stringtranslate.com

Энциклопедия Юнлэ

Энциклопедия Юнлэ , 2014 год, выставлена ​​в Национальной библиотеке Китая.
Энциклопедия Юнлэ, том 2262
Страница из рукописи «Энциклопедии Юнлэ». Библиотека Честера Битти .

Энциклопедия Юнлэ ( английский: / j ɒ ŋ l ə / ) или Юнлэ Дадянь ( традиционный китайский :永樂大典; упрощенный китайский :永乐大典; пиньинь : Юнгле Дадиэн ; Уэйд-Джайлс : Юн-ло Та-тян ; букв. «Великий» «Канон Юнлэ») — почти утерянная китайская энциклопедия лэйшу , созданная по заказу императора Юнлэ из династии Мин в 1403 году и завершенная к 1408 году. Она включала 22 937 свитков рукописей или глав в 11 095 томах. [1] Сегодня сохранилось менее 400 томов, [2] включающих около 800 глав (свитков), или 3,5 процента оригинальной работы. [3]

Большая часть его была утрачена во 2-й половине 19 века, в разгар таких событий, как Вторая Опиумная война , Боксерское восстание и последующие социальные волнения. Благодаря своим масштабам и размерам она стала крупнейшей в мире общей энциклопедией, пока в конце 2007 года, почти шесть столетий спустя, ее не обогнала Википедия . [4] [5]

Фон

Хотя император Юнлэ был известен своими военными достижениями, он был интеллектуалом и любил читать. [6] Его любовь к исследованиям привела его к развитию идеи классификации литературных произведений в справочную энциклопедию для сохранения редких книг и упрощения исследований. [7] [8] Важную роль в этом начинании сыграли изменения, внесенные императором Юнлэ в функции Академии Ханьлинь . [7]

До его правления Академия Ханьлинь отвечала за различные канцелярские задачи, такие как разработка прокламаций и указов. [7] Император Юнлэ решил повысить статус Академии Ханьлинь и начал отбирать в академию только самых высокопоставленных новобранцев. [6] Канцелярские обязанности были переданы имперским офицерам, тогда как Академия Ханьлинь, теперь полная элитных ученых, начала работать над литературными проектами для Императора. [6]

Разработка

Юнлэ Дадянь был заказан императором Юнлэ (годы правления 1402–1424) и завершен в 1408 году. В 1404 году, через год после того, как работа была сдана в эксплуатацию, группа из 100 ученых, в основном из Академии Ханьлинь, завершила рукопись под названием « Полное собрание». Литературное произведение. [7] Император Юнлэ отверг эту работу и настоял на добавлении других томов. [7]

В 1405 году под командованием императора Юнлэ число ученых возросло до 2169 человек. Ученых разослали по всему Китаю для поиска книг и расширения энциклопедии . [7] Император Юнлэ назначил своего личного советника, монаха Дао Яня, и Лю Цзичи, заместителя министра наказаний, соредакторами энциклопедии, поддерживая Яо Гуансяо . [8] Ученые потратили четыре года на составление энциклопедии Лэйшу под руководством главного редактора Яо Гуансяо. [9] [2]

Энциклопедия была завершена в 1408 году [1] в Гоцзицзяне в Нанкине (ныне Нанкинский университет ). Он состоял из 22 937 рулонов рукописей [1] или глав в 11 095 томах, занимающих примерно 40 кубических метров (1400 куб футов) и использующих 370 миллионов китайских иероглифов [2] [10] — что эквивалентно примерно четверти миллиарда английских слов. (примерно в шесть раз больше, чем в Британской энциклопедии ). [8]

Он был разработан, чтобы включить все, что было написано по конфуцианскому канону , а также всю историю, философию, искусство и науку. Это было массивное собрание отрывков и произведений из всей китайской литературы и знаний. Император Юнлэ был настолько доволен законченной энциклопедией, что назвал ее в честь своего правления и лично написал длинное предисловие, подчеркивающее важность сохранения произведений. [8]

Стиль

Внешний вид энциклопедии отличался от любых других китайских энциклопедий того времени. [11] Он был большего размера, в нем использовалась специальная бумага, и он был переплетен в стиле «завернутой спинки» (包背裝, бао бэй чжуан ). [12] Использование красных чернил для названий и авторов, чернил, предназначенных исключительно для императора, помогло подтвердить, что тома были королевского производства. [11]

Каждый том был защищен твердой обложкой, обернутой желтым шелком . [12] Энциклопедия организована не по темам, как другие энциклопедии, а скорее по системе洪武正韻( Хунву чжэнъюнь ), системе, в которой символы упорядочены фонетически /ритмически. [12] Использование этой системы помогло читателю легко находить конкретные записи. [12]

Хотя книгопечатание уже существовало во времена династии Мин , Энциклопедия Юнлэ была исключительно рукописной. [12] Каждая рукописная запись представляла собой собрание существующей литературы, часть которой основана на редких и деликатных текстах. [12] Важность Энциклопедии Юнлэ заключалась в сохранении таких текстов и огромного количества охватываемых ими тем. [12]

Прием

В конце династии Мин ученые начали подвергать сомнению мотивы императора Юнлэ не заказывать больше экземпляров энциклопедии вместо того, чтобы хранить их на складе. [8] Некоторые ученые, такие как Сунь Чэнцзе, ученый эпохи династии Цин, предположили, что император Юнлэ использовал литературный проект по политическим причинам. [8] В то время неоконфуцианцы отказывались сдавать экзамены на государственную службу или участвовать в каких-либо императорских обязанностях из-за насильственной узурпации престола императором Юнлэ . [8] Литературные начинания императора Юнлэ действительно привлекли внимание этих ученых, которые в конечном итоге присоединились к проекту. [8]

Поскольку император Юнлэ не хотел, чтобы в энциклопедии содержалась строго конфуцианская точка зрения, в нее были также включены ученые-неконфуцианцы, которые внесли свой вклад в разделы энциклопедии по буддизму, даосизму и гаданию. [8] Включение этих предметов усилило критику императора Юнлэ среди неоконфуцианцев, которые считали, что энциклопедия была не чем иным, как «пшеницей и плевелами». [8] Однако, несмотря на различные мнения, энциклопедия широко рассматривается как бесценный вклад в сохранение широкого спектра исторических произведений Китая, многие из которых в противном случае были бы потеряны.

Исчезновение

Юнлэ Дадянь не был напечатан для широкой публики, потому что в казне закончились средства, когда он был завершен в 1408 году . столицу перенесли в Пекин, а Юнлэ Дадянь поместили в Запретный город . [6] В 1557 году, во время правления императора Цзяцзин , энциклопедия едва спаслась от пожара, в результате которого сгорели три дворца в Запретном городе. Копия рукописи была заказана императором Цзяцзин в 1562 году и завершена в 1567 году. [9] Оригинал впоследствии был утерян. Есть четыре основные гипотезы его исчезновения, но вывод сделан не был:

Оригинальная рукопись Юнлэ Дадянь была почти полностью утеряна к концу династии Мин. [9] 90 процентов рукописи 1567 года сохранились до Второй опиумной войны во времена династии Цин . В 1860 году в результате англо-французского вторжения в Пекин большая часть энциклопедии была сожжена или разграблена, а британские и французские солдаты забрали большие части рукописи в качестве сувениров. [3] [9]

К 1875 году осталось 5000 томов, что составляет менее половины от первоначального количества, которое сократилось до 800 к 1894 году. Во время боксерского восстания и оккупации Пекина Альянсом восьми наций в 1900 году солдаты союзников забрали сотни томов, и многие из них были уничтожены в Академии Ханьлинь. огонь. В Пекине осталось всего 60 томов. [9]

Текущее состояние

Самая полная коллекция хранится в Национальной библиотеке Китая в Пекине и насчитывает 221 том. [2] Следующая по величине коллекция находится в Национальном дворцовом музее в Тайбэе и насчитывает 62 тома. [14]

Разделы 10 270 и 10 271 Энциклопедии Юнлэ находятся в библиотеке Хантингтона в Сан-Марино, Калифорния. [5] [15]

51 том хранится в Великобритании в Британской библиотеке , Бодлианской библиотеке в Оксфорде , Школе восточных и африканских исследований Лондонского университета и библиотеке Кембриджского университета ; в Библиотеке Конгресса США хранится 41 том; [16] Библиотека Корнеллского университета состоит из 6 томов; и 5 томов хранятся в различных библиотеках Германии . [17] [18]

Два тома были проданы на парижском аукционе 7 июля 2020 года за более чем 8 миллионов евро (9 миллионов долларов США). [19]

Смотрите также

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ abc Кэтлин Койпер (31 августа 2006 г.). «Юнлэ дадянь (Китайская энциклопедия)». Британская онлайн-энциклопедия . Чикаго, Иллинойс . Проверено 9 мая 2012 г.{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: location missing publisher (link) Британская энциклопедия Inc.
  2. ^ abcd "Энциклопедия Юнлэ". Всемирная цифровая библиотека . Проверено 24 января 2013 г.
  3. ^ аб Фут, Сара ; Вульф, Дэниел Р.; Робинсон, Чейз Ф. (2012). Оксфордская история исторического письма: Том 2: 400–1400. Издательство Оксфордского университета. п. 42. ИСБН 978-0-19-923642-8.
  4. ^ «Энциклопедии и словари». Британская энциклопедия . Том. 18 (15-е изд.). 2007. стр. 257–286.
  5. ^ ab «600-летняя китайская книга найдена в Южной Калифорнии | По всей Америке |chinadaily.com.cn» . www.chinadaily.com.cn .
  6. ^ abcd Христос, Лорен (апрель 2010 г.). «Юнлэ Дадиан: происхождение, уничтожение, расселение и восстановление китайского культурного сокровища». Журнал библиотечного дела и информатики . 36 (1). ПроКвест  2001084158.
  7. ^ abcdef Цзяньин, Хо. «Император Юнлэ». China Today , апрель 2004 г., стр. 58.
  8. ^ abcdefghij Цай, Ши-шань Генри (2001). Вечное счастье: император Мин Юнлэ . Вашингтонский университет Press. ISBN 978-0-295-98109-3.[ нужна страница ]
  9. ^ abcde Уилкинсон, Эндимион (2000). История Китая: Учебное пособие. Азиатский центр Гарвардского университета. стр. 604–5. ISBN 978-0-674-00249-4.
  10. ^ 陈红彦 (2008). «国家图书馆《永乐大典》收藏史话» (PDF) . Национальная библиотека Китая . Архивировано из оригинала (PDF) 26 декабря 2010 г.
  11. ^ аб Кэмпбелл, Дюкан. «Том Энциклопедии Юнлэ (Юнлэ Дадянь 湛樂댕듕) Хантингтонской библиотеки: библиографическая и историческая справка». История Восточной Азии , вып. 42 (март 2018 г.): 1. http://www.eastasianhistory.org/42/campbell.
  12. ^ abcdefg Клунас, Крейг и Джессика Харрисон-Холл. Выставка BP: Мин: 50 лет, которые изменили Китай . Британский музей, 2014.
  13. ^ Аб Линь, Гуан (28 февраля 2017 г.). «《永乐大典》 正本陪葬了嘉靖帝？». 《北京日报》. Проверено 30 июля 2018 г.
  14. ^ Обширные документы Национального дворцового музея эпохи Юнг-ло.
  15. ^ «Архивариус Хантингтона находит историческую часть самой большой книги Китая» . Лос-Анджелес Таймс . 16 октября 2014 г.
  16. ^ Такер, Нили (19 ноября 2021 г.). «Колоссальная энциклопедия Китая | Блог Библиотеки Конгресса». blogs.loc.gov . Проверено 20 ноября 2021 г.
  17. ^ «Эксперты призывают коллекционеров поделиться самой ранней в мире энциклопедией» . Информационное агентство Синьхуа . Апрель 2002 года.
  18. ^ Хелливелл, Дэвид. «Хранилища Ён Ле Да Дянь в библиотеках Соединенного Королевства» (PDF) . Библиотека имени Бодлея. Архивировано из оригинала (PDF) 11 марта 2020 г. Проверено 27 марта 2018 г.
  19. ↑ Гай, Джек (8 июля 2020 г.). «Энциклопедия династии Мин продается на аукционе в 1000 раз дороже ожидаемой цены». CTVNews .

Источники

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с энциклопедией Юнлэ .