« Всемирный тур по конфиденциальности » [a] — вторая серия двадцать шестого сезона американского мультсериала « Южный парк» и 321-я серия сериала в целом. Эпизод был впервые анонсирован 13 февраля 2023 года, а премьера состоялась 15 февраля 2023 года. [ 1] Пародия на решение принца Гарри, герцога Сассекского , и Меган, герцогини Сассекской «отойти от обязанностей «старших» членов королевской семьи » [2] и их последующий ребрендинг [3] [4] эпизод изображает визит в город Южный Парк принца Канады и его жены, которые говорят, что ищут уединения и уединения, [1] что приводит их к конфликту с учеником четвертого класса Кайлом Брофловски .
Убитый горем Айк Брофловски продолжает смотреть видеозапись похорон королевы Канады. Его монополизация компьютера не позволяет его старшему брату Кайлу играть в онлайн-видеоигру со своими друзьями, что приводит к тому, что они повышают свой уровень без него. Баттерс Стотч рекомендует Кайлу управление брендом и отводит его в CumHammer Brand Management, где агент по имени мистер Дэвис предлагает бренды, все из которых включают слово «жертва».
Принц Канады и его жена, которые ругают монархию, отправляются в книжный тур, чтобы продвигать свои мемуары и требовать уединения. Они переезжают в дом напротив Брофловски. Хотя они говорят, что хотят уединения, их шумные действия, такие как игра на барабанах, мешают Кайлу. Когда он жалуется, они кричат, что он нарушает их уединение.
Кайл говорит своим друзьям, что он жертва, но они реагируют равнодушно и отдаляются от него, когда он жалуется на королевскую чету. После того, как дом Кайла обклеен обложками журналов с изображением жены принца, он пробует бренд «его ничего не беспокоит». Не получив от него реакции, жена обвиняет Кайла в том, что он делает ее жертвой. Когда принц пытается спровоцировать Кайла, выставив себя напоказ , Кайл игнорирует его.
На следующий день Кайл приходит в школу с более позитивным настроем, но узнает, что Бебе Стивенс избивает Баттерса за то, что тот начал женоненавистническую тираду против нее, как говорит Баттерс, его «сильный и напористый» бренд. Понимая, что это результат работы КамХаммера, Кайл идет туда и находит жену Принца, консультирующуюся с Дэвисом о том, как отомстить ему. Кайл говорит, что попытки создать собственный публичный образ сводят их к исполнителям, а не к людям. Это убеждает Принца отказаться от появлений в СМИ в пользу более нормальной жизни, понимая, что то, что находится внутри тебя, определяет личность, а не превращая себя в товар. Когда его жена не отвечает согласием, он заглядывает в нее и видит, что она буквально пуста внутри. Он оставляет КамХаммер без нее.
Кайл позволяет Айку повторно смотреть похороны королевы, решив, что его не волнует, что это негативно скажется на его положении среди друзей. Друзья Кайла появляются у его двери и приглашают его поиграть на улице, чтобы снять стресс. Они идут на местную баскетбольную площадку, где Принц спрашивает, может ли он поиграть. Когда они соглашаются, он устанавливает свою барабанную установку на краю площадки, играя музыку, пока мальчики играют в баскетбол.
Джон Шварц, пишущий для Bubbleblabber.com, оценил эпизод на 8,5 из 10 [5] и заявил, что эпизод подтвердил статус « Южного парка » как «бесспорного короля взрослой анимационной комедии», отметив, что он заставил «людей говорить, злить знаменитостей и зарабатывать кучу денег в процессе» и «неделя за неделей рейтинг «Всемирного тура по сохранению конфиденциальности» фактически вырос по сравнению с премьерным эпизодом « Южного парка » « Купидон Йе »» [6] .
Том Пек, пишущий в The Independent , высказал мнение, что эпизод «[вырвал] из них [герцога и герцогиню Сассекских] все соки» и «абсолютно уморительный, жестокая сатира, представленная с той экономией и точностью, которая удерживала Южный Парк в эфире целых 25 лет». Пек заключил: «Проблема с тем, что Южный Парк напустил на них [герцога и герцогиню] свои когти, не маленькая. Это ясно показывает, что они превратили себя в посмешище, как в своем старом доме, так и в новом». [7]
Журналисты предположили, что эпизод был вдохновлен высказываниями герцогини Сассекской во время интервью Опре Уинфри . На вопрос, должны ли герцог и герцогиня ожидать потери приватности в обмен на королевский статус, Меган ответила: «Я думаю, что у каждого есть базовое право на приватность. Базовое. Мы не говорим о чем-то, чего бы никто другой не ожидал». [8] [9]
Вскоре после выхода эпизода в эфир герцогиня Сассекская, как сообщается, была «расстроена, ошеломлена» и «раздражена» эпизодом и отказалась смотреть его полностью. [9] [10] Представитель пары опроверг слухи о том, что она и принц Гарри планируют подать иск из-за эпизода. [8]
Мы намерены отойти от обязанностей "старших" членов королевской семьи и работать над тем, чтобы стать финансово независимыми, продолжая при этом полностью поддерживать Ее Величество Королеву