Чиппева (местное название: анишинаабемовин ; [4] также известный как юго-западный оджибва, оджибве, оджибве или оджибвемовин ) — алгонкинский язык, на котором говорят от верхнего Мичигана на запад до Северной Дакоты в США . [4] Он представляет собой южный компонент языка оджибве .
Чиппева является частью алгонкинской языковой семьи и коренным языком Северной Америки. Чиппева является частью диалектного континуума оджибве (включая чиппева, оттава , алгонкин и оджи-кри ), который тесно связан с потаватоми . На нем говорят на южных берегах озера Верхнее и в районах к югу и западу от озера Верхнее в Мичигане и Южном Онтарио. [5] Носители этого языка обычно называют его анишинаабемовин (« язык анишинабе ») или, более конкретно, оджибвемовин (« язык оджибва »).
В языке существует большое количество вариаций. Некоторые из вариаций вызваны этническим или географическим наследием, в то время как другие вариации происходят от человека к человеку. [6] Единой стандартизации языка не существует, поскольку он существует как диалектный континуум , согласно Николсу: «Он существует как цепочка взаимосвязанных местных вариаций, традиционно называемых диалектами». [7] Некоторые вариации сильно различаются и могут быть настолько разнообразными, что носители двух разных вариаций не могут понимать друг друга. [ which? ] [ необходима цитата ]
В южной части ареала, где говорят на этом языке, на нем в основном говорят представители старшего поколения народа анишинаабе, и многие из его носителей также говорят по-английски. [7] ЮНЕСКО классифицирует этот язык как находящийся под серьезной угрозой исчезновения.
Диалекты чиппева были в центре внимания многих академических работ, от Уильяма Уиппла Уоррена и отца Фредерика Бараги в 19 веке и Фрэнсис Денсмор , Яна П. Б. де Джосселина де Йонга , Чарльза Фиеро, Эрла Нихолма и Джона Николса в 20 веке. Однако диалект чиппева в оджибвемовине продолжал неуклонно приходить в упадок. Начиная с 1970-х годов многие общины активно прилагали усилия по возрождению языка, но смогли подготовить лишь некоторых достаточно образованных носителей второго языка. Сегодня большинство носителей этого диалекта языка оджибве являются пожилыми людьми, число которых быстро сокращается, в то время как число носителей второго языка среди молодого поколения растет. Однако ни один из носителей второго языка еще не перешел на уровень беглости носителя первого языка.
Летом 2009 года Антон Трейер из Университета штата Бемиджи провел неформальный опрос числа носителей диалектов чиппева в Миннесоте и Висконсине, чтобы созвать языковую сессию для решения проблемы лексики, связанной с математикой и науками. Вместе с другими резервациями, которые не были обследованы, Трейер оценивает только около 1000 носителей диалекта чиппева в Соединенных Штатах.
По данным Ethnologue , язык чиппева или юго-западный диалект языка оджибве делится на четыре меньших диалекта:
Как и в других разновидностях анишинабемовина , в чиппева много информации уже содержится в словах, поэтому порядок предложений может быть довольно свободным, но основной порядок слов — подлежащее-глагол-дополнение . Существует три основные части речи: существительные, глаголы и другие. Типы существительных делятся по числу и по тому, являются ли они одушевленными или неодушевленными . Существует четыре типа глаголов, которые используются для указания того, является ли глагол переходным, является ли подлежащее глагола одушевленным или неодушевленным, является ли дополнение глагола одушевленным или неодушевленным, и множественного числа подлежащего. Существует также тип глагола, который может использоваться только в обратном порядке. Существуют падежные знаки, которые появляются в начале слов, чтобы показать, к какому типу глагола или типу существительного относится слово. Другие классы слов включают наречия, числа, частицы, предсуществительные и предглаголы. [12] Предглаголы и предсуществительные не являются целыми словами; Однако они изменяют формы, которые свободно сочетаются с существительными, глаголами или наречиями, чтобы добавить значение. Эти слова стоят перед тем, что они описывают, и могут не находиться в начале слова, если к слову добавляются другие значения. Дефисы в языке чиппева обозначают разрыв между основой и предсуществительным или предглаголом. [13] В языке используются послелоги, которые присоединяются к концам слов и не отделяются от слов, которыми они управляют. Например, слово ashangewigamig означает «офис благосостояния» на языке чиппева, но слово ashangewigamigong означает «в офис благосостояния». Окончание -ong и другие похожие окончания в языке чиппева являются локативами, которые соответствуют английским словам in , at , on , by . [14] Чиппева также обычно использует порядок прилагательное-существительное; однако иногда два слова изменяются и объединяются, образуя одно слово. Во многих случаях для обозначения фраз используется одно слово. Предложные фразы и некоторые существительные фразы выражаются одним словом. Сочетания существительное-глагол также иногда выражаются одним словом. В языке чиппева есть местоимения, указывающие лицо (первое, второе или третье) и число (единственное или множественное). В языке также есть инклюзивное и исключительные местоимения первого лица множественного числа. Эти местоимения включаются в глагол и обычно служат в начале глагола вместе с реляционным суффиксом.
Язык чиппева использует словоизменение для создания новых форм слов, а также деривацию для создания новых слов из частей других. Он использует инкорпорацию существительных, которая представляет собой включение существительных в глаголы, и имеет много аффиксов, присоединяемых к существительным и глаголам. По этим причинам основной морфологический тип чиппева является полисинтетическим . Язык использует составные существительные. Существует несколько простых существительных. Большинство существительных образованы путем соединения основ и аффиксов. [15] Чиппева использует префиксы, суффиксы и даже инфиксы. Чтобы показать множественность, суффиксы добавляются к концам слов. Префиксы используются для указания принадлежности, а также для указания типа глагола или существительного, а также времени. [16] Из-за всего этого включения значений в одно слово может быть очень сложно разделить значения некоторых используемых фраз. Поскольку префиксы используются так часто, основа некоторых слов может быть спрятана где-то посередине. Человеку, который никогда не сталкивался с этим языком, может быть трудно найти слово в словаре.
В языке чиппева три кратких гласных ( aio ) и четыре долгих гласных ( aa e ii oo ). Существуют также носовые гласные, которые состоят из основной гласной, за которой следует nh . H может быть опущена перед y или гортанной смычкой. Назализованные гласные — это гласные перед ns , nz , или nzh . [17] Согласные сопоставимы со своими английскими аналогами и пишутся: ⟨b ch dgh ' jkln nh prs sh twyz zh⟩ . Буквы, не используемые в языке чиппева, — это ⟨flruv⟩ и ⟨x⟩ . Буква ⟨c⟩ используется только в диграфе, а буква ⟨h⟩ в основном используется в диграфах, но в очень редких случаях, обычно в восклицаниях, встречается самостоятельно. Буквы ⟨l⟩ , ⟨f⟩ и ⟨r⟩ встречаются только в словах, заимствованных из других языков. В языке чиппева есть определенные группы согласных: sk , shp , sht , shk , mb , nd , nj , ng . Группа согласных также может встречаться с одной согласной, за которой следует w перед гласной. Большинство букв произносятся так же, как и в английском языке. Буквы b , d и g часто оглушаются, когда располагаются рядом с глухими согласными или в начале слов. Иногда s , t и ch произносятся с большей силой, чем в английском языке, а также с округлением губ. [18] В языке чиппева используются звонкие и глухие смычные, фрикативные, аффрикаты, носовые смычные и приближенные. Он также использует губные, альвеолярные, палатальные, велярные и гортанные согласные места. [19]
{{cite book}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )