stringtranslate.com

Письмо нагари

Статуя Шравасти Бодхисаттвы в натуральную величину с надписями шрифтом брахми I века (первые три строки) и шрифтом нагари IX века (последняя строка). [5] [6]

Письмо нагари или северное нагари [7] является предком деванагари , нандинагари и других вариантов и впервые было использовано для записи пракрита и санскрита . Термин иногда используется как синоним письма деванагари. [8] [9] Оно вошло в моду в первом тысячелетии н. э. [10]

Письмо нагари берет свое начало в древней семье письменности брахми. [9] Письмо нагари регулярно использовалось к 7 веку н. э. и полностью развилось в письменности деванагари и нандинагари примерно к концу первого тысячелетия нашей эры. [8] [11] [12]

Этимология

Нагари — это производное от вриддхи слова नगर ( нагара ), что означает город. [13]

Происхождение

Письмо нагари появилось в древней Индии как центрально-восточный вариант письма гупта (тогда как шарада была западной разновидностью, а сиддхам — дальневосточной). В свою очередь, оно разветвилось на несколько видов письма, таких как деванагари и нандинагари. [ необходима цитата ]

Использование за пределами Индии

В VII веке тибетский царь Сонгцен Гампо приказал переписать все иностранные книги на тибетский язык и отправил своего посла Тонми Самботу в Индию, чтобы тот освоил алфавит и методы письма. Посол вернулся с санскритским письмом нагари из Кашмира, соответствующим двадцати четырем (24) тибетским звукам и инновационным новым символам для шести (6) местных звуков. [14]

Музей в Мраук-у ( Мрохаунг ) в штате Ракхайн в Мьянме в 1972 году хранил два образца письма нагари. Археолог Аунг Тоу описывает эти надписи, связанные с династией Чандра, или Чандра , которая изначально происходила из древнего индийского города Весали : [15]

... эпиграфы на смешанном санскрите и пали в северо-восточном письме нагари VI века, посвященные [королевой] Нити Чандра и [королем] Вира Чандра

—  Аун Тоу , Исторические места в Бирме (1972)

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ https://archive.org/details/epigraphyindianepigraphyrichardsalmonoup_908_D/mode/2up,p39-41 [ мертвая ссылка ]
  2. ^ ab Справочник по грамотности в орфографии Акшара, Р. Малатеша Джоши, Кэтрин Макбрайд (2019), стр. 27
  3. ^ Дэниелс, ПТ (январь 2008 г.). «Системы письма основных и второстепенных языков». {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  4. ^ Масика, Колин (1993). Индоарийские языки . стр. 143.
  5. ^ Ричард Саломон (1992), Индийская эпиграфика, Oxford University Press, стр. 81
  6. ^ Д. Р. Сахни (1911), пластина Сахет-Махет Говинды Чандры Самвата 1186 , Epigraphia Indica, Том XI, стр. 20–26
  7. ^ Tripathi, Kunjabihari (1962). The Evolution of Oriya Language and Script. Utkal University. стр. 28. Получено 21 марта 2021 г. Северный нагари (почти идентичен современному нагари)
  8. ^ ab Kathleen Kuiper (2010), Культура Индии, Нью-Йорк: The Rosen Publishing Group, ISBN 978-1615301492 , стр. 83 
  9. ^ Джордж Кардона и Данеш Джайн (2003), Индоарийские языки, Routledge, ISBN 978-0415772945 , страницы 68-69 
  10. ^ «Деванагари на протяжении веков». Центральное управление хинди Индии (Instituut voor Toegepaste Sociologie te Nijmegen) . Калифорнийский университет. 1967.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  11. ^ Ричард Саломон (2014), Индийская эпиграфика, Oxford University Press, ISBN 978-0195356663 , страницы 33-47 
  12. ^ Пандей, Аншуман. (2017). Окончательное предложение по кодированию нандинагари в Unicode.
  13. ^ Онлайн-словарь Monier Williams, nagara, Cologne Sanskrit Digital Lexicon, Германия
  14. ↑ Уильям Вудвилл Рокхилл, Ежегодный отчет Совета регентов Смитсоновского института , стр. 671, в Google Books , Национальный музей США, стр. 671
  15. ^ Аун Тоу (1972). Исторические места в Бирме . Рангун: Министерство культуры Союза, Правительство Союза Бирмы. OCLC  65722346.