«Тот, кто получает пощёчины» — американский немой психологический триллер- трагедия 1924 года с Лоном Чейни , Нормой Ширер и Джоном Гилбертом вглавных ролях [3] [4] , режиссёром которого был Виктор Шёстрём (в титрах указан как Виктор Систром). Фильм был написан Виктором Систромом и Кэри Уилсоном по мотивам русской пьесы« Тот , кто получает пощёчины » драматургаЛеонида Андреева , которая была завершена Андреевым в августе 1915 года, за два месяца до её мировой премьеры в Московском Художественном театре 27 октября 1915 года. [5] Критически успешная бродвейская постановка с использованием перевода на английский язык оригинального русского текста Грегори Зильбурга была поставлена в 1922 году, премьера состоялась в театре Гаррика 9 января 1922 года, с Ричардом Беннеттом (актёром), игравшим роль «ОН» на сцене. [6] [7] Русский оригинал был экранизирован в 1916 году.
«He Who Gets Slapped» был первым фильмом, полностью произведенным недавно образованной компанией Metro-Goldwyn-Mayer . Однако это был не первый выпущенный фильм MGM, так как фильм был отложен до рождественского сезона, когда ожидалась более высокая посещаемость. Фильм был очень прибыльным и получил признание критиков. Это был также первый фильм, в котором лев был талисманом MGM . Созданный Говардом Дитцем, логотип со львом впервые был использован для фильма корпорации Goldwyn Pictures « Полли из цирка» (фильм 1917 года) и перешел к MGM, когда Goldwyn объединилась с двумя другими компаниями, чтобы сформировать MGM. По совпадению, настоящий лев играет ключевую роль в сюжетной линии фильма Чейни. [8]
Фильм сыграл важную роль в карьере Чейни, Ширера, Гилберта и Систрома. Виктор Систром назвал Чейни «лучшим актером в истории экрана или сцены». [6] Джордж Дэвис, популярный европейский клоун, тренировал Чейни в его роли клоуна. Сцены с цирком снимались в течение двух недель на самой большой сцене студии. [6] Существуют кадры, показывающие детали грима Чейни как Пола Бомонта, так и «HE». [9]
В 2017 году фильм был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов США Библиотекой Конгресса как имеющий «культурное, историческое или эстетическое значение». [10] [11] Фильм перешёл в общественное достояние 1 января 2020 года (вместе со всеми американскими фильмами с 1924 года), как того требует закон США об авторском праве. [12]
Пол Бомонт ( Лон Чейни ) — ученый, который годами трудился в одиночку, чтобы доказать свои радикальные теории о происхождении человечества. Барон Ренард ( Марк Макдермотт ) становится его покровителем, позволяя ему проводить исследования, живя в своем особняке. Однажды Бомонт объявляет своей любимой жене Мари и барону, что он доказал все свои теории и готов представить их Академии наук. Он оставляет организацию дел барону. Однако после того, как Бомонт засыпает, Мари крадет его ключ, открывает сейф с его документами и отдает их барону.
В назначенный день Бомонт отправляется в Академию с бароном. Он ошеломлен, когда барон, вместо того, чтобы представить его, присваивает себе заслуги Бомонта. Оправившись от шока, Бомонт сталкивается с ним перед всеми, но барон говорит им, что Бомонт всего лишь его помощник, и дает ему пощечину. Все академики смеются над его унижением. Позже Бомонт ищет утешения у своей жены, но Мари нагло признается, что у нее с бароном роман, и называет его клоуном. Бомонт уходит от них.
Прошло пять лет. Теперь Бомонт — клоун, называющий себя «ОН, который получает пощечины», звезда небольшого цирка недалеко от Парижа . Его номер состоит в том, что он получает пощечины каждый вечер от других клоунов, и включает в себя ОН, притворяющийся, что выступает перед Академией наук.
Еще один из исполнителей — Безано ( Джон Гилберт ), отчаянный наездник. Консуэло ( Норма Ширер ), дочь обедневшего графа Манчини, подает заявку на участие в его представлении. Безано влюбляется в Консуэло, как и он. Однако отец Консуэло планирует восстановить семейное благосостояние, выдав ее замуж за богатого барона Реннарда.
Однажды ночью, во время выступления HE, он замечает Барона в зале и приходит в ярость. Затем Барон идет за кулисы и начинает флиртовать с Консуэло, что ей не нравится. На следующий день Барон посылает Консуэло драгоценности, но она их отвергает.
Когда ее отец уезжает на встречу с бароном, Безано берет Консуэло в деревню для романтической встречи, где они признаются друг другу в любви. Тем временем граф Манчини убеждает сопротивляющегося барона, что единственный способ заполучить Консуэло — жениться на ней. Барон соглашается и отказывается от убитой горем Мари, оставляя ее с чеком.
Позже ОН признается Консуэло, что тоже влюблен в нее. Она думает, что он шутит, и смеясь дает ему пощечину. Их прерывают барон и граф, которые сообщают Консуэло, что она выйдет замуж за барона после вечернего представления. Когда ОН пытается вмешаться, его запирают в соседней комнате, где в клетке держат разъяренного льва. Он передвигает клетку так, что, когда он осторожно ее открывает, только дверь в соседнюю комнату не дает льву сбежать. ОН возвращается в другую комнату через единственный другой вход (убедившись, что закрыл ее за собой) и раскрывает свою личность барону. ОН угрожает барону, но граф наносит ему удар мечом.
Барон и граф пытаются уйти, но, обнаружив, что главный вход заперт, открывают боковую дверь, выпуская льва. Животное убивает графа, затем барона. Однако появляется укротитель львов и спасает ЕГО от той же участи. ОН выходит на сцену и падает. Уверяя Консуэло, что он счастлив и что она будет свободна жить своей собственной жизнью, ОН умирает у нее на руках. (В оригинальной русской пьесе, напротив, ОН отравляет Консуэло, а затем себя, барон после этого совершает самоубийство, а граф выживает.)
Фильму была предоставлена новая музыкальная композиция, написанная Уиллом Грегори из группы Goldfrapp для использования на живых концертных показах фильма, первоначально в Colston Hall в Бристоле , Великобритания, 1 декабря 2007 года. [13] Позже музыкальная композиция транслировалась на BBC Radio 3 в феврале 2008 года с сопутствующим повествованием актера Сэмюэля Уэста, чтобы донести до слушателей сюжет фильма. [14] The Alloy Orchestra также написал музыкальное сопровождение для фильма. [15]
В течение многих лет считалось, что Бела Лугоши сыграл в этом фильме не указанную в титрах эпизодическую роль, но это так и не было подтверждено. Слух возник из-за обнаружения кадра из фильма, найденного в посмертном альбоме Лугоши, на котором в одной из сцен был показан неизвестный клоун, разговаривающий с Лоном Чейни . Люди, близкие к Лугоши, считали, что это доказательство того, что Лугоши появился в фильме, но историки кино единогласны в том, что это маловероятно, поскольку Лугоши был либо в Чикаго, либо в Нью-Йорке во время съемок этого фильма в Голливуде. [16]
Фильм собрал 881 000 долларов и принес прибыль в размере 349 000 долларов. [2] Фильм «Тот, кто получает пощечины» был выпущен на DVD компанией Warner Home Video 30 ноября 1999 года. Warner несколько раз переиздавала фильм в составе своей 6-дисковой коллекции Warner Archive Collection, сначала 22 ноября 2011 года, а затем 23 июня 2015 года. [17]
Фильм «Тот, кто получает пощечины» получил в основном положительные отзывы критиков после выхода, многие из которых хвалили фильм и игру Чейни. В своей рецензии на фильм для New York Times в 1924 году Мордаунт Холл похвалил режиссуру, игру и сюжет фильма, назвав его «лучшей постановкой, которую мы когда-либо видели». [18] Автор и кинокритик Леонард Малтин дал фильму три звезды из возможных четырёх, назвав его « транспортным средством типа Паяцы для Чейни». [19] Кристофер Микс из Variety дал фильму положительную рецензию, похвалив изобретательную постановку фильма, световой и звуковой дизайн, а также игру, но посчитал, что финал был предсказуемым и затянутым. [20] Ганс Дж. Воллстайн из Allmovie дал фильму положительную рецензию, похвалив игру Чейни и Макдермотта. [21]
«На этой неделе в Капитолии будет показана картина, о которой невозможно писать, не прибегая к превосходным степеням. Это драма теней, рассказанная так прекрасно, поставленная так безупречно, что мы представляем, что все продюсеры будут считать ее образцом. На протяжении всей постановки нет ни мгновения скуки, ни секунды, которую хотелось бы потерять... Никогда еще мистер Чейни не играл перед камерой так изумительно, как в этом персонаже. Он сдержан в своей игре, никогда не переигрывает в сентиментальных ситуациях и осторожен в своем гриме... По драматической ценности и безупречной адаптации пьесы это лучшая постановка, которую мы когда-либо видели». --- The New York Times
«Хотя эта картина, возможно, и не совсем соответствует заявлению о «совершенном кинофильме», тем не менее, это мощное экранное развлечение, умело сыгранное, почти безупречно срежиссированное и снятое... Лон Чейни в роли «Он» выделяется как, возможно, величайший характерный актер экрана. В этой роли он демонстрирует понимание характера, превосходящее все, что он делал до сих пор». ---Variety [22]
«Лон Чейни делает лучшую работу в своей карьере. Здесь его игра отличается широтой, силой и воображением». ---Фотоспектакль
«Грим (Чейни), как обычно, идеален, и он дарит вам великолепную игру, полную пафоса, от которого у вас перехватывает горло» ---Movie Weekly
«Никогда прежде я не видел, чтобы мистер Лон Чейни играл так искренне и так осмысленно, как в этой роли трагического клоуна. И как ученый, и позже как цирковой клоун, он показан в изобилии наделенным теми существенными дарованиями, которые делают его убедительным персонажем перед камерой... (При всей) утонченности фильма я склонен думать, что мистер Лон Чейни — настоящий триумф» --- New York World
{{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь ){{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
