stringtranslate.com

Греческие языки

Эллинский язык — это ветвь индоевропейской языковой семьи , основным членом которой является греческий язык . [2] В большинстве классификаций эллинский язык состоит только из греческого языка, [3] [4] но некоторые лингвисты используют термин эллинский для обозначения группы, состоящей из собственно греческого языка и других разновидностей, которые считаются родственными, но достаточно разными, чтобы быть отдельными языками, как среди древних соседних языков [5], так и среди современных разновидностей греческого языка. [6]

Греческий и древнемакедонский

В то время как большая часть сохранившихся государственных и частных надписей, найденных в древней Македонии, была написана на аттическом греческом языке (а позднее на греческом койне ), [7] [8] фрагментарная документация местного диалекта происходит из ономастических свидетельств , древних глоссариев и недавних эпиграфических открытий в греческом регионе Македония , таких как табличка с проклятием из Пеллы . [9] [10] [11] Этот местный диалект обычно классифицируется учеными как диалект северо-западного дорического греческого языка , [примечание 1] а иногда как диалект эолийского греческого языка [примечание 2] или отдельный родственный язык греческого языка ; [ примечание 3] из-за последней классификации было предложено объединить в семью под названием «эллинский» собственно греческий язык и древний македонский язык . [5] [23]

Современные эллинские языки

Кроме того, некоторые лингвисты используют термин «эллинский» для обозначения современного греческого языка в узком смысле вместе с некоторыми другими, расходящимися современными вариантами, которые считаются отдельными языками на основе отсутствия взаимопонимания . [24] Отдельный языковой статус чаще всего постулируется для цаконского языка , [24] который, как полагают, является уникальным потомком дорического , а не аттического греческого языка , за которым следуют понтийский и каппадокийский греческий языки Анатолии. [25] Грико или италиотские варианты южной Италии также нелегко понять носителям стандартного греческого языка. [26] Отдельный статус иногда также утверждается для кипрского языка , хотя это не так легко обосновать. [27] Напротив, йеванский (еврейский греческий) взаимопонятен со стандартным греческим языком, но иногда считается отдельным языком по этническим и культурным причинам. [27] Греческая лингвистика традиционно рассматривает все из них как диалекты одного языка. [3] [28] [29]

Языковое дерево

Классификация

Эллинский язык является ветвью индоевропейской языковой семьи . Древние языки, которые могли быть наиболее тесно связаны с ним, древнемакедонский [30] [31] (либо древнегреческий диалект, либо отдельный эллинский язык) и фригийский [32] недостаточно хорошо документированы , чтобы можно было провести детальное сравнение. Среди индоевропейских ветвей с живыми потомками греческий часто считается имеющим самые близкие генетические связи с армянским [33] (см. также греко-армянский ) и индоиранскими языками (см. греко-арийский ). [34] [35]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Инициатор Фридриха Вильгельма Штурца (1808 г.), [12] и впоследствии поддержанный Оливье Массоном (1996), [13] Михаэлем Мейером-Брюггером (2003), [14] Йоханнесом Энгельсом (2010), [15] Х. Мендесом Досуной (2012), [16] Иоахим Матцингер (2016), [17] Эмилио Креспо (2017), [10] Клод Бриксе (2018) [18] и МБ Хацопулос (2020). [12]
  2. ↑ Предложено Августом Фиком (1874), [13] Отто Хоффманном (1906), [13] НГЛ Хаммондом (1997) [19] и Яном Уортингтоном (2012). [20]
  3. ↑ Предложено Георгиевым (1966), [21] Джозефом (2001) [5] и Хэмпом (2013). [22]

Ссылки

  1. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Хаспельмат, Мартин, ред. (2017). «Греко-фригийский». Glottolog 3.0 . Йена, Германия: Институт Макса Планка по науке об истории человечества.
  2. ^ В других контекстах «эллинский» и «греческий» обычно являются синонимами.
  3. ^ ab Browning (1983), Средневековый и современный греческий язык , Кембридж: Cambridge University Press.
  4. ^ Джозеф, Брайан Д. и Ирен Филиппаки-Уорбертон (1987): Современный греческий язык . Лондон: Routledge, стр. 1.
  5. ^ abc Joseph, Brian D. (2001). "Древнегреческий". В Garry, Jane; Rubino, Carl; Bodomo, Adams B .; Faber, Alice; French, Robert (ред.). Факты о языках мира: энциклопедия основных языков мира, прошлого и настоящего . HW Wilson Company . стр. 256. ISBN 9780824209704.
  6. ^ Дэвид Далби. «Лингвасферный регистр языков и речевых сообществ мира» (1999/2000, Linguasphere Press). С. 449-450.
  7. ^ Джозеф Ройсман; Ян Уортингтон (7 июля 2011 г.). Спутник Древней Македонии. John Wiley & Sons. стр. 94. ISBN 978-1-4443-5163-7. Многие сохранившиеся государственные и частные надписи указывают на то, что в Македонском царстве не было доминирующего письменного языка, кроме стандартного аттического, а позднее и греческого койне .
  8. ^ Льюис, Д.М.; Бордман, Джон (2000). Кембриджская древняя история, 3-е издание, том VI. Cambridge University Press. стр. 730. ISBN 978-0-521-23348-4.
  9. ^ Сара Б. Померой , Стэнли М. Берштейн, Уолтер Донлан, Дженнифер Толберт Робертс, Краткая история Древней Греции: политика, общество и культура , Oxford University Press, 2008, стр. 289
  10. ^ ab Crespo, Emilio (2017). «Смягчение шумных согласных в македонском диалекте». В Giannakis, Georgios K.; Crespo, Emilio; Filos, Panagiotis (ред.). Исследования древнегреческих диалектов: от Центральной Греции до Черного моря . Вальтер де Грюйтер. стр. 329. ISBN 978-3-11-053081-0.
  11. ^ Хорнблауэр, Саймон (2002). «Македония, Фессалия и Беотия». Греческий мир, 479-323 до н.э. (Третье изд.). Routledge. стр. 90. ISBN 0-415-16326-9.
  12. ^ аб Хацопулос, Мильтиад Б. (2020). «Речь древних македонян». Древняя Македония. Де Грютер . стр. 64, 77. ISBN. 978-3-11-071876-8.
  13. ^ abc Masson, Olivier (2003). "[Древний] македонский язык". В Hornblower, Simon; Spawforth, Antony (ред.). The Oxford Classical Dictionary (пересмотренное 3-е изд.). Oxford University Press . стр. 905–906. ISBN 978-0-19-860641-3.
  14. ^ Михаэль Мейер-Брюггер, индоевропейская лингвистика , Вальтер де Грюйтер, 2003, стр.28, в книгах Google.
  15. ^ Ройсман, Уортингтон, 2010, «Путеводитель по Древней Македонии», Глава 5: Иоганнес Энгельс, «Македонцы и греки», стр. 95
  16. ^ Dosuna, J. Méndez (2012). "Древний македонский как греческий диалект: критический обзор недавних работ (греческий, английский, французский, немецкий текст)". В Giannakis, Georgios K. (ред.). Древняя Македония: язык, история, культура . Центр греческого языка. стр. 145. ISBN 978-960-7779-52-6.
  17. ^ Матцингер, Иоахим (2016). Die Altbalkanischen Sprachen (PDF) (Выступление) (на немецком языке). Мюнхенский университет Людвига-Максимилиана .
  18. ^ Brixhe, Claude (2018). «Македонский». В Klein, Jared; Joseph, Brian; Fritz, Matthias (ред.). Справочник по сравнительной и исторической индоевропейской лингвистике. Том 3. De Gruyter . С. 1862–1867. ISBN 978-3-11-054243-1.
  19. ^ Хаммонд, НГЛ (1997). Сборник исследований: Дальнейшие исследования по различным темам. AM Hakkert. стр. 79.
  20. ^ Уортингтон, Ян (2012). Александр Великий: Чтец. Routledge. стр. 71. ISBN 978-1-136-64003-2.
  21. ↑ Владимир Георгиев, «Происхождение балканских народов», The Slavonic and East European Review 44 :103:285-297 (июль 1966 г.)
  22. ↑ Эрик Хэмп и Дуглас Адамс (2013) «Распространение индоевропейских языков», Sino-Platonic Papers , том 239.
  23. ^ "Древний македонский". MultiTree: Цифровая библиотека языковых отношений . Архивировано из оригинала 22 ноября 2013 г.
  24. ^ ab Salminen, Tapani (2007). «Европа и Северная Азия». В Moseley, Christopher (ред.). Encyclopedia of the World's Endangered Languages . London: Routledge. pp. 211–284.
  25. ^ Этнолог : Генеалогическое древо греков.
  26. ^ Н. Николас (1999), История Pu: грамматикализация в пространстве и времени современного греческого комплементатора . Докторская диссертация, Мельбурнский университет. стр. 482 и далее. (PDF)
  27. ^ аб Джозеф, Брайан; Церданелис, Георгиос (2003). «Современный греческий». В Рёльке, Торстен (ред.). Варианты типологии: Ein sprachtypologisches Handbuch der europäischen Sprachen . Берлин: де Грюйтер. п. 836.
  28. ^ G. Horrocks (1997), Греческий: История языка и его носителей . Лондон: Longman.
  29. ^ П. Труджилл (2002), Социолингвистика и идентичность Ausbau в Греции, в: П. ​​Труджилл, Социолингвистические вариации и изменения , Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета.
  30. ↑ Роджер Д. Вудард. «Введение», Кембриджская энциклопедия древних языков мира , под ред. Роджера Д. Вударда (2004, Cambridge University Press, стр. 1–18), стр. 12–14.
  31. ^ Бенджамин В. Фортсон. Индоевропейский язык и культура . Blackwell, 2004, стр. 405.
  32. ^ Иоганнес Фридрих. Вымершие языки . Философская библиотека, 1957, стр. 146–147.
    Клод Брикс. «Фригийский», Кембриджская энциклопедия древних языков мира , под ред. Роджера Д. Вударда, Cambridge University Press, 2004, стр. 777–788), стр. 780.
    Бенджамин В. Фортсон. Индоевропейский язык и культура . Блэквелл, 2004, стр. 403.
  33. ^ Джеймс Клэксон. Индоевропейская лингвистика: Введение . Cambridge University Press, 2007, стр. 11–12.
  34. ^ Бенджамин В. Фортсон. Индоевропейский язык и культура . Blackwell, 2004, стр. 181.
  35. ^ Генри М. Хёнигсвальд, «Греческий», Индоевропейские языки , под ред. Анны Джакалоне Рамат и Паоло Рамат (Routledge, 1998, стр. 228–260), стр. 228.
    BBC : Языки по всей Европе: греческий