stringtranslate.com

Англия в эпоху Высокого Средневековья

Все фигуры коронованы, сидят и держат миниатюрное изображение церкви. Генрих Молодой Король в центре страницы также коронован.
Изображение английских королей XI и XII веков в Chronica Majora Мэтью Париса : (сверху вниз, слева направо) Генрих II , Ричард I , Джон и Генрих III . Генрих Молодой король изображен в центре страницы.

В истории Англии Высокое Средневековье охватывало период от Нормандского завоевания в 1066 году до смерти короля Иоанна , которого некоторые историки считают последним анжуйским королем Англии , в 1216 году. Спорное правопреемство и победа в битве при Гастингсе привели к завоеванию Англии Вильгельмом Нормандским в 1066 году. Это связало Королевство Англия с нормандскими владениями в Королевстве Франция и принесло в страну новую аристократию, которая доминировала в землевладении, правительстве и церкви. Они принесли с собой французский язык и поддерживали свое правление посредством системы замков и введения феодальной системы землевладения. Ко времени смерти Вильгельма в 1087 году Англия составляла большую часть англо-нормандской империи, которой управляли дворяне с земельными владениями по всей Англии, Нормандии и Уэльсу. Сыновья Вильгельма оспаривали право наследования его земель, и Вильгельм II стал правителем Англии и большей части Нормандии. После его смерти в 1100 году его младший брат претендовал на трон как Генрих I и победил своего брата Роберта , чтобы воссоединить Англию и Нормандию. Генрих был безжалостным, но эффективным королем, но после смерти его единственного наследника мужского пола Вильгельма Аделина он убедил своих баронов признать его дочь Матильду наследницей. Когда Генрих умер в 1135 году, ее кузен Стефан Блуа сам провозгласил себя королем, что привело к гражданской войне, известной как Анархия . В конце концов Стефан признал сына Матильды Генриха своим наследником, и когда Стефан умер в 1154 году, он стал преемником как Генрих II.

Генрих имел обширные владения во Франции и утверждал свою власть над Уэльсом, Шотландией и Ирландией. Он столкнулся со своим назначенцем в архиепископство Кентерберийское Томасом Беккетом , что привело к убийству Беккета. Поздняя часть его правления была охвачена восстаниями с участием его сыновей и Филиппа II Французского , которые вынудили его признать своего сына Ричарда единственным наследником. Ричард принял анжуйское наследство после смерти Генриха в 1189 году и почти сразу же отправился в крестовый поход . По возвращении он был взят в заложники в Германии, и был выплачен огромный выкуп, чтобы обеспечить его освобождение в 1194 году. Он провел остаток своего правления, восстанавливая свои французские земли, умерев в 1199 году. Его младший брат Джон унаследовал престол в Англии и вел успешную войну против племянника Ричарда Артура за контроль над французскими владениями. Поведение Джона привело к восстаниям нормандских и анжуйских баронов, которые сократили его контроль над континентальными владениями. Его попытка вернуть Нормандию и Анжу провалилась в битве при Бувине . Это ослабило его позиции в Англии, что в конечном итоге привело к договору под названием Великая хартия вольностей , ограничивавшему королевскую власть, и Первой баронской войне . Некоторые историки считают, что его смерть в 1216 году ознаменовала конец анжуйского периода и начало династии Плантагенетов .

Норманны переняли многие англосаксонские правительственные институты, но феодальная система сосредоточила большую власть в руках монарха и небольшой элиты. Права и роли женщин стали более четко определены. Дворянки оставались значительными культурными и религиозными покровительницами и играли важную роль в политических и военных событиях. В течение XII века разногласия между завоевателями и англичанами начали исчезать, и они начали считать себя выше своих кельтских соседей. Завоевание привело к власти нормандских и французских церковников. В Англии были введены новые реформированные религиозные и военные ордена. К началу XIII века церковь в значительной степени выиграла свой аргумент в пользу независимости от государства, почти полностью подчиняясь Риму. Паломничества были популярной религиозной практикой, а накопление реликвий стало важным для амбициозных учреждений. Англия сыграла видную роль во Втором , Третьем и Пятом крестовых походах .

Между девятым и тринадцатым веками Англия пережила Средневековый теплый период , длительный период более высоких температур, который позволил возделывать более бедные земли. Сельскохозяйственные земли стали, как правило, организованы вокруг поместий . К одиннадцатому веку рыночная экономика процветала на большей части Англии, в то время как восточные и южные города были активно вовлечены в международную торговлю. Было построено много сотен новых городов, некоторые из которых были запланированными общинами , что способствовало созданию гильдий и ярмарок хартий . Англо-нормандская война характеризовалась изнурительными военными кампаниями набегов и захватов замков. Военно-морские силы обеспечивали транспортировку войск и припасов, набеги на вражескую территорию и нападения на вражеские флоты. После завоевания норманны построили большое количество деревянных мотт-энд-бейли и кольцевых замков, которые были заменены каменными зданиями с двенадцатого века. Этот период использовался в широком спектре популярной культуры, включая пьесы Уильяма Шекспира .

Политическая история

Норманны

Нормандское завоевание

Гобелен с изображением сцены битвы. Слева направо: солдат со щитом, солдат со щитом и оружием и всадник на коне, топчущий другого солдата, вооруженного топором. Надпись вверху гласит HAROLD REX, что означает, что одна из фигур является изображением короля Гарольда Годвинсона.
Часть гобелена из Байё, изображающая заключительные этапы битвы при Гастингсе.

В 1002 году король Англии Этельред II женился на Эмме , сестре Ричарда II, герцога Нормандии . [1] Их сын Эдуард Исповедник , который провел много лет в изгнании в Нормандии , унаследовал английский престол в 1042 году. [2] Это привело к установлению мощного нормандского интереса в английской политике, поскольку Эдуард в значительной степени опирался на своих бывших хозяев для поддержки, привлекая нормандских придворных, солдат и священнослужителей и назначая их на руководящие должности, особенно в Церкви. Бездетный и втянутый в конфликт с грозным Годвином, графом Уэссексом , и его сыновьями, Эдуард, возможно, также поощрял амбиции герцога Вильгельма Нормандского на английский престол. [3]

Когда в начале 1066 года умер король Эдуард, отсутствие явного наследника привело к спорному престолонаследию, в котором несколько претендентов претендовали на престол Англии. [4] Непосредственным преемником Эдуарда стал граф Уэссекса Гарольд Годвинсон, самый богатый и могущественный из английских аристократов. Гарольд был избран королем Витенагемотом Англии и коронован архиепископом Йоркским Элдредом , хотя нормандская пропаганда утверждала, что церемонию провел Стиганд , неканонически избранный архиепископ Кентерберийский . [4] [5] Гарольду немедленно бросили вызов два могущественных соседних правителя. Герцог Вильгельм утверждал, что ему был обещан трон королем Эдуардом и что Гарольд поклялся согласиться на это; [6] Король Норвегии Харальд III, обычно известный как Харальд Суровый, также оспаривал престолонаследие. Его притязания на престол основывались на соглашении между его предшественником Магнусом I Норвежским и предыдущим английским королём Хардекнудом , согласно которому, если один из них умрёт без наследника, другой унаследует и Англию, и Норвегию. [7] Вильгельм и Харальд сразу же приступили к сбору войск и кораблей для вторжения в Англию. [8] Тостиг Годвинсон , брат Гарольда, совершил серию атак на севере Англии в начале 1066 года, что, возможно, было началом борьбы за трон, но после поражения от рук Эдвина и Моркара и дезертирства большинства его последователей он связал свою судьбу с Харальдом Суровым, который вторгся в северную Англию в начале сентября. [9] Гарольд победил и убил Хардраду и Тостига в битве при Стэмфорд-Бридже . [10] Вильгельм вторгся с армией нормандских последователей и наёмников. Гарольд двинулся на юг, чтобы встретить его, но был разбит и убит в битве при Гастингсе 14 октября, а войска Вильгельма быстро заняли юг Англии. [11]

Вильгельм I (1066–1087)

Вид на Лондонский Тауэр
Лондонский Тауэр, изначально построенный Вильгельмом Завоевателем для контроля над Лондоном [12]

Последовали крупные восстания, которые Вильгельм подавил, прежде чем вмешаться на северо-востоке Англии, установив нормандский контроль над Йорком и опустошив регион . [13] После завоевания Англии нормандцы столкнулись со множеством проблем в сохранении контроля. [14] Их было немного по сравнению с коренным английским населением; включая выходцев из других частей Франции, историки оценивают число нормандских поселенцев примерно в 8000 человек. [15] Последователи Вильгельма ожидали и получили земли и титулы в обмен на свою службу во время вторжения, [16] но Вильгельм претендовал на окончательное владение землей в Англии, над которой его армии дали ему фактический контроль, и утверждал право распоряжаться ею по своему усмотрению. [17] [18] С этого времени вся земля «удерживалась» непосредственно у короля в феодальном владении в обмен на военную службу. [17] Нормандский лорд обычно имел собственность, расположенную по частям по всей Англии и Нормандии, а не в одном географическом блоке. [19]

Карта, окрашенная в различные оттенки розового и фиолетового цветов, отображающая разделение Англии на момент Обзора Страшного суда.
Англия в 1086 году во время Страшного суда

Чтобы найти земли для компенсации своим нормандским последователям, Вильгельм сначала конфисковал поместья всех английских лордов, которые сражались и погибли вместе с Гарольдом, и перераспределил часть их земель. [20] [18] Эти конфискации привели к восстаниям, которые привели к новым конфискациям, цикл, который продолжался в течение пяти лет после битвы при Гастингсе. [17] Чтобы подавить и предотвратить дальнейшие восстания, нормандцы построили замки и укрепления в беспрецедентных количествах, [21] изначально в основном по схеме мотт-энд-бейли . [22] Вильгельм раздал земли церкви и назначил верных нормандцев епископами; [18] он и его бароны также осуществляли более жесткий контроль над наследованием имущества вдовами и дочерьми, часто принуждая их к бракам с нормандцами. [23] Некоторые нормандские лорды использовали Англию в качестве плацдарма для нападений на Южный и Северный Уэльс , распространяясь по долинам, чтобы создать новые территории пограничников . [24] К моменту смерти Вильгельма в 1087 году Англия составляла большую часть англо-нормандской империи, которой правила сеть дворян с земельными владениями по всей Англии, Нормандии и Уэльсу. [25] Растущее богатство Англии имело решающее значение для того, чтобы позволить нормандским королям распространять свою власть по всему региону, включая финансирование кампаний вдоль границ Нормандии. [26]

На Рождество 1085 года Вильгельм приказал составить обзор земельных владений, принадлежавших ему и его вассалам по всему королевству, организованный по графствам, работа, теперь известная как Книга Страшного суда . Список для каждого графства дает владения каждого землевладельца, сгруппированные по владельцам. Списки описывают владение, кто владел землей до Завоевания, ее стоимость, какова была налоговая оценка и, как правило, количество крестьян, плугов и любых других ресурсов, которыми располагало владение. Города были перечислены отдельно. Включены все английские графства к югу от рек Тис и Риббл , и вся работа, по-видимому, была в основном завершена к 1 августа 1086 года, когда Англосаксонская хроника записала, что Вильгельм получил результаты и что все главные магнаты принесли Солсберийскую клятву, возобновление своих клятв верности. [27]

Вильгельм II (1087–1100)

Печать Вильгельма II. На лицевой стороне (слева) изображен сидящий король, коронованный и держащий скипетр и державу. На другой стороне (справа) изображен всадник на коне.
Большая печать Вильгельма II

После смерти Вильгельма Завоевателя в 1087 году его земли были разделены на две части. Его нормандские земли достались старшему сыну Роберту Куртхозу , а его английские земли — младшему Вильгельму Руфусу. Это представляло дилемму для тех дворян, которые владели землями по обе стороны водного пути Ла-Манша, которые решили снова объединить Англию и Нормандию под единым правителем. Преследование этой цели привело их к восстанию против Вильгельма в пользу Роберта в восстании 1088 года под руководством могущественного епископа Одо из Байё , который был единокровным братом Вильгельма Завоевателя. [28] Поскольку Роберт не явился в Англию, чтобы сплотить своих сторонников, Вильгельм завоевал поддержку английских лордов серебром и обещаниями лучшего правления и подавил восстание. В 1091 году он вторгся в Нормандию, сокрушив силы Роберта и заставив его уступить часть своих земель. Они помирились, и Вильгельм согласился помочь Роберту вернуть земли, утраченные королем Франции, в частности Ле Мэн . Позднее этот план был заброшен, но Вильгельм продолжал яростно защищать свои французские владения и интересы, примером чего может служить его ответ на попытку Элиаса де ла Флеша , графа Мэна , захватить Ле-Ман в 1099 году. Вильгельм вступил в конфликт с Ансельмом , архиепископом Кентерберийским, из-за григорианских реформ в церкви. В конце концов Ансельм отправился в изгнание, а папа Урбан II , вовлеченный в крупный конфликт с императором Священной Римской империи Генрихом IV , заключил с Вильгельмом конкордат , по которому Вильгельм признал Урбана папой, а Урбан санкционировал англо-нормандский церковный статус-кво . Ансельм остался в изгнании, а Вильгельм смог претендовать на доходы архиепископа Кентерберийского до конца своего правления. [29] Уильям умер во время охоты в 1100 году. [30]

Генрих I (1100–1135)

Представление об инциденте с Белым Кораблем. Корабль, находящийся в океанских волнах, несет четыре фигуры, одетые в синее и красное.
Изображение гибели Белого корабля 25 ноября 1120 года, начало XIV века.

Несмотря на конкурирующие претензии Роберта, его младший брат Генрих немедленно захватил власть в Англии. [31] Роберт, который вторгся в 1101 году, оспаривал контроль Генриха над Англией. Эта военная кампания закончилась мирным соглашением, которое подтвердило Генриха как короля. Мир был недолгим, и Генрих вторгся в герцогство Нормандия в 1105 и 1106 годах, в конце концов победив Роберта в битве при Теншбре . Генрих держал Роберта в тюрьме до конца его жизни. Контроль Генриха над Нормандией был оспорен Людовиком VI Французским , Балдуином Фландрским и Фульком Анжуйским , которые продвигали конкурирующие претензии сына Роберта, Вильгельма Клито , и поддерживали крупное восстание в герцогстве между 1116 и 1119 годами. После победы Генриха в битве при Бремуле в 1120 году было достигнуто благоприятное мирное соглашение с Людовиком. [32]

Считавшийся современниками суровым, но эффективным правителем, Генрих умело манипулировал баронами в Англии и Нормандии. В Англии он опирался на существующую англосаксонскую систему правосудия, местного самоуправления и налогообложения, но также усилил ее дополнительными институтами, включая королевское казначейство и странствующих судей . [33] Нормандия также управлялась посредством растущей системы судей и казначейства. Многие из чиновников, которые управляли системой Генриха, были «новыми людьми», относительно низкорожденными людьми, которые поднялись по служебной лестнице в качестве администраторов. [34] Генрих поощрял церковную реформу , [35] но с 1101 года он также оказался втянутым в серьезный спор с архиепископом Ансельмом, который был разрешен компромиссным решением в 1105 году. [36] Он поддерживал орден Клюниака и играл важную роль в выборе высшего духовенства в Англии и Нормандии. [37]

Стефан, Матильда и анархия (1135–1154)

Единственный законный сын Генриха, Уильям , погиб на борту Белого корабля в катастрофе 1120 года, что вызвало новый кризис престолонаследия. Генрих назвал свою дочь Матильду своей наследницей, [38] но после смерти Генриха в 1135 году ее кузен Стефан Блуа сам провозгласил себя королем. [39] Муж Матильды Джеффри, граф Анжуйский, не проявлял особого интереса к Англии, но поддержал Матильду, войдя в Нормандию, чтобы заявить о своих правах на наследство. [40] Матильда высадилась в Англии, чтобы бросить вызов Стефану, и была объявлена ​​«Леди англичан», [41] что привело к гражданской войне, названной Анархией. Стефан был побежден и взят в плен в битве при Линкольне (1141) , и Матильда стала фактическим правителем. Когда Матильда была вынуждена освободить Стефана в обмен на заложника для ее единокровного брата Роберта, 1-го графа Глостера , Стефан был повторно коронован. Конфликт в Англии продолжался безрезультатно. Однако Джеффри обеспечил себе герцогство Нормандское . Сын Матильды, Генрих II , через брак с Элеонорой Аквитанской приобрел герцогство Аквитанское и теперь был невероятно богат. Благодаря умелым переговорам с измученными войной баронами Англии и королем Стефаном, он согласился на Уоллингфордский договор и был признан наследником Стефана. [42]

Анжуйцы

Генрих II (1154–1189)

Элеонора и Генрих, коронованные и сидящие, в окружении двух других фигур.
Изображение Генриха II и Элеоноры Аквитанской, принимающих суд, датируемое XII веком.

После смерти Стефана в 1154 году Генрих стал первым анжуйским королём Англии, так называемым потому, что он был также графом Анжуйским в Северной Франции, добавив его к своим обширным владениям в Нормандии и Аквитании. [43] Англия стала ключевой частью свободно сплочённого объединения земель, разбросанных по всей Западной Европе, позже названного Анжуйской империей . [44]

Генрих утвердил свою власть над Бретанью, даже реорганизовав герцогство в восемь административных округов и введя анжуйские правовые реформы. [45] Он проводил агрессивную политику в Уэльсе, вернув земли, утраченные англо-нормандскими принцами, и проведя четыре карательных похода против валлийских принцев, которые привели к их подчинению его власти. Это подчеркивало его верховенство, но он не пытался осуществить прямое завоевание. Когда шотландский король Вильгельм Лев присоединился к восстанию сыновей Генриха и был взят в плен, это позволило Генриху получить оммаж от шотландского короля по Фалезскому договору (1174), чего он не добивался напрямую, но что послужило оправданием для последующих вмешательств в шотландское королевство. [46]

В середине XII века Ирландией правили местные короли , хотя их власть была более ограниченной, чем у их коллег в остальной части Западной Европы. [47] Свергнутый король Лейнстера , Диармайт Мак Мурхада , обратился к Генриху за помощью в 1167 году; Генрих позволил Диармайту набрать наемников в пределах своей империи. [48] Диармайт собрал отряд англо-нормандских и фламандских наемников, набранных из Уэльских пограничных областей , включая Ричарда де Клера , известного как Стронгбоу. [49] Со своими новыми сторонниками он вернул себе Лейнстер, но вскоре умер в 1171 году; затем де Клер заявил права на Лейнстер для себя. [50] Генрих воспользовался этой возможностью, чтобы лично вмешаться в Ирландию, высадившись в октябре 1171 года. [51] Выбор времени Генриха был обусловлен несколькими факторами, включая поддержку со стороны папы Александра, который увидел возможность установить папскую власть над ирландской церковью . [52] Вмешательство Генриха изначально было успешным, и ирландцы, и англо-норманны на юге и востоке Ирландии признали его правление. [53] Однако Виндзорский договор 1175 года, по которому Рори О'Коннор был признан верховным королем Ирландии , присягнул Генриху и поддерживал стабильность на местах от его имени, [54] означал, что у него было мало прямого контроля. [55]

Карта Анжуйской империи. Англия, части Ирландии и половина Франции полностью желтые, что означает полное владение Анжуйской империей; Шотландия, большая часть Ирландии и части Уэльса отмечены желтым, что означает гегемонию Анжуйской империи.
Размеры Анжуйской империи около 1172 года; сплошной желтый цвет обозначает владения Анжуйской империи, клетчатый желтый — гегемонию Анжуйской империи.

Генрих увидел возможность восстановить то, что он считал своими правами на Церковь в Англии, восстановив привилегии, которыми обладал Генрих I после смерти Теобальда, архиепископа Кентерберийского , назначив на этот пост своего друга Томаса Бекета . Генрих конфликтовал с церковью по поводу того, могут ли епископы отлучать королевских чиновников без его разрешения и может ли он судить клириков без их обращения в Рим. Однако Беккет выступил против конституций Генриха Кларендона и бежал в изгнание. Позже отношения улучшились, что позволило Бекету вернуться, но вскоре снова испортились, когда Бекет увидел в коронации сына Генриха в качестве соправителя архиепископом Йоркским вызов своей власти и отлучил тех, кто его оскорбил. Услышав эту новость, Генрих произнес печально известную фразу: «Каких жалких трутней и предателей я взрастил и продвинул в своем доме, которые позволили низкорожденному клерку обращаться с их господином с таким позорным презрением». [56] В ответ на желание угодить Генриху трое его людей убили Бекета в Кентерберийском соборе , вероятно, по несчастью после того, как Бекет сопротивлялся неудачной попытке ареста. [57] В христианской Европе Генрих считался соучастником этого преступления, что сделало его изгоем, и он был вынужден устроить драматическую демонстрацию покаяния, публично войдя босиком в собор и позволив монахам высечь его. [39]

Когда Генрих II попытался подарить своему безземельному младшему сыну, Джону, свадебный подарок в виде трех замков, это побудило его трех старших сыновей и жену поднять восстание в 1173–1174 годах . Людовик VII призвал трех старших сыновей дестабилизировать своего самого могущественного подданного и не ждать своего наследства. Только после восемнадцати месяцев конфликта Генрих II смог заставить мятежников подчиниться его власти. [58] В Ле-Мане в 1182 году Генрих II собрал своих детей, чтобы составить план раздела наследства, в котором его старший сын, также называемый Генрихом, унаследует Англию, Нормандию и Анжу; Ричард — герцогство Аквитанское; Джеффри Бретонский и Джон получат Ирландию. Это переросло в новый конфликт, и младший Генрих снова восстал, но умер от дизентерии . В 1186 году Джеффри умер в результате несчастного случая на турнире, но Генрих все еще не хотел иметь единственного наследника [59] , поэтому в 1189 году Ричард и Филипп II Французский с большим успехом воспользовались болезнью Генриха II. Генрих II был вынужден принять унизительные условия мира, включая назначение Ричарда единственным наследником. Когда Генрих II вскоре умер, его последними словами Ричарду якобы были: «Дай Бог, чтобы я не умер, пока не отомщу тебе». [60]

Ричард I (1189–1199)

Погребальное изображение Ричарда I, упокоенного и коронованного.
Портрет Ричарда I в аббатстве Фонтевро , Анжу.

В день коронации Ричарда произошла массовая резня евреев, которую Ричард из Девайзеса описал как «холокост». [61] Быстро приведя в порядок дела Анжуйской империи, он отправился в Крестовый поход на Ближний Восток в начале 1190 года. На Сицилии он вступил в конфликт с Танкредом I из-за прав сестры Ричарда королевы Жанны , вдовы бывшего короля Сицилии Вильгельма II . Ричард захватил город Мессину 4 октября 1190 года и использовал его, чтобы заставить Танкреда заключить мирное соглашение. [62] Когда его сестра и его невеста Беренгария вместе с несколькими другими кораблями, включая корабль с сокровищами, были захвачены деспотом острова Исааком Комниным , Ричард завоевал остров, который стал западной феодальной и христианской базой в Средиземноморье. [63]

Мнения о Ричарде среди его современников были неоднозначными. Он отверг и унизил сестру короля Франции; оскорбил и отказал в добыче третьего крестового похода дворянам, таким как Леопольд V, герцог Австрийский , и, по слухам, организовал убийство Конрада Монферратского . Его жестокость была продемонстрирована его резней 2600 пленных в Акре. [64] Однако Ричарда уважали за его военное лидерство и придворные манеры. Он добился побед в Третьем крестовом походе, но не смог захватить Иерусалим, отступив из Святой Земли с небольшой группой последователей. [65]

Ричард был схвачен Леопольдом на обратном пути в 1192 году. Опекунство было передано Генриху Льву , и в Англии требовался налог в размере 25 процентов от движимого имущества и доходов, чтобы заплатить выкуп в 100 000 марок, с обещанием еще 50 000, прежде чем Ричард был освобожден в 1194 году. В его отсутствие Филипп II Французский захватил большую часть Нормандии, в то время как Иоанн Английский контролировал большую часть оставшихся земель Ричарда. По возвращении в Англию Ричард простил Иоанна и восстановил свой контроль. Покинув Англию в 1194 году, чтобы никогда больше не возвращаться, Ричард сражался с Филиппом в течение следующих пяти лет за возвращение владений, захваченных во время его заключения. Близкий к полной победе, он был ранен стрелой во время осады замка Шалю-Шаброль и умер, пролежав раненым десять дней. [66]

Иоанн (1199–1216)

Иллюстрированное изображение двух сражающихся армий конных рыцарей: французская сторона слева, имперская — справа.
Победа французов в битве при Бувине обрекла план Иоанна вернуть Нормандию в 1214 году и привела к Первой баронской войне.

Невыполнение Ричардом своего долга предоставить наследника вызвало кризис престолонаследия. Анжу, Бретань, Мэн и Турень выбрали племянника Ричарда и назначенного наследника Артура , в то время как Джон унаследовал Англию и Нормандию. И снова Филипп II Французский воспользовался возможностью дестабилизировать территории Плантагенетов на европейском материке, поддержав притязания своего вассала Артура на английскую корону. Когда войска Артура стали угрожать его матери, Джон одержал значительную победу, захватив все руководство мятежников в битве при Миребо . [67] Артур был убит, по слухам, собственными руками Джона, а его сестра Элеонора провела остаток своей жизни в плену. Поведение Джона заставило многих французских баронов встать на сторону Филиппа. Последовавшие за этим восстания нормандских и анжуйских баронов лишили Иоанна контроля над континентальными владениями, что привело к фактическому концу Анжуйской империи, хотя Генрих III сохранял свои притязания до 1259 года. [68]

После восстановления своей власти в Англии, Джон планировал вернуть Нормандию и Анжу. Стратегия заключалась в том, чтобы отвлечь французов от Парижа, в то время как другая армия под командованием Оттона IV, императора Священной Римской империи , атаковала с севера. Однако его союзники потерпели поражение в битве при Бувине в одном из самых решающих и символических сражений во французской истории. [69] Битва имела как важные, так и громкие последствия. [70] Племянник Джона Отто отступил и вскоре был свергнут, в то время как король Джон согласился на пятилетнее перемирие. Решительная победа Филиппа имела решающее значение для упорядочения политики как в Англии, так и во Франции. Битва сыграла важную роль в формировании абсолютной монархии во Франции . [71]

Поражения Джона во Франции ослабили его позиции в Англии. Восстание его английских вассалов привело к договору под названием Великая хартия вольностей , который ограничил королевскую власть и установил общее право . Это легло в основу каждой конституционной битвы на протяжении тринадцатого и четырнадцатого веков. [72] Однако и бароны, и корона не смогли соблюдать условия Великой хартии вольностей, что привело к Первой баронской войне , в которой мятежные бароны спровоцировали вторжение принца Людовика . Некоторые историки считают, что это ознаменовало конец анжуйского периода и начало династии Плантагенетов со смертью Джона и назначением Уильяма Маршалла защитником девятилетнего Генриха III . [73] Маршалл выиграл войну, одержав победы в битвах при Линкольне и Дувре в 1217 году, что привело к Ламбетскому договору, по которому Людовик отказался от своих притязаний. [74] Одержав победу, Протекторат Маршалла переиздал Великую хартию вольностей в качестве основы для будущего правительства. [75]

Правительство

Круглая скульптура с изображением солдат, подносящих овцу человеку, сидящему на троне.
Англо-нормандская игровая фигура XII века , изображающая солдат, подносящих овцу человеку, сидящему на троне.

В течение двадцати лет нормандского завоевания англосаксонская элита была заменена новым классом нормандской знати. [76] Новые графы (преемники старейшин), шерифы и высшее духовенство были набраны из их рядов. [77] Во многих сферах общества наблюдалась преемственность, поскольку нормандцы переняли многие из англосаксонских правительственных институтов, включая налоговую систему, монетные дворы и централизацию законотворчества и некоторых судебных вопросов; изначально шерифы и суды сотни продолжали функционировать, как и прежде. [78]

Метод правления после завоевания можно описать как феодальную систему , в которой новые дворяне владели своими землями от имени короля; в обмен на обещание оказать военную поддержку и принятие присяги на верность, называемой оммажем , им предоставлялись земли, называемые феодом или честью . [79] Крупные дворяне, в свою очередь, предоставляли земли более мелким землевладельцам в обмен на оммаж и дальнейшую военную поддержку, и в конечном итоге крестьянство владело землей в обмен на местные трудовые повинности, создавая сеть лояльности и ресурсов, частично поддерживаемых новыми почетными судами . [80] Эта система использовалась в Нормандии и концентрировала больше власти у короля и высшей элиты, чем прежняя англосаксонская система правления. [81] Практика рабства пошла на спад в годы после завоевания, поскольку норманны считали эту практику отсталой и противоречащей учению церкви. [82] Однако более зажиточные крестьяне потеряли влияние и власть, поскольку норманны сделали владение землей более зависимым от предоставления трудовых услуг местному лорду. [83] Они опустились вниз по экономической иерархии, увеличивая число несвободных крепостных или крепостных , которым было запрещено покидать свои поместья или искать альтернативную работу. [84]

В центре власти короли использовали последовательных представителей духовенства в качестве канцлеров , ответственных за управление королевской канцелярией, в то время как familia regis , военный двор, появился, чтобы действовать как телохранители и военный персонал. [85] Английские епископы продолжали играть важную роль в местном управлении, наряду с дворянством. [86] Генрих I и Генрих II оба провели значительные правовые реформы , расширяя и расширяя сферу действия централизованного королевского права; к 1180-м годам основа будущего английского общего права была в значительной степени создана, [87] с постоянным судом в Вестминстере — ранним общим судом — и разъездными судьями, проводящими эйры по всей стране. Король Иоанн расширил королевскую роль в отправлении правосудия, и степень надлежащего королевского вмешательства была одним из вопросов, рассмотренных в Великой хартии вольностей 1215 года. [88]

В системе правления существовало много напряженности. [89] Королевское землевладение и богатство простирались по всей Англии и ставили короля в привилегированное положение даже выше самых могущественных представителей дворянской элиты. [90] Сменявшие друг друга короли по-прежнему нуждались в большем количестве ресурсов для оплаты военных кампаний, проведения строительных программ или вознаграждения своих последователей, а это означало осуществление своих феодальных прав на вмешательство в земельные владения дворян. [91] Это было спорным и часто становилось предметом жалоб, поскольку росло убеждение, что земля должна передаваться по наследственному праву, а не по милости короля. [92] Имущество и богатство все больше концентрировались в руках подгруппы дворянства, крупных магнатов, за счет более широкого баронства, способствуя распаду некоторых аспектов местного феодализма. [93] Со временем нормандская знать вступала в браки со многими крупными англосаксонскими семьями, и связи с герцогством начали ослабевать. [94] К концу XII века мобилизовать английских баронов для борьбы на континенте оказалось непросто, и попытки Джона сделать это закончились гражданской войной. [95]

Общество

Женщины в обществе

Женщина в красном и белом головном уборе, использующая веретено и прялку. Она также заботится о ребенке.
Изображение английской женщины, около  1170 года, использующей веретено и прялку , ухаживающей за маленьким ребенком.

Средневековая Англия была патриархальным обществом , и жизнь женщин находилась под сильным влиянием современных представлений о гендере и власти. [96] Однако положение женщин варьировалось в зависимости от таких факторов, как их социальный класс; были ли они незамужними, замужними, вдовами или повторно выходили замуж; и в какой части страны они жили. [97] Значительное гендерное неравенство сохранялось на протяжении всего периода, поскольку женщины, как правило, имели более ограниченный жизненный выбор, доступ к занятости и торговле, а также юридические права, чем мужчины. [98] После нормандского завоевания положение женщин в обществе изменилось. Права и роли женщин стали более четко определены, отчасти в результате развития феодальной системы и расширения английской правовой системы; некоторые женщины выиграли от этого, в то время как другие проиграли. [99] Права вдов были официально закреплены в законе к концу XII века, что прояснило право свободных женщин владеть имуществом, но это не обязательно предотвратило насильственное повторное замужество женщин против их воли. [100]

Рост правительственных институтов при преемственности епископов снизил роль королев и их домохозяйств в формальном управлении. Замужние или вдовствующие дворянки оставались значительными культурными и религиозными покровительницами и играли важную роль в политических и военных событиях, даже если летописцы не были уверены, было ли это уместным поведением. [101] Как и в предыдущие века, большинство женщин работали в сельском хозяйстве, но здесь роли стали более четко гендерными, например, вспашка и управление полями определялись как мужская работа, а молочное производство стало доминировать среди женщин. [102]

Личность

Норманны и французы, прибывшие после завоевания, считали себя отличными от англичан. У них были тесные семейные и экономические связи с герцогством Нормандия, они говорили на нормандском французском и имели свою собственную самобытную культуру. [103] В течение многих лет быть англичанином означало ассоциироваться с военными неудачами и крепостным правом. [104] В течение XII века разделение между англичанами и нормандцами начало исчезать в результате смешанных браков и сожительства. [105] К концу XII века, а возможно, и в начале 1150-х годов, современные комментаторы считали, что два народа смешиваются, и потеря герцогства в 1204 году усилила эту тенденцию. [106] Однако образовавшееся общество по-прежнему ценило более широкие французские культурные ценности, и французский оставался языком двора, бизнеса и международных отношений, даже если парижане высмеивали англичан за их плохое произношение. [107] В течение двенадцатого и тринадцатого веков англичане начали считать себя выше валлийцев, шотландцев и бретонцев . Англичане считали себя цивилизованными, экономически процветающими и по-настоящему христианскими, в то время как кельтская окраина считалась ленивой, варварской и отсталой. [108] После вторжения в Ирландию в конце двенадцатого века, похожие чувства были выражены в отношении ирландцев. [109]

Религия

Церковные структуры и ордена

Фотография разрушенного аббатства; река протекает в нижней левой части снимка, над ней нависают темные деревья. Разрушенное здание аббатства из камня занимает средний план правой стороны фотографии.
Аббатство Фаунтинс , один из новых цистерцианских монастырей, построенных в XII веке.

Нормандское завоевание 1066 года привело к власти новую группу нормандских и французских церковников; некоторые переняли и приняли аспекты прежней англосаксонской религиозной системы, в то время как другие ввели практики из Нормандии. [110] Обширные английские земли были предоставлены монастырям в Нормандии, что позволило им создать дочерние приораты и монашеские кельи по всему королевству. [111] Монастыри были прочно включены в паутину феодальных отношений, причем их владение землей было связано с предоставлением военной поддержки короне. [112] Норманны переняли англосаксонскую модель монастырских соборных общин, и в течение семидесяти лет большинство английских соборов контролировались монахами; однако каждый английский собор был в какой-то степени перестроен новыми правителями. [113] Английские епископы оставались могущественными светскими фигурами и в начале XII века собрали армии против шотландских захватчиков и построили обширные владения замков по всей стране. [114]

В Англии начали появляться новые ордена. По мере ослабления связей с Нормандией французский орден Клюниаков стал модным, и их дома были открыты в Англии. [115] Августинцы быстро распространились с начала двенадцатого века, в то время как позже в этом же веке цистерцианцы достигли Англии, создав дома с более строгой интерпретацией монашеских правил и построив большие аббатства Риво и Фонтан . [116] К 1215 году в Англии насчитывалось более 600 монашеских общин, но в течение тринадцатого века новые пожертвования замедлились, что создало долгосрочные финансовые проблемы для многих учреждений. [117] Религиозные военные ордена , которые стали популярны по всей Европе с двенадцатого века, включая тамплиеров , тевтонских рыцарей и госпитальеров , приобрели владения в Англии. [118]

Церковь и государство

Стоящий на коленях Томас Бекет подвергается нападению солдат, вооруженных мечами. Зритель на заднем плане, еще одна религиозная фигура, с тревогой наблюдает за происходящим.
Изображение смерти архиепископа Томаса Бекета, середина XIII века

Вильгельм Завоеватель получил поддержку Церкви для вторжения в Англию, пообещав церковную реформу. [119] Вильгельм пропагандировал целибат среди духовенства и дал церковным судам больше власти, но также сократил прямые связи Церкви с Римом и сделал ее более подотчетной королю. [120] Возникла напряженность между этими практиками и реформаторским движением папы Григория VII , который выступал за большую независимость духовенства от королевской власти, осуждал практику симонии и способствовал большему влиянию папства в церковных делах. [121] Несмотря на то, что епископы продолжали играть важную роль в королевском управлении, возникла напряженность между королями Англии и ключевыми лидерами английской церкви. Короли и архиепископы сталкивались из-за прав назначения и религиозной политики, а последующие архиепископы, включая Ансельма , Теобальда Бекского , Томаса Бекета и Стивена Лэнгтона, были по-разному отправлены в изгнание, арестованы королевскими рыцарями или даже убиты. [122] Однако к началу тринадцатого века церковь в значительной степени выиграла свой спор о независимости, подчиняясь почти полностью Риму. [123]

Паломничества

Паломничества были популярной религиозной практикой в ​​Средние века в Англии, а традиция восходит к римскому периоду. [124] Обычно паломники путешествовали на короткие расстояния до святыни или определенной церкви, либо чтобы искупить предполагаемый грех, либо чтобы искупить болезнь или другое состояние. [125] Некоторые паломники путешествовали дальше, либо в более отдаленные места в Британии, либо, в некоторых случаях, на континент. [126] При норманнах религиозные учреждения с важными святынями, такими как Гластонбери , Кентербери и Винчестер , позиционировали себя как места паломничества, максимизируя ценность исторических чудес, связанных с этими местами. [127] Накопление реликвий стало важной задачей для амбициозных учреждений, поскольку считалось, что они обладают исцеляющей силой и придают статус месту. [128] К двенадцатому веку сообщения о посмертных чудесах местных святых становились все более распространенными в Англии, что добавляло привлекательности паломничеству к выдающимся реликвиям. [129]

Крестовые походы

Идея совершить паломничество в Иерусалим не была новой в Англии, поскольку идея религиозно оправданной войны восходит к англосаксонским временам. [130] Хотя участие Англии в Первом крестовом походе между 1095 и 1099 годами было ограниченным, Англия сыграла видную роль во Втором , Третьем и Пятом крестовых походах в течение следующих двух столетий, и многие крестоносцы отправились в Левант в промежуточные годы. [131] Многие из тех, кто принял Крест, чтобы отправиться в Крестовый поход, на самом деле так и не уехали, часто потому, что у человека не было достаточных средств для совершения путешествия. [132] Сбор средств на путешествие обычно включал продажу или закладывание крестоносцами своих земель и имущества, что влияло на их семьи, а порой и на экономику в целом. [133]

География

Фрагмент средневековой иллюстрированной рукописи, изображающий бородатого крестьянина в длинной красной мантии, копающего лопатой; правую часть изображения образует стилизованное дерево.
Английский крепостной за работой по копанию ямы, около  1170 г.

Англия имела разнообразную географию в средневековый период, от болот Восточной Англии или густо заросшего лесом Уилда до горных пустошей Йоркшира . [134] Несмотря на это, средневековая Англия в целом образовывала две зоны, примерно разделенные реками Экс и Тис : на юге и востоке Англии были более легкие, плодородные почвы, способные поддерживать как пахотное , так и пастбищное сельское хозяйство, в то время как более бедные почвы и более холодный климат [sic] севера и запада создавали преимущественно пастбищную экономику. [135] Немного больше земли было покрыто деревьями, чем в двадцатом веке, и медведи , бобры и волки жили в дикой природе в Англии, медведи были истреблены охотой до вымирания к одиннадцатому веку, а бобры к двенадцатому. [136]

Из 10 000 миль дорог, построенных римлянами, многие оставались в эксплуатации, а четыре имели особое стратегическое значение — Icknield Way , Fosse Way , Ermine Street и Watling Street , — которые пересекали всю страну. [137] Дорожная система соответствовала потребностям того периода, хотя перевозить товары по воде было значительно дешевле. [138] Основные речные сети образовывали ключевые транспортные пути, в то время как многие английские города образовывали судоходные внутренние порты . [139]

На протяжении большей части Средних веков климат Англии отличался от климата двадцать первого века. Между девятым и тринадцатым веками Англия прошла через средневековый теплый период , длительный период более высоких температур; в начале тринадцатого века, например, лето было примерно на 1 °C теплее, чем сегодня, и климат был немного суше. [140] Эти более высокие температуры позволили ввести в обработку более бедные земли и выращивать виноградные лозы относительно далеко на севере. [141]

Экономика и демография

Английская экономика была в основном сельскохозяйственной , зависящей от выращивания таких культур, как пшеница, ячмень и овес на открытых полях , а также от разведения овец, крупного рогатого скота и свиней. [142] Сельскохозяйственные земли обычно организовывались вокруг поместий и делились на некоторые поля, которыми землевладелец управлял напрямую, называемые поместными землями, и большинство полей, которые обрабатывались местными крестьянами . [143] Эти крестьяне платили арендную плату землевладельцу либо посредством сельскохозяйственного труда на полях поместья лорда, либо посредством арендной платы в форме наличных денег и продукции. [143] К одиннадцатому веку рыночная экономика процветала на большей части территории Англии, в то время как восточные и южные города были активно вовлечены в международную торговлю . [144] Было построено около 6000 водяных мельниц для помола муки, что освобождало рабочую силу для других более производительных сельскохозяйственных задач. [145]

Хотя нормандское вторжение нанесло некоторый ущерб, поскольку солдаты грабили сельскую местность, а земля была конфискована для строительства замков, английская экономика не сильно пострадала. [146] Однако налоги были увеличены, и нормандцы создали обширные леса, которые эксплуатировались из-за их природных ресурсов и защищались королевскими законами . [147] Следующие два столетия стали свидетелями огромного роста английской экономики, отчасти обусловленного увеличением населения с примерно 1,5 миллиона в 1086 году до 4-5 миллионов в 1300 году. [148] Больше земли, в основном за счет королевских лесов, было введено в эксплуатацию, чтобы прокормить растущее население и производить шерсть для экспорта в Европу. [149] По всей Англии было построено много сотен новых городов, некоторые из которых были запланированными общинами , что способствовало созданию гильдий , ярмарок и других средневековых институтов, которые управляли растущей торговлей. [150] Еврейские финансисты сыграли значительную роль в финансировании растущей экономики, наряду с новыми религиозными орденами цистерцианцев и августинцев, которые стали основными игроками в торговле шерстью на севере. [151] Добыча полезных ископаемых в Англии возросла, а бум серебра в двенадцатом веке помог подпитать расширение денежной массы . [152]

Война

Сцена из битвы при Линкольне. Слева направо: мужчина с топором, солдат со щитом в сопровождении коня и четыре одинаково одетых рыцаря со щитами.
Битва при Линкольне (1141) из Historia Anglorum

Англо-нормандская война характеризовалась изнурительными военными кампаниями, в которых командиры пытались совершать набеги на вражеские земли и захватывать замки, чтобы позволить им взять под контроль территорию своих противников, в конечном итоге одерживая медленные, но стратегические победы. Иногда между армиями происходили генеральные сражения, но они считались рискованными сражениями и обычно избегались благоразумными командирами. [153] Армии того периода состояли из отрядов конных, бронированных рыцарей , поддерживаемых пехотой . Арбалетчики становятся более многочисленными в двенадцатом веке, наряду со старыми короткими луками . [154] В основе этих армий лежала familia regis , постоянная военная семья короля, которая поддерживалась во время войны феодальными наборами, набранными местной знатью на ограниченный период службы во время кампании. [155] Наемники использовались все чаще, что увеличивало стоимость войны, и достаточные запасы наличных денег стали необходимыми для успеха кампаний. [156]

Военно-морские силы играли важную роль в Средние века, обеспечивая транспортировку войск и припасов, набеги на вражескую территорию и нападения на вражеские флоты. [157] Английская военно-морская мощь стала особенно важной после потери Нормандии в 1204 году, что превратило Ла-Манш из дружественного транзитного пути в спорный и критический пограничный регион. [158]

Хотя в 1050-х годах в Англии было построено небольшое количество замков, после завоевания норманны начали строить деревянные мотт-энд-бейли и кольцевые замки в большом количестве, чтобы контролировать свои недавно захваченные территории. [159] В двенадцатом веке норманны начали строить больше замков из камня, с характерными квадратными цитаделями , которые поддерживали как военные, так и политические функции. [160] Королевские замки использовались для контроля над ключевыми городами и лесами, в то время как баронские замки использовались нормандскими лордами для контроля над своими обширными поместьями; феодальная система, называемая замковой стражей, иногда использовалась для обеспечения гарнизонов. [161] Замки и осады продолжали расти в военной сложности в течение двенадцатого века. [162]

Культура

Искусство

Интерьер церковного здания с романскими росписями на стенах.
Романские росписи в церкви Св. Ботольфа в Хардхэме

Нормандское завоевание принесло северофранцузские художественные стили, особенно в иллюминированных рукописях и фресках, и снизило спрос на резьбу. [163] В других художественных областях, включая вышивку, англосаксонское влияние оставалось очевидным до двенадцатого века, и знаменитый гобелен из Байё является примером того, как старые стили были повторно использованы при новом режиме. [164] Витражи были введены в англосаксонскую Англию. Очень мало образцов стекла сохранилось от нормандского периода, но есть несколько примеров, которые сохранились из небольших монастырей и приходских церквей. Самые большие коллекции витражей двенадцатого века находятся в соборах Йорка и Кентербери . [ 165]

Литература и музыка

Поэзия и рассказы, написанные на французском языке, были популярны после нормандского завоевания, и к двенадцатому веку некоторые работы по английской истории начали создаваться на французском стихе. [166] Романтические поэмы о турнирах и куртуазной любви стали популярными в Париже, и эта мода распространилась в Англии в форме лэ ; истории о дворе короля Артура также были модными, отчасти из-за интереса Генриха II. [167] Английский язык продолжал использоваться в скромных масштабах для написания местных религиозных произведений и некоторых поэм на севере Англии, но большинство крупных произведений были написаны на латыни или французском языке. [168] Музыка и пение были важны в Англии в средневековый период, они использовались в религиозных церемониях, придворных мероприятиях и для сопровождения театральных постановок. [169] С одиннадцатого века отличительный одноголосный распев был заменен, как и везде в Европе, стандартизированным григорианским песнопением . [170]

Архитектура

Вид на шпиль Солсберийского собора
Солсберийский собор , который (за исключением башни и шпиля) выполнен в раннеанглийском стиле.

Норманны принесли с собой архитектурные стили из своего герцогства, где предпочитали строгие каменные церкви. При первых нормандских королях этот стиль был адаптирован для создания больших простых соборов с ребристыми сводами . [171] В течение двенадцатого века англо-нормандский стиль стал богаче и более богато украшенным, со стрельчатыми арками, заимствованными из французской архитектуры, заменяющими изогнутые романские конструкции; этот стиль называется ранней английской готикой и продолжался, с вариациями, на протяжении всего Средних веков. [172] В домашней архитектуре норманны, сначала заняв старые англосаксонские жилища, быстро начали строить более крупные здания из камня и древесины. Элита предпочитала дома с большими залами на первом этаже, но менее богатые строили более простые дома с залами на втором этаже; хозяева и слуги часто жили в тех же помещениях. [173] Более богатые таунхаусы также строились из камня и объединяли деловые и бытовые помещения в единый функциональный дизайн. [174]

Популярные представления

Этот период использовался в широком спектре популярной культуры. Пьесы Уильяма Шекспира о жизни средневековых королей оказались долгоиграющими, сильно повлияв как на популярные интерпретации, так и на истории таких фигур, как король Иоанн. [175] С тех пор другие драматурги брали ключевые события и личности в качестве предмета драмы, включая «Убийство в соборе » Т. С. Элиота (1935) и «Бекет » Жана Ануя (1959), которые фокусируются на смерти Томаса Беккета, и «Лев зимой » Джеймса Голдмана (1966), который фокусируется на Генрихе II и его сыновьях. [176] Местоположение Вальтера Скотта Робин Гуда во времена правления Ричарда I и его акцент на конфликте между саксами и норманнами задали шаблон для гораздо более поздних художественных произведений и экранизаций. [177] Историческая фантастика, действие которой происходит в Англии в Средние века, остается неизменно популярной, причем в 1980-х и 1990-х годах наблюдался особый рост исторической детективной фантастики, такой как «Хроники Кадфаэля » Эллиса Питерса , действие которой происходит в Анархии, [178] которая также является местом действия большей части бестселлера Кена Фоллетта «Столпы Земли» (1989). [179] Кинорежиссеры широко опирались на средневековый период, часто черпая вдохновение из тем Шекспира или баллад о Робин Гуде и адаптируя исторические любовные романы, такие как «Айвенго» (1952). [180] [181] Более поздние возрождения этих жанров включают «Робин Гуд: Принц воров» (1991) и «Царство небесное» (2005). [182]

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ Уильямс 2003, стр. 54
  2. ^ Хаскрофт 2005, стр. 3
  3. Стаффорд 1989, стр. 86–99.
  4. ^ ab Higham 2000, стр. 167–181
  5. Уокер 2000, стр. 136–138.
  6. ^ Бейтс 2001, стр. 73–77.
  7. Хайэм 2000, стр. 188–190.
  8. ^ Хаскрофт 2005, стр. 12–14.
  9. Томас 2007, стр. 33–34.
  10. Уокер 2000, стр. 158–165.
  11. Карпентер 2004, стр. 72–74.
  12. ^ Дуглас 1964, стр. 216
  13. ^ Карпентер 2004, стр. 76
  14. ^ Стаффорд 1989, стр. 102–105.
  15. Карпентер 2004, стр. 82–83.
  16. Карпентер 2004, стр. 79–80.
  17. ^ abc Карпентер 2004, стр. 84
  18. ^ abc Кригер, Нил и Янтцен 1992, стр. 233
  19. Карпентер 2004, стр. 83–84.
  20. Карпентер 2004, стр. 75–76.
  21. ^ Чибнелл 1986, стр. 11–13.
  22. ^ Кауфман и Кауфман 2001, стр. 110
  23. ^ Карпентер 2004, стр. 89
  24. Карпентер 2004, стр. 110–112.
  25. Карпентер 2004, стр. 125–126.
  26. ^ Прествич 1992, стр. 70–71 и 74.
  27. ^ Бейтс 2001, стр. 198–202.
  28. ^ Карпентер 2004, стр. 129
  29. ^ Карпентер 2004, стр. 132
  30. ^ Барлоу 2000, стр. 402–406.
  31. Карпентер 2004, стр. 134–135.
  32. ^ Хаскрофт 2009, стр. 65, 69–71; Карпентер 2004, стр. 124, 138–140
  33. Холлистер 2003, стр. 356–357 и 358–359.
  34. Грин 2009, стр. 242–243.
  35. ^ Грин 2009, стр. 255
  36. ^ Грин 2009, стр. 273
  37. ^ Грин 2009, стр. 278
  38. ^ Хупер 1996, стр. 50
  39. ^ ab Schama 2000, стр. 117
  40. ^ Грант 2005, стр. 7
  41. ^ Карпентер 2004, стр. 171
  42. ^ Эшли 2003, стр. 73
  43. ^ Карпентер 2004, стр. 191
  44. ^ Карпентер 2004, стр. 191; Аурелл 2003, стр. 15
  45. ^ Дэвис 1990, стр. 67
  46. ^ Дэвис 1990, стр. 76
  47. Уоррен 2000, стр. 187–188.
  48. ^ Уоррен 2000, стр. 192
  49. Уоррен 2000, стр. 192–193.
  50. ^ Уоррен 2000, стр. 194
  51. ^ Карпентер 2004, стр. 215
  52. ^ Булл 2007, стр. 124; Уоррен 2000, стр. 197
  53. ^ Уоррен 2000, стр. 200
  54. ^ Уоррен 2000, стр. 203
  55. Уоррен 2000, стр. 203; Дэвис 1990, стр. 64–65 и 78
  56. ^ Барлоу 1986, стр. 234–235
  57. ^ Шама 2000, стр. 142
  58. ^ Джонс 2012, стр. 82–92
  59. ^ Джонс 2012, стр. 86
  60. ^ Джонс 2012, стр. 109
  61. ^ Акройд 2000, стр. 54
  62. ^ Флори 1999, стр. 116
  63. ^ Флори 1999, стр. 132
  64. ^ Джонс 2012, стр. 128
  65. ^ Карлтон 2003, стр. 42
  66. ^ Джонс 2012, стр. 146
  67. ^ Тернер 1994, стр. 100
  68. ^ Джонс 2012, стр. 161–169
  69. ^ Фавье 1993, стр. 176
  70. ^ Contamine 1992, стр. 83
  71. Смедли 1836, стр. 72.
  72. ^ Джонс 2012, стр. 217.
  73. ^ Гамильтон 2010, стр. 1
  74. Джонс 2012, стр. 221–222.
  75. ^ Данцигер и Джиллингем 2003, с. 271
  76. ^ Карпентер 2004, стр. 4; Дэвис 1990, стр. 20; Хаскрофт 2005, стр. 81
  77. ^ Бертон 1994, стр. 21; Барлоу 1999, стр. 87
  78. ^ Хаскрофт 2005, стр. 78–79
  79. ^ Карпентер 2004, стр. 84–85; Барлоу 1999, стр. 88–89
  80. ^ Карпентер 2004, стр. 84–85 и 94; Хаскрофт 2005, стр. 104
  81. ^ Карпентер 2004, стр. 87
  82. ^ Данцигер и Джиллингем 2003, с. 40
  83. ^ Карпентер 2004, стр. 52
  84. ^ Дуглас 1964, стр. 312
  85. ^ Хаскрофт 2005, стр. 85
  86. ^ Бартлетт 2002, стр. 395–402
  87. ^ Кригер, Нил и Янцен 1992, с. 234
  88. Карпентер 2004, стр. 290–292.
  89. ^ Хаскрофт 2005, стр. 104
  90. ^ Хаскрофт 2005, стр. 95
  91. ^ Барлоу 1999, стр. 320
  92. ^ Карпентер 2004, стр. 87; Барлоу 1999, стр. 320; Дайер 2009, стр. 108–109
  93. Паундс 1994, стр. 146–147; Карпентер 2004, стр. 399–401 и 410.
  94. ^ Барлоу 1999, стр. 308–309
  95. ^ Карпентер 2004, стр. 369–70; Стентон 1976, стр. 56–57.
  96. Мейт 2006, стр. 6–7, 97–99
  97. Mate 2006, стр. 2–3; Johns 2003, стр. 14.
  98. Мейт 2006, стр. 98–99.
  99. Джонс 2003, стр. 25 и 195–196; Мейт 2006, стр. 20–21
  100. Мейт 2006, стр. 21–23.
  101. Джонс 2003, стр. 22–25, 30 и 69; Мейт 2006, стр. 25
  102. Мейт 2006, стр. 26
  103. ^ Карпентер 2004, стр. 3
  104. Карпентер 2004, стр. 6–7.
  105. ^ Карпентер 2004, стр. 6
  106. Карпентер 2004, стр. 3–4 и 8.
  107. ^ Дэвис 1990, стр. 18–20; Карпентер 2004, с. 9; Данцигер и Джиллингем 2003, с. 219
  108. Дэвис 1990, стр. 20–22.
  109. ^ Рубин 2006, стр. 106
  110. Бертон 1994, стр. 23–24.
  111. Бертон 1994, стр. 29–30.
  112. ^ Бертон 1994, стр. 28
  113. ^ Бертон 1994, стр. 28–29; Нильсон 2001, с. 70
  114. ^ Хаскрофт 2005, стр. 126–127; Брэдбери 2009, стр. 36; Паундс 1994, стр. 142–143
  115. Бертон 1994, стр. 36–38.
  116. Карпентер 2004, стр. 444–445.
  117. ^ Карпентер 2004, с. 446; Данцигер и Джиллингем 2003, с. 208
  118. Форей 1992, стр. 98–99 и 106–107.
  119. ^ Бертон 1994, стр. 21; Барлоу 1999, стр. 75
  120. ^ Барлоу 1999, стр. 98 и 103–104.
  121. ^ Барлоу 1999, стр. 104; Дагган 1965, стр. 67
  122. ^ Холлистер 2003, стр. 168; Александр 1970, стр. 2–3 и 10; Барлоу 1986, стр. 83–84 и 88–89
  123. ^ Барлоу 1999, стр. 361
  124. ^ Уэбб 2000, стр. 1
  125. ^ Уэбб 2000, стр. xiii и xvi
  126. Уэбб 2000, стр. xvi–xvii.
  127. Вебб 2000, стр. 19–21.
  128. Вебб 2000, стр. 24–27.
  129. Вебб 2000, стр. 35–38.
  130. ^ Тайерман 1996, стр. 11 и 13.
  131. ^ Карпентер 2004, стр. 445
  132. ^ Карпентер 2004, стр. 456
  133. ^ Карпентер 2004, стр. 458; Тайерман 1996, стр. 16–17
  134. ^ Кантор 1982, стр. 22
  135. Кантор 1982, стр. 22–23.
  136. ^ Дайер 2009, стр. 13
  137. ^ Данцигер и Джиллингем, 2003, стр. 48–49.
  138. ^ Дайер 2000, стр. 261–263.
  139. Прайор 2006, стр. 83; Крейтон 2005, стр. 41–42
  140. ^ Дэнцигер и Джиллингем 2003, стр. 33; Хьюз и Диас 1997, стр. 111
  141. ^ Данцигер и Джиллингем 2003, с. 33
  142. ^ Дайер 2009, стр. 14
  143. ^ ab Bartlett 2002, стр. 313
  144. ^ Бартлетт 2002, стр. 313; Дайер 2009, стр. 14
  145. ^ Дайер 2009, стр. 26
  146. ^ Дуглас 1964, стр. 310; Дайер 2009, стр. 87–88
  147. ^ Дайер 2009, стр. 89; Барлоу 1999, стр. 98
  148. ^ Кантор 1982, стр. 18
  149. ^ Бейли 1996, стр. 41; Бартлетт 2002, стр. 321; Кантор 1982, стр. 19
  150. ^ Ходжетт 2006, стр. 57; Бейли 1996, стр. 47; Паундс 2005, стр. 15
  151. ^ Хиллаби 2003, с. 16; Дайер 2009, с. 115
  152. ^ Бланшар 2002, стр. 29
  153. ^ Брэдбери 2009, стр. 71
  154. ^ Брэдбери 2009, стр. 74
  155. ^ Морилло1994, с. 52; Прествич, 1992, стр. 97–99.
  156. Стрингер 1993, стр. 24–25; Морилло 1994, стр. 16–17 и 52
  157. ^ Роуз 2002, стр. 57
  158. ^ Уоррен 1991, стр. 123
  159. ^ Лиддиард 2005, стр. 22, 24 и 37; Браун 1962, стр. 24
  160. ^ Хьюм 2007, стр. 213
  161. Паундс 1994, стр. 44–45, 66 и 75–77.
  162. Паундс 1994, стр. 107–112; Тернер 1971, стр. 23–25.
  163. Томас 2003, стр. 368–369.
  164. Томас 2003, стр. 372–373.
  165. ^ Дэниэлл 2013, стр. 212
  166. ^ Стентон 1976, стр. 274–275
  167. ^ Майерс 1978, стр. 275; Аурелл 2007, стр. 363
  168. Майерс 1978, стр. 96–98.
  169. ^ Хаппе 2003, стр. 335–336; Данцигер и Джиллингем, 2003 г., стр. 29–30.
  170. ^ Хайли 1995, стр. 483
  171. ^ Стентон 1976, стр. 268–269
  172. ^ Стентон 1976, стр. 270–271
  173. ^ Эмери 2007, стр. 24
  174. Пантин 1963, стр. 205–206.
  175. Драйвер и Рэй 2003, стр. 7–14.
  176. ^ Тивави и Тивави 2007, стр. 90; Барбер 1997, стр. 184
  177. ^ Реннисон 2012
  178. ^ Ортенберг 2006, с. 175; Д'Хаен 2004, стр. 336–337.
  179. Тернер 1996, стр. 122–123.
  180. ^ Умланд и Умланд 1996, с. 105
  181. Airlie 2001, стр. 163–164, 177–179; Driver and Ray 2009, стр. 7–14
  182. ^ Хейдок и Рисден 2009, стр. 187

Библиография