stringtranslate.com

Кошки (фильм 1998 года)

«Кошки» — британский музыкальный фильм 1998 года, снятый напрямую на видео , основанный на одноимённом мюзикле 1981 годаЭндрю Ллойда Уэббера , который, в свою очередь, основан на «Книге старого опоссума о практичных кошках» (1939) Т. С. Элиота . Ллойд Уэббер руководил оркестровкой и пригласил Джиллиан Линн , оригинального хореографа шоу, для обучения актёров. Дэвид Маллет был режиссёром этой постановки.

Фильм представляет собой воссоздание сценического мюзикла, но с новой постановкой и значительными правками, сделанными для сокращения времени показа для телевизионной трансляции. Он был снят в театре Adelphi в Лондоне в 1997 году, с актерами, выбранными из различных прошлых и (тогда) настоящих международных постановок Cats . Первоначально выпущенный на VHS , а затем на DVD и Blu-ray , фильм с тех пор демонстрировался на телевизионных каналах, включая PBS , BBC и Ovation TV .

Синопсис

Частичный актерский состав экранизированной версии «Кошек» .

После увертюры Коты собираются на сцене и описывают племя Джелликл и его цель («Песни Джелликл для Котов Джелликл»). Коты (которые на протяжении всего спектакля ломают четвертую стену ) затем замечают, что за ними наблюдают, и начинают объяснять, как называются разные коты племени (« Именование кошек »). Затем следует балетное соло, исполняемое молодой белой кошкой по имени Виктория, чтобы объявить о начале Бала Джелликл («Приглашение на Бал Джелликл»). В этот момент Манкустрап , главный рассказчик, объясняет, что сегодня вечером патриарх Джелликл Старый Второзаконие появится и выберет одного из котов, который возродится к новой жизни на Слое Хевисайда.

Первый претендент, которого представляет Манкустрап, — это Дженнианидотс («Старый кот Гамби»), большой полосатый кот, который бездельничает весь день, но с приходом ночи становится активным, обучая мышей и тараканов различным занятиям, чтобы обуздать их разрушительные привычки. Как только Дженнианидотс заканчивает свою песню, музыка внезапно меняется, и Рам Там Таггер делает свой экстравагантный выход перед племенем («Рам Там Таггер»). Он непостоянен и неумолим, «потому что он будет делать то, что делает, и с этим ничего не поделаешь».

Затем, когда песня Рам Там Таггера затихает, потрепанный старый серый кот вываливается, желая примирения; это Гризабелла . Все коты отступают от нее в страхе и отвращении и объясняют ее плачевное состояние («Гризабелла: Гламурная кошка»). Гризабелла уходит, и музыка меняется на веселый оптимистичный номер, когда на сцену выводят Бастофера Джонса , толстого кота в «пальто брезгливого черного цвета» («Бустофер Джонс: Городской кот»). Бастофер Джонс входит в элиту котов и посещает престижные джентльменские клубы . Внезапно громкий грохот пугает племя, и коты в страхе убегают со сцены. Приглушенные звуки хихиканья сигнализируют о появлении Мангоджерри и Рамплтизера , пары почти идентичных котов. Они озорные мелкие грабители, которым нравится создавать проблемы в своем человеческом районе («Мангоджерри и Рамплтизер»). После того, как они закончили, их застали врасплох и столкнулись с остальными котами.

Наконец, патриарх Джелликл, Старый Деутерономи, появляется перед племенем («Старый Деутерономи»). Он мудрый старый кот, который «прожил много жизней» и которому поручено выбирать, какой Джелликл отправится в Хевисайдский слой каждый год. Коты ставят пьесу для Старого Деутерономи (« Ужасная битва пекинесов и полликлов »), рассказывая историю о двух собачьих племенах, столкнувшихся на улице и впоследствии напуганных Великим Шумным Котом . Мрачная мораль из Старого Деутерономи прерывается вторым громким грохотом, предположительно от Макавити , который заставляет встревоженных кошек бежать. После быстрого патрулирования Макавити Старый Деутерономи считает это ложной тревогой и вызывает кошек обратно, когда начинается главное празднование («Бал Джелликл»), в котором кошки поют и демонстрируют свои «силы Терпсихоры». Во время бала Гризабелла появляется снова и снова избегается другими котами («Grizabella: The Glamour Cat (Reprise)»), в то время как Старый Второзаконие смотрит с грустью. Она пытается танцевать вместе с ней, но ее возраст и дряхлое состояние не позволяют ей этого делать («Memory (Prelude)»).

После бала Джелликл, Старый Второзаконие размышляет о том, «что такое счастье», имея в виду Гризабеллу. Однако кошки его не понимают, поэтому он просит Джемиму , самого молодого из всех Джелликл, спеть эту песню более простыми словами («Моменты счастья»). Гас  — сокращение от Спаржа — пробирается вперед в качестве следующего представленного кота («Гас: Театральный кот»). Когда-то он был известным актером, но теперь он стар и «страдает параличом , из-за которого у него трясутся лапы». Его сопровождает Джеллилорум , его смотритель, который рассказывает о его подвигах. Затем Гас вспоминает свою прошлую актерскую карьеру. После того, как Гас уходит, Скимбльшэнкса можно увидеть спящим в углу («Скимбльшэнкс: Железнодорожный кот»). Он — кот, который неофициально отвечает за ночной поезд в Глазго. Скимбльшэнкс считается жизненно важным для железнодорожных операций, так как без него «поезд не может тронуться». В его песне целый паровоз собран из предметов, найденных на свалке.

С третьим грохотом и злобным смехом появляется «самый разыскиваемый» кот Макавити. Он так называемый « Наполеон преступности», которому всегда удаётся ускользнуть от властей. Приспешники Макавити захватывают Старого Второзакония и убегают с патриархом на буксире. Пока Манкустрап и его отряд бросаются в погоню, Деметра и Бомбалурина рассказывают, что они знают о Макавити («Макавити: Таинственный кот»). Когда они заканчивают, Макавити возвращается, замаскированный под Старого Второзакония, но его прикрытие раскрывает Деметра, и он ввязывается в драку с Манкустрапом и Алонзо. Макавити некоторое время держится, но когда остальное племя начинает объединяться и окружать его, он замыкает сценический свет и сбегает в возникшей неразберихе. После драки Рам Там Таггер призывает на помощь фокусника мистера Мистоффелиса («Волшебный мистер Мистоффелис»). Известный как «первоначальный колдующий кот», мистер Мистоффелис ​​может совершать подвиги магии, которые не под силу ни одному другому коту. Он демонстрирует свои магические способности в танцевальном соло и использует их, чтобы восстановить огни и вернуть Старое Второзаконие. Теперь можно сделать Выбор Джелликл.

Прежде чем Старый Деутерономи успевает объявить о своем решении, Гризабелла возвращается на свалку, и он позволяет ей обратиться к собранию. Ее увядшая внешность и одинокий нрав мало влияют на ее песню (" Memory "). С принятием и поддержкой Джемаймы и Виктории ее призыв увенчался успехом, и ее выбирают той, кто отправится в слой Хевисайда и возродится в новой жизни Джелликл ("The Journey to the Heaviside Layer"). Из кучи мусора поднимается шина, неся Гризабеллу и Старого Деутерономи на полпути к небу; затем Гризабелла завершает путешествие самостоятельно. Наконец, Старый Деутерономи произносит речь ("The Ad-dressing of Cats").

Актеры и персонажи

В актерский состав фильма вошли бывшие и современные участники различных международных сценических постановок « Кошек» , которые были приглашены повторить свои сценические роли. Среди актеров были Элейн Пейдж и Сьюзан Джейн Таннер , которые исполнили роли Гризабеллы и Джеллилорума в Вест-Энде соответственно, и Кен Пейдж , который исполнил роль Старого Второзакония на Бродвее . Исключением стал Джон Миллс , который был приглашен на роль Гаса впервые. [3]

Персонажи и их исполнители включают в себя: [4]

Производство

Фильм снимался в театре Адельфи в Лондоне в течение 18 дней в августе 1997 года. [5] [6] Сначала были записаны вокальные партии актеров, затем последовали два прогона всего шоу, снятые с разных ракурсов 16 камерами, завершившиеся несколькими неделями крупных планов и съемок на отрывках . [7]

Музыкальное сопровождение было записано с оркестром из 100 человек [7] , а Саймон Ли выступил в качестве музыкального руководителя и дирижера. Фильм наполнен музыкой из различных международных постановок сценического шоу. [8]

Различия со сценическим шоу

Снятая для показа по телевидению, эта постановка была переделана на новой площадке и не снималась со зрителями. [7] [9] Также были сделаны значительные сокращения, так как продолжительность фильма составила чуть менее 2 часов по сравнению с 2 часами 40 минутами продолжительности сценического шоу. [3] [9] Весь « Growltiger's Last Stand » был вырезан, [3] вместе с частями «The Invitation to the Jellicle Ball» и «Mungojerrie and Rumpleteazer». Расширенные танцевальные сцены в «The Old Gumbie Cat» и «Mr. Mistoffelees» были сняты, но исключены из окончательного варианта фильма.

Домашние медиа

Cats был первоначально выпущен на VHS и DVD компанией Polygram Video в 1998 году, [5] [10] достигнув 6-го места в чарте Billboard Top Video Sales. [11] Домашнее видео, выпущенное в 2002 году компанией Universal Pictures, получило 19-кратный платиновый сертификат в Великобритании. [12] Blu -ray был выпущен в 2013 году и включал дополнительные закулисные кадры. [13]

Транслировать

Премьера фильма состоялась на канале PBS « Great Performances » 2 ноября 1998 года. [14] [6] Фильм транслировался и на других каналах, включая BBC и Ovation TV , [ необходима ссылка ] и был показан на канале «Great Performances» снова в ноябре 2014 года. [6]

Потоковое вещание

В мае 2020 года Ллойд Уэббер объявил, что он будет транслировать этот фильм на YouTube с живыми комментариями в честь своего любимого кота Мики, которого насмерть сбила машина тем утром. [15]

По состоянию на февраль 2021 года видео осталось, но оно состоит только из его комментариев. Неизвестно, включала ли более ранняя копия фильм на экране.

Ссылки

  1. ^ "Paws and play – Cats goes to video". BBC News . 1 октября 1998 г. Получено 13 мая 2020 г.
  2. Холден, Стивен (1 ноября 1998 г.). «ТЕАТР НА ВИДЕО; Более интимные 'Кошки'». The New York Times . Получено 7 декабря 2019 г.
  3. ^ abc Marks, Peter (1 ноября 1998 г.). «Broadway's 'Cats': Restaged for Eternity (And We Thought They Were Kidding!)». The New York Times . Архивировано из оригинала 5 апреля 2019 г. Получено 5 апреля 2019 г.
  4. ^ "1998 Video Cast List". Really Useful Group . Архивировано из оригинала 7 апреля 2010 года . Получено 30 марта 2019 года .
  5. ^ ab Liebenson, Donald (22 октября 1998 г.). "One More Time". Chicago Tribune . Получено 5 апреля 2019 г. .
  6. ^ abc "Preview and Cast of Cats". PBS . 24 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2019 г. Получено 28 марта 2019 г.
  7. ^ abc Кэрролл, Лесли (21 февраля 2001 г.). «'Cats' Breaks Ground on Video – PolyGram Films in London For Mass Market». Backstage . Получено 5 апреля 2019 г. .
  8. ^ Cats The Musical (официальный канал). Как они организовали фильм – за кулисами. YouTube . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 5 апреля 2019 г.
  9. ^ ab Sternfeld, Jessica (2006). The Megamusical . Indiana University Press . стр. 171. ISBN 978-0-253-34793-0.
  10. ^ "Cats 1998: Releases". Blu-ray.com . Получено 5 апреля 2019 .
  11. ^ "Top Video Sales". Billboard . 28 ноября 1998 г. стр. 58. ISSN  0006-2510.
  12. ^ "Original Cast Recording: Cats". British Phonographic Industry . Получено 25 марта 2019 г.
  13. ^ Джойя, Майкл (18 сентября 2013 г.). «Кошки Эндрю Ллойда Уэббера доступны на Blu-Ray с бонусными функциями». Афиша . Получено 21 апреля 2019 г. .
  14. Джонс, Кеннет; Лефковиц, Дэвид (2 ноября 1998 г.). «Tube Preserves 'Memory' 2 ноября, когда Cats имеет премьеру на PBS». Афиша . Получено 21 апреля 2019 г.
  15. ^ "#ComposerInIsolation – Смотрите «Кошек» с Эндрю в эту пятницу!". Andrew Lloyd Webber Musicals . 13 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 14 мая 2020 г. – через YouTube.

Внешние ссылки