stringtranslate.com

Тэнмей

Тэнмэй (天明) японское название эры (年号, нэнго , дословно «название года»), которая охватывала период между эрой Анэй и эрой Кансэй , с апреля 1781 года по январь 1789 года. [1] Правящим императором был Кокаку Тэнно (光格天皇) . [2]

Смена эпохи

Как принято при выборе nengō , название было выбрано из отрывка в историческом китайском тексте. В этом случае текст был Classic of History (書経) (также цитируется в The Great Learning (大學)), а точнее из первой главы King Tai Jia (大甲). В нем говорится: "先王顧諟天之明命...", что означает "Бывший король постоянно следил за светлыми требованиями Небес, [и...]". Это продолжается описанием почтения, добродетели и процветания земель. Из этого были выбраны два иероглифа 天 и 明.

События эпохи Тэммей

Примечания

  1. ^ Нуссбаум, Луи-Фредерик. (2005). « Теммей »Японская энциклопедия, стр. 956, стр. 956, на Google Books ; примечание: Луи-Фредерик — псевдоним Луи-Фредерика Нуссбаума, см. авторитетный файл Немецкой национальной библиотеки, заархивированный 24 мая 2012 г. на archive.today .
  2. ^ Титсингх, Исаак. (1834 г.). Annales des empereurs du japon, стр. 420–421.
  3. ^ ab Титсингх, стр. 420.
  4. Скрич, Т. (2006), Секретные мемуары сёгунов: Айзек Титсингх и Япония, 1779–1822 , стр. 146–148.
  5. ^ Холл, Джон. (1955). Танума Окицугу, 1719–1788: Предшественник современной Японии , стр. 122.
  6. Холл, стр. 170.
  7. Скрич, стр. 148–151, 163–170, 248.
  8. ^ Холл, Джон Уитни и др. (1991). Ранняя современная Япония, стр. 21.
  9. ^ Screech, T. (2000). Shogun's Painted Culture: Fear and Creativity in the Japanese States, 1760–1829 , стр. 123, 125; См. – онлайн-изображение двух смежных страниц из библиотечной коллекции Киотского университета иностранных исследований и Киотского колледжа иностранных языков
  10. Скрич, стр. 152–154, 249–250.

Ссылки

Внешние ссылки