« День благодарения » — шестой эпизод десятого сезона анимационного комедийного сериала « Гриффины » и 171-й эпизод в целом. Первоначально он вышел в эфир на канале Fox в США 20 ноября 2011 года. Эпизод рассказывает о семье Гриффин и нескольких их соседях, которые празднуют День благодарения . Когда они садятся ужинать, они с удивлением видят, что Кевин Суонсон, сын их соседей Джо и Бонни Суонсон , вернулся из Ирака .
Эпизод был написан Патриком Мейганом и срежиссирован Джерри Лэнгфордом . Он получил в основном смешанные отзывы критиков за свою сюжетную линию и множество культурных отсылок. Согласно рейтингам Nielsen , его посмотрели в 6,04 миллионах домов в оригинальном эфире. В эпизоде приняли участие приглашенные актеры Макс Беркхолдер , Джексон Дуглас , Кевин Дюран , Карен Страссман , Колин Форд , Закари Гордон , Скотт Граймс , Джули Хагерти , Джонатан Морган Хейт , Кристин Лакин и Патрик Стюарт , а также несколько постоянных приглашенных актеров озвучивания для сериала.
Когда начинается День благодарения , Лоис приглашает Гленна и Иду Куагмайр , Свонсонов, мэра Адама Уэста , а также Картера, Бабс и Кэрол Пьютершмидт присоединиться к семье Гриффин на ужине в честь Дня благодарения. Напряжение между Идой, Куагмайр и Брайаном все еще велико после операции по смене пола Иды и ее однодневной связи с Брайаном годом ранее.
Как только гости приходят, они начинают есть, как вдруг в дверь входит еще один гость. Выясняется, что это Кевин Свенсон, сын Джо и Бонни Свенсон, которого они считали погибшим на войне в Ираке . Вне себя от радости, они спрашивают, почему армия сообщила, что он погиб в бою. Затем Кевин рассказывает им историю о том, что он был в коме после взрыва бомбы, которую поместили в индейку во время Дня благодарения много лет назад. Позже, за десертом, Кевин высказывает свое отвращение к войне и раскрывает несколько несоответствий о своем пребывании в Ираке . Затем Кевин говорит отцу, что на самом деле он ушел в самоволку , и поскольку большая часть его подразделения погибла во время бомбардировки, но он чудом выжил, он инсценировал свою смерть, чтобы уйти с войны и вернуться домой. Джо арестовывает его за дезертирство и надевает наручники, а остальная часть семьи критикует его за ложь о том, что он герой войны.
Брайан просит Кевина объяснить, почему он дезертировал из армии, на что Кевин отвечает, что устал от войны и подружился со многими иракцами, что и привело его к желанию попытаться сбежать. Затем Кевин и семья начинают бороться из-за оккупации Ирака Соединенными Штатами , Брайан сочувствует ему, а несколько других, включая Иду, которая сама является ветераном войны, не согласны с выбором Кевина дезертировать из армии. Перед тем, как попасть в тюрьму, Кевин напоминает отцу о времени, когда он позволил бездомному уйти, украв банку томатного супа, чтобы накормить его голодную семью, которую он жалел. Эмоциональный и сочувствующий Джо соглашается отпустить сына, и они оба заглаживают свою вину.
Когда семья собирается закончить ужинать, в дом входит другой мужчина, похожий на Кевина, но с более низким голосом, и заявляет, что другой Кевин — самозванец, но Питер внезапно заканчивает эпизод , небрежно заявляя: «Ребята, я не думаю, что у нас есть на это время» [1] .
Эпизод был срежиссирован постоянным актёром сериала Джерри Лэнгфордом вскоре после завершения девятого производственного сезона в его первом эпизоде сезона. [2] Лэнгфорд присоединился к сериалу в седьмом сезоне , сняв эпизод « Tales of a Third Grade Nothing ». [3] Эпизод был написан постоянным актёром сериала Патриком Мейганом, который присоединился к шоу в качестве сценариста в четвёртом сезоне , написав эпизод « 8 простых правил покупки моей дочери-подростка ». [4] Постоянные актёры сериала Питер Шин и Джеймс Пардум выступили в качестве режиссёров-супервайзеров, а Эндрю Голдберг , Алекс Картер, Спенсер Портер, Энтони Бласуччи, Майк Десилетс и Дипак Сетхи выступили в качестве штатных сценаристов для эпизода. [2] Композитор Рон Джонс , который работал над сериалом с момента его создания, вернулся, чтобы написать музыку для «Дня благодарения». [2]
Роль Кевина Суонсона исполняли несколько человек, включая актёра Джона Крайера в эпизоде второго сезона « There's Something About Paulie ». [5] В последующих появлениях Кевина озвучивал создатель сериала и исполнительный продюсер Сет Макфарлейн , до его окончательного исчезновения из сериала, когда выяснилось, что он предположительно погиб в Ираке. [5] Актёр Скотт Граймс , который, в частности, играет персонажа Стива Смита во втором анимационном сериале Макфарлейна « Американский папаша!» , [6] взял на себя роль Кевина в эпизоде. [7]
Помимо Граймса и основного состава, в эпизоде снялись актёр Макс Беркхолдер , актёр Джексон Дуглас , актёр Кевин Дюран , актёр озвучивания Колин Форд , актёр Закари Гордон , актриса и модель Джули Хагерти , актёр Джонатан Морган Хейт , актриса Кристин Лейкин и актёр Патрик Стюарт . [2] В эпизоде также появлялись приглашённые актёры озвучивания Александра Брекенридж , актёр Крис Кокс, писатель Майк Десилетс, актёр Ральф Гарман , писатель Гэри Джанетти , писатель Дэнни Смит , писатель Алек Салкин и писатель Джон Винер. [2] В эпизоде также появлялись приглашённые актёры озвучивания Адам Уэст , Дженнифер Тилли и Патрик Уорбертон в роли мэра Адама Уэста, Бонни Суонсон и Джо Суонсона соответственно. [2]
Когда семья Гриффинов готовится сесть за стол за ужином, показано, как малыш Стьюи смотрит телевизор, на экране которого проходит ежегодный парад Macy's Thanksgiving Day Parade . [8] Стьюи замечает на параде воздушный шар, похожий на него самого. [8] После того, как семья решает пойти на задний двор семьи Гриффинов, чтобы поиграть в футбол, Джо подходит к своему сыну, чтобы подбодрить его победить другую команду. Затем Джо ссылается на военный фильм 2009 года «Повелитель бури» , на что Кевин с презрением реагирует на фильм, несмотря на то, что якобы находился в коме во время его выхода. [5] Джо также продолжает указывать, что Кевин одет в футболку Эда Харди , которая также стала популярной во время его предполагаемой комы, [2] и несмотря на то, что Кевин сказал отцу, что он сразу полетел домой после того, как проснулся. [5] Позже во время ужина, когда Кевин признается, что он ушел в самоволку, Питер делает необычную отсылку, заставляя эпизод перейти к комнате, где показаны несколько редакторов шоу, которые не знают, какой кадр показывать на экране. [5] Затем они решают показать клип с участием нескольких персонажей из «Волшебника страны Оз» , включая Трусливого Льва , который показан как гинеколог актрисы Линдси Лохан . [ 5] [8]
«День благодарения» транслировался 20 ноября 2011 года как часть анимационного телевизионного вечера на канале Fox, и ему предшествовали «Симпсоны» и Аллен Грегори , а затем — второе шоу создателя и исполнительного продюсера «Гриффинов » Сета Макфарлейна , «Американский папаша!» . Согласно рейтингам Nielsen , его посмотрели 6,04 миллиона зрителей, несмотря на то, что он транслировался одновременно с American Music Awards на канале ABC , The Amazing Race на CBS и Sunday Night Football на канале NBC . Эпизод также получил рейтинг 3,1/7 в демографической группе 18–49 лет, обойдя «Симпсонов» , Аллена Грегори , «Американского папашу!» , а также значительно обойдя все три шоу по общей зрительской аудитории. [9] Рейтинги эпизода немного выросли по сравнению с эпизодом предыдущей недели, « Назад к пилоту ». [10]
Обзоры эпизода были в основном смешанными. Кевин Макфарланд из The AV Club написал об эпизоде: «Мне было трудно слушать, как персонажи изливают свои мнения, так как ни одно из них не имело смысла с точки зрения персонажей, и было отчетливо видно, что сценаристы просто хотели найти место, чтобы выплеснуть свой либерализм — я не хочу называть только Сета Макфарлейна, потому что он не написал этот эпизод, но, учитывая то немногое, что я знаю о комнате сценаристов сериала, можно с уверенностью предположить, что последнее слово в таких вещах принадлежит ему, особенно учитывая его опыт 11 сентября». [5] Он также сравнил A-story с телесериалом South Park , отметив: «Совершенно очевидно, что South Park выигрывает от короткого периода между производством и эфиром, потому что это позволяет этому шоу очень быстро комментировать текущие события и оставаться актуальным. Family Guy , похоже, делает все с точностью до наоборот, выжидая необычайно долгое время, чтобы высказаться по серьезной проблеме, которую он не высмеивает ради комедии». [5] Он закончил свой обзор, прокомментировав: «После яркого момента прошлой недели я знал, что мы снова спускаемся к очередной порции обычного несчастья, но эта неделя не преподнесла ни сюрприза, ни полного провала, просто ожидаемая, безвкусная посредственность». [5] Он оценил эпизод на C. [5] В гораздо более позитивном обзоре Террен Р. Мур из Ology написал: «Это просто смешно, и в нем много способов достичь этой смешности, и это определенно правда, что шоу не всегда в своей лучшей форме, но «День благодарения» показывает, что Гриффины пока отказываются умирать». [8] Он также похвалил эпизод за то, что он дал каждому персонажу свою собственную роль в эпизоде, добавив: «хотя большая часть истории вращается вокруг Джо, Кевина и Питера, трое детей и Брайан также получают время». [8] Мур также заявил, что ему нравятся культурные отсылки в эпизоде, заявив: «Это все очень весело, и монтажные сцены также на высшем уровне, включая «Первый праздник Питера» и «Трусливого льва» в роли гинеколога Линдси Лохан. Я чуть не упал, когда Питер описал своего, вероятно, черного коллегу, который оказался белым парнем, чего я должен был ожидать, потому что это очень в духе Гриффинов , но все равно умудрился рассмешить меня». [8] Он дал эпизоду девять из десяти. [8]
