Духовный экран , также называемый духовной стеной , стеной экрана , yingbi или zhaobi , используется для защиты входных ворот в традиционной китайской архитектуре. Духовные экраны могут быть расположены как снаружи, так и внутри ворот, которые они защищают. [1] [2] Китайский термин «yingbi» используется для обозначения экранов как снаружи, так и внутри, тогда как термин «zhaobi» используется только для обозначения экранов, расположенных снаружи. [3] Духовные экраны могут быть как одиночными конструкциями, так и могут быть прикреплены к соседней стене. [1] Они могут быть построены из различных материалов, таких как кирпич, дерево, камень или глазурованная плитка. Внешние духовные экраны часто были символами статуса [1] [4] и могли быть богато украшены. Обычные украшения включают символы удачи, такие как иероглиф для удачи ( китайский :福; пиньинь : fú ). Особенно богато украшенные экраны духов с изображением драконов — это Стены Девяти Драконов , которые можно увидеть в императорских дворцах и садах.
Экраны духов связаны с верой в то, что злые духи ( китайский :鬼; пиньинь : guǐ ) не могут обходить углы, поэтому экран духов блокирует их от входа через ворота, которые они защищают. [3] [5]
На практике они пропускают естественный свет и циркуляцию воздуха в комнату, одновременно препятствуя обзору. Решение, которое обеспечивает конфиденциальность и прохладу в эпоху отсутствия кондиционирования воздуха.
Археологические свидетельства подтверждают существование духовных экранов еще во времена династии Западная Чжоу (1046–771 гг. до н. э.). [6] Во времена Западной Чжоу духовные экраны были привилегией, доступной только дворцам и особнякам знати, такой как герцоги или принцы. [6] Использование духовных экранов в частных резиденциях не получило развития до гораздо более позднего времени.
