« Sky Police » — шестнадцатый эпизод двадцать шестого сезона американского мультсериала «Симпсоны» и 568-й эпизод в целом. Режиссёром эпизода стал Роб Оливер , а сценаристом — Мэтт Селман . Впервые вышел в эфир на канале Fox в США 8 марта 2015 года.
В этом эпизоде Мардж ведёт прихожан в казино, чтобы выиграть достаточно денег для восстановления церкви после того, как Шеф Виггам разрушает её, используя реактивный ранец. Гость Натан Филдер сыграл роль Дага Блаттнера. Эпизод получил смешанные отзывы.
Шефу Виггаму по ошибке доставляют военный реактивный ранец, который он с радостью принимает. Позже его находит военный генерал, который изначально купил реактивный ранец, и получает заказ на нефирменный пылевой рулет. Виггам пытается сбежать, но его сбивают солдаты генерала. Реактивный ранец сбивается с курса и врезается в церковь, нанося огромный ущерб. Поскольку преподобный Лавджой не получил страховой план, который покрывает «стихийные бедствия», компания с радостью отклоняет его требование, и здание остается непригодным для использования.
Прихожане во главе с Мардж должны прибегнуть к азартным играм и подсчету карт , которым научил Апу , чтобы собрать деньги на оплату ремонта. Затем Мардж тайно отправляется в казино с Сайдшоу Мелом , Недом Фландерсом , Агнес Скиннер , Лавджоем и его женой Хелен . Они выигрывают достаточно денег для церкви, но Гомер узнает об этом и отправляется на поиски Мардж в казино. Затем казино берет Гомера в заложники в обмен на возврат выигранных денег, но церковь уже отдала их подрядчику, который отказывается их возвращать.
Мардж молится посреди казино, что привлекает огромную толпу. Имея данные, которые показывают, что молитва является «беспорядком», который вредит бизнесу, менеджер отпускает Гомера и позволяет Мардж оставить выигранные деньги для церкви в обмен на то, что ее группа никогда не вернется. Затем Гомер требует, чтобы казино прекратило относиться к людям, которые считают карты, как к мошенникам, когда все, что они делают, это играют по правилам, поэтому робот поднимает его и выбрасывает на улицу. Затем Гомер и Мардж наслаждаются прекрасным закатом перед их полностью отреставрированным молитвенным домом.
Песня шефа Виггама «Sky Police» является пародией на « Baby Face », которую исполняет Джули Эндрюс в мюзикле «Thoroughly Modern Millie» . [1]
Основной сюжет эпизода — дань уважения The Church Team , команде христианских счётчиков карт в блэкджек, действовавшей с 2005 по 2011 год. Эпизод также отсылает к фильму 21 , в котором выпускник Массачусетского технологического института (MIT) завербован в круг подсчёта карт своим наставником в колледже и играет в азартные игры, чтобы поднять плату за обучение; аналогичным образом Апу рассказывает, что он дважды посещал «MIT» — сначала Мумбайский институт тантрического секса, где он был завербован кругом подсчёта карт и заработал достаточно денег, чтобы купить поддельные баллы SAT, чтобы поступить в настоящий Массачусетский технологический институт; там он провалил все предметы и был выгнан, поэтому ему пришлось переехать в Спрингфилд. [2] [1]
Когда Джил отрицает страховой иск, он говорит, что люди в главном офисе будут делать Saluki Strut и говорит: «Вперед, Южный Иллинойс!» Ранее в этом сезоне в эпизоде « Super Franchise Me » Джил упоминает, что ему не хватает двух кредитов, чтобы закончить этот университет. Когда его спросили, представитель Университета Южного Иллинойса заявил, что Saluki Strut не существует. Актер Боб Оденкёрк , брат продюсера и сценариста Симпсонов Билла Оденкёрка , учился в Южном Иллинойсе. [3]
Монтаж сцен в казино — это пародия на монтаж сцен в казино из фильмов о друзьях Оушена 2000-х годов , с мелькающими на экране значениями ставок и музыкальной темой, которая перекликается с саундтреками Дэвида Холмса к фильмам о друзьях Оушена .
Эпизод получил рейтинг 1,6 и его посмотрели в общей сложности 3,79 миллиона человек, что сделало его третьим по популярности шоу на канале Fox в тот вечер после «Гриффинов» и «Последнего человека на Земле» . [4]
Деннис Перкинс из The AV Club дал эпизоду оценку C+. Он выделил сюжет о казино, но указал, что эпизод игнорирует историю Мардж с игровой зависимостью. [2]
Тони Сокол из Den of Geek дал эпизоду 3 звезды из 5. Он заявил, что было несколько хороших реплик, но не было ни серьезных шуток, ни визуальных приколов. [1]
Стейси Гланцман из TV Fanatic дала эпизоду 3,3 звезды из 5. Гланцман также указал на проблему с азартными играми Мардж и подумал, что можно было бы сделать полноценный эпизод с Шефом Виггамом и реактивным ранцем. [5]
Мэтт Селман был номинирован на премию Гильдии сценаристов Америки за выдающийся сценарий в анимации на 68-й церемонии вручения премии Гильдии сценаристов Америки за свой сценарий к этому эпизоду. [6]
