Room at the Top — британский драматический фильм 1959 года, основанный на одноименном романе Джона Брейна 1957 года . Он был адаптирован Нилом Патерсоном (с неуказанной работой Мордехая Ричлера ), режиссёром выступил Джек Клейтон (его дебют в полнометражном фильме), а продюсерами выступили Джон и Джеймс Вулф . В фильме снимались Лоренс Харви , Симона Синьоре , Хизер Сирс , Дональд Вулфит , Дональд Хьюстон и Гермиона Бадделей .
Фильм получил широкую известность и был номинирован на шесть премий «Оскар» , выиграв две: «Лучшая актриса» (Синьоре) и «Лучший адаптированный сценарий» (Патерсон). Другие номинации на 32-й церемонии вручения премии «Оскар» : «Лучший фильм» , «Лучший режиссер» (Клейтон), «Лучший актер» (Харви) и «Лучшая актриса второго плана » (Бэддли). [5] Игра Бэддли, которая длилась 2 минуты и 19 секунд экранного времени, является самой короткой из когда-либо номинированных на «Оскар» за актерскую игру. [6]
Вскоре после Второй мировой войны, в Западном райдинге Йоркшира , Англия, Джо Лэмптон, амбициозный молодой человек, переезжает из своего родного города, унылого фабричного города Дафтон, в несколько более крупный город Уорнли, чтобы занять надежную, но плохо оплачиваемую и тупиковую должность в городском казначействе. Решив продвинуться вперед и игнорируя предупреждения своего коллеги и соседа по квартире Чарли Сомса, он преследует Сьюзен Браун, дочь местного промышленного магната. Она встречается с богатым Джеком Уэйлсом, но Джо удается ее очаровать. Мистер и миссис Браун пытаются помешать социальному восхождению Джо, убеждая босса Джо побудить его искать женщину своего класса; добиваясь для него предложения о работе в Дафтоне, от которого он отказывается, когда обнаруживает махинации; и отправляя Сьюзен в поездку за границу, но Сьюзен остается очарованной.
Преследуя Сьюзен, Джо продолжает встречаться с Элис Эйсгилл, несчастливо замужней француженкой на десять лет старше его, которая приехала в Англию в качестве учителя десять лет назад и вышла замуж за Джорджа Эйсгилла, надменного и жестокого англичанина из высшего среднего класса, у которого теперь много романов. Джо думает, что он просто убивает время с Элис, а Элис говорит, что они могут быть просто «любящими друзьями». Их чувства друг к другу начинают перерастать в нечто большее, и Джо начинает терять интерес к своему преследованию Сьюзен. Отношения страстные, бурные, и после особенно жаркого спора Джо переключает свое внимание обратно на Сьюзен. Ему удается лишить ее девственности, но он не удовлетворен и обнаруживает, что его тянет обратно к Элис.
Джо и Элис уезжают на короткий отпуск, и Элис вне себя от радости, что Джо, похоже, решил прекратить свои поиски богатства и социального статуса в пользу того, чтобы просто быть счастливым с собой и с ней. Они решают, что она попросит развод, когда вернется домой, но когда она это делает, Джордж отказывается и заявляет, что он разрушит Джо и Элис, как в социальном, так и в финансовом плане, если их отношения продолжатся. Пока Джо размышляет об этом, мистер Браун сообщает новость о том, что Сьюзен беременна и что он ожидает, что Джо перестанет видеться с Элис и женится на Сьюзен, в таком случае Джо сможет работать на него за щедрую зарплату.
Не видя никаких путей обойти препятствия в отношениях с Элис, Джо говорит ей, что собирается жениться на Сьюзен. Убитая горем Элис напивается в пабе, и на следующее утро, когда его коллеги празднуют его помолвку, Джо слышит, что она съехала на своей машине со скалы, на которую они с ним раньше ездили вместе, и медленно умерла в течение нескольких часов. Опустошенный, Джо покидает офис и идет в квартиру, где у него и Элис были свидания, но подруга Элис Элспет, владелица квартиры, прогоняет его, крича на него и обвиняя в смерти Элис.
Джо идет в паб на набережной, где женщина по имени Мэвис пристает к нему, потому что он хорошо одет. Хотя он очень пьян и, кажется, не очень заинтересован в ней (он называет ее Элис), Джо удерживает мужчину от того, чтобы увести Мэвис против ее воли. Когда Джо остается один, мужчина и несколько его друзей избивают Джо до потери сознания. Утром Чарли находит Джо, лежащим на улице с разбитым лицом, но единственное, что беспокоит Джо, — это его вина за то, что, как он чувствует, он заставил Элис сделать.
Вскоре Джо и Сьюзен женятся. С богатой женой и высокооплачиваемой работой он получил все, что, как он думал, хотел. Когда их увозят после свадьбы, восторженные похвалы Сьюзен церемонии прерываются, когда она замечает слезы в глазах Джо, которые она неверно истолковывает, говоря: «Я верю, что ты все-таки сентиментален».
Между романом Брейна и фильмом есть некоторые различия. Во-первых, друг Джо Чарли Сомс в романе является его другом из родного города Дафтон, тогда как в фильме он встречает Чарли в Уорнли (который в книге называется Уорли). Кроме того, в книге больше внимания уделяется размещению Джо у Томпсонов, которое в романе он организовал до своего прибытия в Уорли (в фильме Чарли организует его вскоре после их встречи): именно благодаря своей связи с Томпсонами Джо может получить доступ в более высокий социальный круг, чем тот, к которому он имел доступ ранее, а комната миссис Томпсон отмечена как находящаяся на «вершине» Уорли географически, что служит метафорой социального восхождения Джо.
Продюсер Джеймс Вулф купил права на экранизацию романа Брейна , изначально намереваясь пригласить Стюарта Грейнджера на роль Джо, а Джин Симмонс — на роль Сьюзен. Первоначально роль Элис была предложена Вивьен Ли . [7] Вулф наняла Клейтона в качестве режиссера после того, как увидела короткометражный фильм «Пальто на заказ» [8] , удостоенный премии «Оскар» , который был спродюсирован и распространен компаниями, основанными братьями Вулф .
Для производства, в дополнение к съемкам на съемочных площадках Shepperton Studios в Суррее , были проведены обширные натурные съемки в Галифаксе , Йоркшир , которые заменяли вымышленные города Уорнли и Дафтон. Грейстоунс, большой особняк в районе Сэвил-Парк в Галифаксе, использовался в качестве места для внешних сцен особняка семьи Браун; железнодорожная станция Галифакса также использовалась как станция Уорнли в фильме; а ратуша Галифакса использовалась в качестве ратуши Уорнли. Свадьба была снята в церкви Всех Душ, Буттаун, Галифакс. Некоторые сцены также были сняты в Брэдфорде , в частности, та, в которой Джо едет на автобусе и замечает Сьюзен в магазине нижнего белья, и те, что возле любительского драматического театра.
Фредди Фрэнсис говорит, что Джон Вульф хотел уволить Фрэнсиса во время съёмок, но Клейтон отказался. [9]
Фильм получил признание критиков. [10] В обзоре фильма для The New York Times Абрахам Вайлер похвалил роман Брейна, который он сравнил с романом Джона Осборна «Оглянись во гневе» , и отметил глубину образов Харви, Синьоре и Сирса, заключив, что фильм «может быть в основе своей унылым и мрачным, но у него поразительно эффектный вид». [11]
«Комната наверху» ознаменовала начало карьеры Джека Клейтона как важного режиссера. Это был третий по популярности фильм в британском прокате в 1959 году (после « Так держать, медсестра» и «Трактир шестого счастья» ), [12] собрав 700 000 долларов. [13]
«Комната наверху» считается первым фильмом британской Новой волны реалистичных драм в жанре кухонной раковины . [14] За ним в 1965 году последовало продолжение под названием «Жизнь наверху» .