких слушателей.
Персонаж тетушки Джек дебютировал на телевидении в Aunty Jack's Travelling Show , эпизоде The Comedy Game на канале ABC-TV , транслировавшемся в конце 1971 года. Первоначально он должен был называться Aunty Jack's Travelling Abattoirs , но руководители ABC возражали против названия. В программе участвовали Бонд, О'Донохью и Дерум, а также Шарман Меллик и Кейт Фицпатрик в ролях второго плана.
Это ознаменовало начало плодотворного партнерства между Бондом, О'Донохью и сценаристом, продюсером и режиссером ABC Морисом Мерфи . Они стали творческим ядром для ряда программ, которые оказали сильное влияние на телевизионную комедию в Австралии.
Хотя часто сравнивают с Monty Python's Flying Circus , поскольку обе команды, очевидно, разделяли одну и ту же любовь к сюрреалистическому юмору , Aunty Jack существовал концептуально до того, как Бонд или другие создатели шоу увидели Monty Python . Действительно, телевизионный дебют Aunty Jack состоялся за полтора часа до того, как британское шоу было впервые показано в Австралии 30 декабря 1971 года (эпизод «Aunty Jack's Travelling Show» The Comedy Game был показан в 7:30 вечера, Monty Python в 8:55). [4] Goons также упоминались как источник вдохновения, но в истории австралийской комедии Boom Boom Джонсона и Смидта сам Бонд сказал, что слушал The Goons лишь изредка. Он упомянул австралийскую радиозвезду Джека Дэйви , Боба Дайера , Клуб Микки Мауса и Шоу Стива Аллена в качестве своих ранних интересов, но сослался на сюрреалистический черный юмор романа Джозефа Хеллера «Уловка-22» как на основное комедийное влияние. [5]
Питер Уир также был вовлечен за кулисы в ранние дни сериала. Он был частью университетских ревю, которые они делали вместе в 1960-х годах, и имел небольшую роль в Homesdale и был указан как автор в Aunty Jack's Travelling Show и четырех эпизодах последующего сериала. Он прекратил выступать как раз перед The Aunty Jack Show , сказав в более позднем интервью: «Мы были очень в духе Монти Пайтона, и я видел их в Англии, и они были настолько лучше того, что делали мы... вот и все. Я сказал своему партнеру по сценарию, что хочу сосредоточиться на фильмах, я продал ему свои эскизы, и на этом все закончилось. Это было очень сложно, потому что он только что получил телевизионный контракт». [6]
Морис Мерфи был ключевой фигурой в эту плодотворную эпоху австралийской телевизионной комедии — он курировал Aunty Jack и его различные спин-офф-сериалы, а также выступал в качестве важного буфера между творческой командой Aunty Jack и консервативным руководством ABC. Тед Робинсон , тогда еще молодой режиссер, получил свой прорыв, работая с Мерфи во втором сезоне Aunty Jack . Позже Робинсон принял мантию Мерфи в 1980-х годах, сняв некоторые из лучших австралийских телевизионных комедийных сериалов того периода, включая The Big Gig и The Gillies Report . В интервью для Mouthing Off , истории австралийской комедии, Робинсон с энтузиазмом пел хвалу Мерфи:
Aunty Jack's Travelling Show убедило ABC заказать короткий сериал, который должен был транслироваться еженедельно. Премьера Aunty Jack Show состоялась 16 ноября 1972 года и сразу же стала культовым хитом среди молодой аудитории, хотя критики приняли его плохо. Некоторые зрители посчитали его слишком конфронтационным, и, по словам Мерфи, ABC получила сотни звонков после первого эпизода с жалобами на насилие, «ненормативную лексику» и особенно на аспект дрэг- аспекта персонажа Aunty Jack.
Сообщается, что негативная реакция была достаточно сильной, чтобы ABC серьезно задумалась об удалении сериала из эфира, но обычно сообщается, что страстные мольбы детей некоторых руководителей ABC спасли шоу от отмены. Однако это была не последняя стычка команды с руководством, и напряженность между творческими и бюрократическими элементами в ABC в конечном итоге достигла апогея с выходом The Off Show в 1977 году.
Бонд завершил шоу в конце второго сезона, когда тетя Джек умерла от сердечного приступа, «унизившись» из-за «грязного» языка и содержания других участников съемок. Тем не менее, актерский состав был восстановлен и вернулся для специального выпуска два года спустя, чтобы отметить открытие цветного телевидения в Австралии 1 марта 1975 года. Специальный выпуск превзошел коммерческих конкурентов ABC, начавшись на 3 минуты раньше, в 23:57 28 февраля 1975 года в черно-белом варианте, а затем перейдя в цветной в полночь.
Два сезона шоу «The Aunty Jack Show» были сделаны в 1972 и 1973 годах соответственно. Первый сезон состоял из семи эпизодов, второй — из шести. Было также два специальных выпуска, один из которых вышел в эфир 8 июня 1973 года перед началом второго сезона в октябре, а второй вышел в эфир в 1975 году и невыпущенный пилотный выпуск до начала сериала. Каждый эпизод был построен вокруг центральной темы.
Постоянный состав :
Постоянный состав :
Aunty Jack чередовал одноразовые зарисовки с сегментами, в которых участвовало множество постоянных и полупостоянных персонажей. Во всех эпизодах были сегменты с Aunty Jack и ее помощниками — Flange Desire (Сандра МакГрегор), Thin Arthur (Рори О'Донохью) и, в первом сезоне, Рассказчиком Невиллом ( Джон Дерум ), которого во втором сезоне заменил Kid Eager ( Гарри Макдональд ), пародийная смесь персонажей, таких как Dennis the Menace и Ginger Meggs . Также были полупостоянные появления дуэта фолк-певцов Errol и Neil (Грэм и Рори) и мясника рок-н-ролла Kev Kavanagh (Бонд), персонажа, которого он представил (как «мистер Кевин») в Homesdale Питера Уира .
Дерум покинул шоу после 1-го сезона, желая заняться другими интересами. Дерум появился в архивных кадрах в специальном выпуске Aunty Jack Rox On, и был заменен во 2-м сезоне новым актером Гарри Макдональдом , талантливым молодым актером, комиком и музыкантом, который недавно окончил Национальный институт драматического искусства . Его главная роль была в роли нового помощника тети Джек, наглого, жующего жвачку, веснушчатого Кида Игера. В одном из эпизодов Макдональд впервые представил нового персонажа, придуманного зрителем: Венди Скелчер поступила на писательский курс и была вдохновлена первыми эпизодами, чтобы писать и представлять сценарии, которые были с радостью приняты командой. Этот персонаж появился лишь ненадолго в Aunty Jack , но стал гораздо более заметным в спин-оффе Wollongong the Brave как «не-личность» СМИ Вуллонгонга Нормана Ганстона . Персонаж Ганстона также появился на пластинке Aunty Jack Sings Wollongong и снялся в пародии на Tonight Show , удостоенной премии Logie , «Шоу Нормана Ганстона» , премьера которой состоялась в 1975 году.
Вот некоторые из набросков, сделанных в двух сериях:
Компиляция цветных отснятых фрагментов из первого сезона была смонтирована в 85-минутный фильм The Very Best of The Aunty Jack Show , который был показан на кинофестивале в Монтрё в 1973 году . Австралийская аудитория не видела его до тех пор, пока он не был показан на телеканале ABC 26 января 1991 года. [11]
Популярность сериала привела к появлению одноразового телевизионного спецвыпуска Aunty Jack Rox On со специальным гостем Стиви Райтом , концертного тура, сингла-хита № 1 « Farewell Aunty Jack » (версия заключительной темы сериала) и альбома-бестселлера Aunty Jack Sings Wollongong , выпущенного в начале 1974 года. «Farewell Aunty Jack» был выпущен как сингл в декабре 1973 года, достиг № 1 в австралийских чартах неделю спустя, где он оставался в течение 3 недель. Это был первый австралийский сингл в форме диска с картинкой, который достиг № 1 в национальном масштабе, по общему мнению, став первым диском такого рода в мире (хотя «Goondiwindi Grey» Текса Мортона в 1972 году также был выпущен в Австралии как диск с картинкой, но не занял первое место в национальном масштабе).
К тому времени, как начался второй сезон, Бонд уже устал от тети Джек [12], поэтому он решил убить ее в финальном эпизоде «Шоу R-Certificate», когда, потрясенная беспричинным сексом и наготой, тетя Джек умирает от сердечного приступа. Затем Бонд отправился в столь необходимый отпуск на остров Норфолк , где, вдохновленный руинами каторжников и чтением на каникулах « My Wicked, Wicked Ways » Эррола Флинна , он придумал концепцию нового сериала, действие которого происходит во времена бушрейнджеров, который стал «Flash Nick from Jindivick» .
Следующим выступлением классической команды Aunty Jack стал Wollongong the Brave (1974), серия из четырех часовых выпусков, в которых были представлены любимые персонажи сериала. В первом выпуске Aunty Jack'n'The Gong in Bloody Concert были представлены основные персонажи, дополненные рок-группой. Во втором выпуске была представлена музыкальная группа в стиле «кантри и средиземноморская» The Farelly Brothers и их поющая овца Джейсон; в третьем выпуске был гуру мяса Кев Кавана, а в заключительном выпуске Norman Gunston: The Golden Weeks в конце 1975 года в конечном итоге появилось The Norman Gunston Show .
В 11:57 вечера в пятницу 28 февраля 1975 года Aunty Jack, Thin Arthur и Kid Eager представили цветное телевещание на ABC-TV , обойдя первую цветную программу другого канала, намеренно начав на три минуты раньше. Последним крупным телевизионным сотрудничеством команды был неудавшийся комедийный сериал The Off Show (1977), который был отменен всего через несколько эпизодов после спорного инцидента, когда руководитель ABC Алан Бейтмен вытащил премьерный эпизод из расписания за полчаса до его выхода в эфир, а затем стер запись, как сообщается, потому что его оскорбила религиозная пародия на скетч Билла Хардинга «Оставьте это Иисусу». [13]
Персонаж Нормана Ганстона , изначально созданный для одного скетча во втором сезоне, получил свой собственный сериал «Шоу Нормана Ганстона» , который шел с 1975 по 1983 год. После неудачного старта он стал невероятно популярным, и Макдональд выиграл « Золотую Лоджи» в 1976 году.
Бонд, О'Донохью, Макдональд, МакГрегор и Дерум позже появились в News Free Zone , созданном Мерфи в 1985 году. Каждый эпизод включал в себя скетч Тётушки Джек в разделе под названием Vintage Video . Бонд также оживил персонажа Кева Кевана.
Хотя фанаты долго надеялись, что The Aunty Jack Show может быть выпущено на домашнем видео, прошло более тридцати лет с момента первого показа шоу, прежде чем это произошло. Хотя было предложено несколько причин, общепризнанно, что главным камнем преткновения стало давнее разногласие между Бондом и ABC, возникшее из-за обиды Бонда и О'Донохью на предполагаемую потерю нескольких эпизодов Aunty Jack и инцидента Off Show . Поскольку Бонд и О'Донохью контролировали права на всю оригинальную музыку, представленную в сериале, их отказ отпустить их фактически удерживал сериал от выпуска до 2005 года.
В течение многих лет ходили упорные слухи, подпитываемые пресс-заявлениями самого Бонда, что некоторые эпизоды были утеряны или уничтожены. Этому придавало дополнительную достоверность то, что (как и BBC ) ABC предприняла «экономную кампанию» в конце 1970-х и начале 1980-х годов, в ходе которой (как сообщалось) были стерты значительные части многих шоу.
Хотя (согласно Бонду [14] ) оригинальные мастер-кассеты для трех эпизодов были стерты, все оригинальные кадры фильма, снятые для отсутствующих эпизодов, сохранились, и с помощью Национального архива Австралии кадры были найдены и восстановлены, что позволило реконструировать отсутствующие эпизоды. Долгожданный выпуск полного сезона 1 на DVD состоялся в декабре 2005 года, а полный сезон 2 последовал в апреле 2006 года. Хотя мастер-кассеты были монохромными, и основные эпизоды представлены в этом формате на DVD, большая часть кадров для сериала была снята в цвете, и они включены в качестве альтернативных сцен. Единственным эпизодом во всем сериале Aunty Jack Show, который не был выпущен на DVD, был специальный выпуск 1973 года «Aunty Jack Rox On».
В 2019 году TV Week поместил The Aunty Jack Show на 99 место в своем списке 101 величайшего австралийского телешоу всех времен, который был опубликован в ежемесячном издании TV Week Close Up . Журнал заявил, что агрессивное отношение персонажа, ее золотая боксерская перчатка и ее крылатая фраза «Я оторву твои чертовы руки» быстро сделали ее и шоу иконами комедии. [15]
Aunty Jack вернулась в начале 2006 года в живом сценическом шоу под названием The Aunty Jack Show and Tell , в главных ролях Грэм Бонд и Рори О'Донохью. Помимо Aunty Jack и Thin Arthur, в шоу участвовали поющие бродяги Нил и Эррол, исполнители музыки кантри и восточной музыки братья Фаррелли, Ri Fol Tit Men и мясник -боджи и мясной художник Кев Кавана.
