«Женщина в черном» — готический фильм ужасов о сверхъестественном 2012 года, снятый Джеймсом Уоткинсом по сценарию Джейн Голдман . Это вторая адаптация одноименного романа Сьюзан Хилл 1983 года, который ранее был экранизирован в 1989 году . В фильме снимались Дэниел Рэдклифф , Киаран Хайндс , Джанет Мактир , Софи Стаки и Лиз Уайт . Сюжет, действие которого происходит в Англии начала 20 века , следует за молодым недавно овдовевшим адвокатом, который отправляется в отдаленную деревню, где обнаруживает, что мстительный призрак отвергнутой женщины терроризирует местных жителей.
Фильм был спродюсирован Hammer Film Productions , Alliance Films , Cross Creek Pictures и UK Film Council . В 2009 году было объявлено об экранизации романа Хилла, к проекту присоединились Голдман и Уоткинс. В июле 2010 года Рэдклифф был утвержден на главную роль Артура Киппса. Фильм должен был быть снят в 3D , но эти планы были отменены. Основные съемки проходили с сентября по декабрь 2010 года по всей Англии. Постпродакшн продолжался до июня 2011 года. Он вызвал споры после получения сертификата 12A от Британского совета по классификации фильмов , несмотря на несколько сокращений.
Премьера «Женщины в черном» состоялась в Королевском фестивальном зале в Лондоне, а затем фильм был выпущен в кинотеатрах Северной Америки 3 февраля 2012 года компаниями CBS Films и Alliance Films, а в Великобритании 10 февраля 2012 года компанией Momentum Pictures . [7] Фильм получил в целом положительные отзывы, критики хвалили игру Рэдклиффа, операторскую работу, режиссуру, атмосферу и отсылку к готическим фильмам ужасов студии Hammer , называя его «солидной историей о привидениях». [8] Он также имел коммерческий успех, собрав 130 миллионов долларов по всему миру.
Продолжение фильма « Женщина в черном: Ангел смерти » вышло 2 января 2015 года без участия Рэдклиффа, Уоткинса и Голдмана.
В деревне Критин Гиффорд в 1889 году три девочки, игравшие в детской, замечают в комнате чье-то присутствие; загипнотизированные и очарованные, они выпрыгивают из окна и разбиваются насмерть.
В 1906 году в эдвардианском Лондоне у адвоката Артура Киппса рождается сын Джозеф, но его жена Стелла умирает после родов . Четыре года спустя Артуру поручено посетить Критин Гиффорд, чтобы забрать документы, оставленные Элис Драблоу, покойной владелицей Eel Marsh House, изолированного и заброшенного болотистого поместья, перед продажей дома. По прибытии Артур обнаруживает холодность жителей деревни и неприветливость местного адвоката Джерома, но он находит сочувствие у богатого землевладельца Сэмюэля Дейли.
В Eel Marsh House Артура отвлекают странные шумы, запертая детская и призрачное существо в черном траурном одеянии. Он слышит звуки на болотах кареты и крики ребенка, но никого не видит на дамбе . Деревенский констебль отмахивается от его беспокойства. Двое детей входят в участок со своей сестрой Викторией, которая проглотила щелок , но она умирает на руках Артура. Горожане винят Артура.
В ту ночь Сэм рассказывает, что он и его жена Элизабет потеряли своего маленького сына и его друзей, которые утонули. Позже Артур обнаруживает, что маленькая дочь Джерома забаррикадировалась в подвале ради своей безопасности. Она тоже считает его ответственным за смерть Виктории. Позже отец Виктории со слезами на глазах обвиняет его в том, что он видел «ту женщину» в Ил-Марше.
Вернувшись в дом, Артур обнаруживает переписку между Элис и ее сестрой Дженнет Хамфри. В ней Дженнет требует увидеть ее сына Натаниэля, которого Драблоу официально усыновили после того, как Дженнет признали психически нездоровой, чтобы избежать позора того, что Дженнет — незамужняя мать. Позже Натаниэль утонул в аварии с экипажем на болоте, и Дженнет обвинила Элис в том, что она спасла только себя и бросила мальчика. Дженнет повесилась в детской, поклявшись никогда не прощать Элис. Артур обнаруживает, что детская теперь не заперта. Из окна он с ужасом наблюдает, как мальчик выползает из грязи под дождем. Снаружи он видит множество мертвых детей на болотах, среди которых Виктория. Внутри он видит призрак женщины , которая вешается.
На следующий день в городе загорается дом Джерома. Когда Артур пытается спасти дочь Джерома, он видит, как Женщина в черном подстрекает девочку сжечь себя . Элизабет объясняет, что Женщина в черном — это Дженнет, которая требует, чтобы дети деревни покончили с собой в качестве расплаты за то, что у нее отняли ее собственного сына. Артур понимает, что его сын, который придет в Крайтин Гиффорд той ночью, будет следующим.
В попытке снять проклятие Артур и Сэм находят тело Натанаэля на болоте и кладут его в его детскую, куда Артур заманивает Дженнет. Они хоронят Натанаэля вместе с Дженнет, хотя ее голос отдает эхом, что она никогда не простит обиды, которые она перенесла. Предполагая, что она успокоилась, Артур встречает Джозефа и его няню на станции. Он видит, как Женщина в черном заманивает Джозефа на рельсы. В попытке спасти его и его, и Джозефа убивает приближающийся поезд. Испуганный Сэм видит призраков всех убитых деревенских детей, стоящих рядом с Женщиной в черном.
Артур и Джозеф, теперь уже в загробной жизни, видят Стеллу на мирной и светлой железнодорожной станции. Семья счастливо воссоединяется.
Персонаж Лиз Уайт ни разу не упоминается как «Женщина в черном» в фильме или в титрах, где она указана как «Дженнет».
Фильм был анонсирован в 2009 году [9], со сценаристом Джейн Голдман [ 9] и позже Джеймсом Уоткинсом в качестве режиссера . [10] Дэниел Рэдклифф был объявлен актером, играющим роль Артура Киппса 19 июля 2010 года. [11] Два месяца спустя было объявлено, что коллега по фильму «Гарри Поттер и Дары смерти: Часть 2» Киаран Хайндс присоединится к Рэдклиффу вместе с Джанет Мактир в ролях мистера и миссис Дэйли соответственно. [12] Перед съемками Рэдклифф посетил психолога, чтобы лучше понять своего персонажа. [13] Роль Джозефа Киппса сыграл Миша Хэндли, который является настоящим крестником Рэдклиффа. [14]
Фильм планировалось снимать в формате 3D, [9] но позже эта идея была отменена. [15] Основные съемки официально начались 26 сентября 2010 года. [16] На следующий день Рэдклифф был сфотографирован в костюме недалеко от Питерборо, Англия. [17] В начале октября съемочная группа снимала в башне Лайер-Марни . [18] Съемки официально закончились 4 декабря 2010 года. [19]
Внешние кадры Eel Marsh House снимались в Cotterstock Hall около города Оундл в центральной Англии. Вымышленная дорога Nine Lives Causeway, ведущая к нему, снималась на острове Осеа в Эссексе. Деревня Crythin Gifford снималась в Halton Gill , к северу от Settle в Йоркшир-Дейлс .
На фестивале комиксов Kapow! Comic Con в Лондоне в апреле 2011 года режиссер Джеймс Уоткинс подтвердил, что съёмки были завершены в декабре 2010 года, а пост-продакшн продлится до июня 2011 года. [20] Для британского релиза было сделано несколько изменений, чтобы соответствовать требованиям сертификата 12A : дистрибьютор Momentum Pictures договорился о вырезании шести секунд и внесении изменений в другие кадры, при этом некоторые сцены были затемнены, а в некоторых других снижен уровень звука. [21]
Несмотря на сокращения, сертификат 12A был воспринят в Соединенном Королевстве как весьма спорный, и Британский совет по классификации фильмов получил 134 жалобы от отдельных лиц на то, что рейтинг был слишком низким, что стало самым обсуждаемым фильмом 2012 года по данным BBFC. [22] Кинематографический повторный релиз в октябре 2014 года, включающий короткий отрывок из предстоящего сиквела «Женщина в черном: Ангел смерти» , получил более высокий рейтинг 15. [23]
Саундтрек к фильму был написан американским кинокомпозитором Марко Бельтрами . Он получил положительные отзывы и был выпущен в виде альбома саундтреков 12 марта 2012 года компанией Silva Screen Records. [24] [25]
Вся музыка написана Марко Бельтрами.
«Женщина в черном» получила в целом положительные отзывы критиков. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 66% на основе 195 рецензий со средней оценкой 6,10/10. Критический консенсус сайта гласит: «Традиционный до неприличия, « Женщина в черном» отказалась от крови ради озноба — хотя, возможно, и не обеспечивает достаточного количества крови для зрителей, настроенных на современный ужас с высокими ставками». [26] На Metacritic фильм имеет оценку 62 из 100 на основе 40 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [27]
За первые выходные «Женщина в черном» собрала 20 миллионов долларов, что стало самым крупным кассовым сбором в США для фильма студии Hammer за всю ее историю [28], поставив его на второе место по кассовым сборам после «Хроники» , которая собрала примерно на 1 миллион долларов больше. [29] Это значительно больше, чем прогнозировали аналитики индустрии в размере 11–16,5 миллионов долларов. [30] [31] К июню 2012 года «Женщина в черном» собрала 127,7 миллионов долларов по всему миру. [6] Фильм также стал самым кассовым британским фильмом ужасов за 20 лет. [32]
Фильм был выпущен на DVD и Blu-ray Disc 18 июня 2012 года в Великобритании, [33] и был выпущен в Соединенных Штатах 22 мая 2012 года. [34]
В апреле 2012 года Hammer Films объявила, что выйдет сиквел к фильму «Женщина в черном» под названием «Женщина в черном: Ангел смерти» . Официальный синопсис сюжета таков: «Во время Второй мировой войны лондонские бомбардировки вынуждают школьных учителей Ив Паркинс (Фиби Фокс) и Джин Хогг (Хелен МакКрори) эвакуировать группу детей в Крайтин-Гиффорд. Когда беженцы укрываются в доме Ил-Марш, Ив вскоре понимает, что они не одни. Чем дольше они там остаются, тем больше злой дух дома угрожает детям. С помощью пилота (Джереми Ирвин) Ив пытается защитить детей и раскрыть правду о Женщине в черном».
Автор оригинального романа Сьюзан Хилл помогала с историей, а сценарий написал Джон Крокер. [32] [35] [36] В октябре 2012 года Том Харпер был объявлен режиссером фильма. [37] В апреле 2013 года было объявлено, что Джереми Ирвин будет играть главную роль, и ходили слухи, что Дэниел Рэдклифф ненадолго повторит свою роль из первого фильма, [38] однако Рэдклифф в конечном итоге не появился в сиквеле. Позже было объявлено, что Фиби Фокс и Хелен МакКрори также были утверждены на роли в фильме. Съемочный процесс фильма начался в начале 2014 года. [39]
Фильм вышел в прокат 2 января 2015 года и собрал умеренные кассовые сборы, однако получил в целом негативные отзывы критиков.
Картинка за 15 миллионов долларов
Стоимость создания фильма оценивается в 17 миллионов долларов.
@RoomofRadcliffe @hammerfilms Слышал, что съемки "Женщины в черном" начнутся 26 сентября! Не могу дождаться, чтобы увидеть это!!
этот день в 2010 году завершается производство фильма ЖЕНЩИНА В ЧЁРНОМ.
В дополнение к 6 секундам визуальных вставок, были также сделаны замены путем затемнения некоторых кадров и снижения уровня звука в других.