« Something Stupid » — седьмой эпизод четвёртого сезона телесериала AMC « Лучше звоните Солу» , спин-оффа сериала «Во все тяжкие» . Эпизод вышел в эфир 17 сентября 2018 года на канале AMC в Соединённых Штатах. За пределами Соединённых Штатов премьера эпизода состоялась на потоковом сервисе Netflix в нескольких странах.
В течение восьмимесячного периода, который заканчивается в начале 2004 года, Джимми Макгилл и Ким Векслер отдаляются друг от друга все больше. Рука Ким заживает, и она преуспевает в Schweikart & Cokely. Джимми продолжает работать в магазине сотовых телефонов, но его побочный бизнес по перепродаже предоплаченных телефонов продолжает расти. Растущие контакты Джимми с преступниками Альбукерке заставляют его часто использовать свой псевдоним «Сол Гудман».
Джимми показывает Хьюэллу Бабино перспективное помещение для его новой юридической конторы. Ким и Джимми посещают прием Schweikart & Cokely; поначалу он выглядит обаятельно, но потом чувствует себя все более неловко и заходит в кабинет Ким. Он понимает, насколько лучше ее рабочее место, чем то, что он показал Хьюэллу. Вернувшись на вечеринку, он устраивает спектакль, предлагая все более грандиозные идеи для ежегодного корпоративного выездного мероприятия фирмы, расстраивая Рича Швейкарта и Ким.
Доктор Брукнер показывает Гасу Фрингу видео, на котором видно, что Гектор Саламанка улучшил свои когнитивные способности и имеет ограниченную подвижность в правой руке. Брукнер считает, что Гектор опрокинул стакан с водой непреднамеренно, но Гас видит, что Гектор сделал это намеренно, чтобы поглазеть на медсестру, которая его убрала. Гас говорит Брукнеру прекратить лечение, фактически запирая исцеленный разум Гектора внутри его неисцеленного тела.
Команда Вернера Циглера раскапывает лабораторию по производству метамфетамина. Работа продвигается медленно, напряжение растет, и Кай и Каспер вступают в перепалку, требующую вмешательства Майка Эрмантраута . Майк задается вопросом, не будет ли им лучше без Кая, но Вернер предполагает, что команде нужен отдых и расслабление, поскольку они работали дольше, чем предполагалось.
Джимми продолжает перепродавать телефоны, и теперь его бизнес базируется в фургоне на окраине города. Приезжает неработающий полицейский и предлагает Джимми нацелиться на более высокий класс клиентов, в то время как Джимми утверждает, что его бизнес законен. Хьюэлл возвращается после покупки обеда, но на нем наушники, и он не понимает контекста разговора, поэтому он бьет офицера пакетом с покупками. Офицер знает Хьюэлла по предыдущим стычкам и арестовывает его. Ким соглашается представлять Хьюэлла, но отказывается использовать уловки, чтобы испортить репутацию полицейского. Она хочет, чтобы Джимми гарантировал, что Хьюэлл не сбежит, но ответ Джимми неубедителен. Ким пытается договориться о сделке о признании вины, но прокурор Сюзанна Эриксен отказывается заключать сделку. Ким идет покупать канцелярские принадлежности, затем звонит Джимми и говорит ему прекратить все, что он делает, чтобы помочь Хьюэллу, потому что у нее есть лучший способ.
Песня, играющая в начальном монтаже, является кавером « Somethin' Stupid » в исполнении группы Lola Marsh . Песня была первоначально написана Карсоном Парксом и прославлена Фрэнком и Нэнси Синатрой ; музыкальный руководитель сериала Томас Голубич поручил Лоле Марш сделать кавер для этого эпизода. [1]
«Something Stupid» получил признание критиков. На Rotten Tomatoes он получил идеальный рейтинг 100% со средней оценкой 8,14/10 на основе 12 обзоров. Критический консенсус сайта таков: «„Something Stupid“ показывает, что режиссер Дебора Чоу создает эпизод, который визуально поражает даже по высоким стандартам Сола ». [2] В обзоре с 8,7 звездами Мэтт Фаулер из IGN назвал эпизод «великолепным», но также похожим на первую половину более крупной арки. [3] В своей статье для Rolling Stone Алан Сепинволл похвалил режиссуру Чоу (особенно монтаж и кадры с разных точек зрения), надеясь, что этот эпизод не станет ее последней работой в сериале. Однако он раскритиковал отсутствие Начо , назвав отсутствие персонажа «особенно бросающимся в глаза из-за того, насколько безнадежным казалось его положение, когда мы в последний раз видели его с отцом» [4] .
За работу над этим эпизодом Томас Голубич был номинирован на премию «Эмми» за выдающееся музыкальное сопровождение .
«Something Stupid» посмотрели 1,35 миллиона зрителей во время первой трансляции, получив рейтинг 0,4 для зрителей в возрасте от 18 до 49 лет. [5]