stringtranslate.com

Игра батсу

Игра бацу (罰ゲーム, batsu gēmu , что означает «штрафная игра ») — распространённый элемент в японских комедийных постановках и варьете оварай . Название происходит от 罰, batsu , что означает как «наказание», так и «X», как в неправильном ответе.

Определение

Обычно игра бацу происходит после какого-либо соревнования или пари. Победитель заставляет проигравшего участвовать в игре бацу , которая подразумевает выполнение или переживание чего-то неприятного. [1] Победитель получает удовольствие от того, что ему не нужно испытывать наказание, и что он заставляет проигравшего сделать это. Поскольку игра бацу основана на согласии проигравшего испытать наказание в результате проигрыша, необходимо принять меры предосторожности, чтобы гарантировать, что игра с наказанием не будет слишком жестокой или излишне болезненной.

Игры батсу часто показывают на японских телешоу, потому что они считаются смешными. Однако юмор возникает не из самого наказания, а из реакции (чаще всего) комиков, которые подвергаются наказанию. [ необходима цитата ]

Примеры

Базовый пример игры бацу в варьете — « камень, ножницы, бумага », которая приводит к тому, что победитель даёт пощёчину проигравшему. Другие распространённые примеры включают в себя погружение в бассейн с очень горячей водой или употребление чего-либо, наполненного васаби . Несколько более сложные примеры наказаний, встречающиеся в японских телешоу, включают в себя следующее: прыжки с парашютом ; захватывающие аттракционы в парке развлечений; употребление в пищу продуктов, которые обычно не считаются съедобными; или принуждение к схватке с мастером боевых искусств или борцом сумо . Однако, поскольку эти наказания требуют значительной подготовки и расходов, их обычно можно встретить только в телешоу. [2]

Также были игры бацу , где само соревнование было похоже на игру бацу — никто из участников не участвовал, чтобы победить, но они участвовали, чтобы быть максимально смешными. Примерами этого являются сегмент Human Tetris из телешоу Tunnels , All-Star Athletic Games из телешоу Haneru no Tobira и 24-часовые игры бацу из Gaki no Tsukai . [3]

Возможный неяпонский пример игры бацу включает «унижения», которые происходят после того, как один из двух титулованных участников проваливает испытание в канадском телешоу Кенни против Спенни . Нью-йоркская комедийная труппа Face Off Unlimited также выпускает еженедельное импровизационное комедийное игровое шоу бацу под названием BATSU! В шоу Дэна Патрика есть «Колесо наказания», которое включает ряд наказаний в стиле игры бацу. [4] [5]

Критика

Игры бацу считаются смешными в Японии из-за (часто возмутительной) реакции комиков, которые их испытывают. Однако были случаи травм, вызванных играми бацу , например, один в Kumamoto Aquadome , где участник прыгнул в бассейн с вышки для прыжков и сломал несколько ребер. [ требуется цитата ] Травмы, вызванные такими играми бацу , часто не транслируются по телевидению, а это означает, что травма причиняет боль как пострадавшему, так и самому телешоу. Поскольку игры бацу становятся все более распространенными на японском телевидении, некоторые шоу увеличили опасность наказаний. Критики [ кто? ] прокомментировали, что проблема заключается не в самих играх бацу , а в популярном спросе на них.

Напротив, участников телевизионных игр батсу часто критикуют за подделку своего страдания, потому что юмор заключается только в их реакции на наказание, и поэтому наказание не обязательно должно существовать. [ требуется ссылка ] Часто обсуждаемый [ кем? ] пример этого — ванны с горячей водой — участники утверждают, что вода очень горячая, но она не обязательно должна быть горячей, чтобы участники могли вызвать смешную реакцию. Таким образом, участники часто пытаются убедить зрителей, что вода горячая, различными способами (например, заставляя кого-то из зрителей опустить руку в воду или выходя из образа, говоря, что вода горячее, чем была во время репетиции). Вообще говоря, наказания настоящие, а не поддельные (вода горячая, васаби острый), но они поддерживаются на уровне, предотвращающем травмы.

Ссылки

  1. ^ 松浦政泰, изд. (31 декабря 1907 г.). «罰ゲーム».世界遊戯法大全. 博文館.
  2. ^ «今世紀最後»では高齢挑戦者もいた関係で、高齢挑戦者に対しては罰ゲームを自由参加としていた。
  3. ^ «返事 11 августа 2014, 22:48».妻の小言。 (на японском языке) . Проверено 14 сентября 2017 г.
  4. ^ 埼玉県さいたま市に存在するJリーグ加盟2職業蹴球団の直接対決の異名。なお近年では2015年には大宮がJ2降格していた関係でレギュラーシーズン分では実現せず。さいたまダービー|当該記事も参照のこと
  5. ^ この時に相手球団の応援メッセージを言う、または名物コーナーに出演するといったおまけが付いている。