stringtranslate.com

Банджарцы

Банджары или банджарцы ({{lang-bjn|Urang Banjar}) — австронезийская этническая группа, проживающая в регионах Банджар (особенно Банджармасин , Банджарбару , Банджар-Регентство и т. д.) в юго-восточных регионах Калимантана в Индонезии . [1] В настоящее время банджарскую диаспору можно найти и в соседних регионах Банджара; включая Регентство Котабару , юго-восточные регионы Центрального Калимантана , самые южные регионы Восточного Калимантана и некоторые провинции Индонезии в целом. Сообщество банджарской диаспоры также можно найти в соседних с Индонезией странах, таких как Бруней , Малайзия (особенно в Пераке , Селангоре , Кеде и Джохоре со значительными меньшинствами в Сабахе ) и Сингапуре . [4]

Этимология

Этимологически слово «банджар» происходит от терминологии диалекта джаньявай языка мааньян , который произошел от древнеяванского языка. Первоначально оно использовалось для обозначения народов мааньян , мератус даяков и нгаджу , которые уже «яванизировались», когда яванцы прибыли в юго-восточные регионы Калимантана , чтобы основать свою цивилизацию. Сам термин « банджар» (ꦧꦚ꧀ꦗꦂ) в яванском языке является краткой формой глагола mbanjarke (ꦩ꧀ꦧꦚ꧀ꦗꦂꦏꦺ), что буквально означает «разделять и перестраивать». В общинах Южного Калимантана «общеизвестно», что народ банджарезе ранее был частью более крупной общины даяков .

История

Оба народа , протомалайцы (которые были предками народа даяков ), и дейтеро-малайцы, мигрировали на Борнео около 2500 г. до н. э. Позже, около 400 г. н. э., суматранцы принесли свою культуру на Борнео. Это культурное слияние привело к рождению языка верхнебанджар (бахаса банджар хулу). В 520 г. н. э. суматранские иммигранты образовали буддийское королевство Танджунгпури в современном регионе Танджунг , Табалонг . [5] [6]

В 14 веке Эмпу Джатмика, мигрировавший из Келинга, Кедири построил индуистское королевство Негара Дипа у реки Тапин. [7] Которым позже правила династия Раджаса Маджапахита . Это было началом судов в яванском стиле в Южном Калимантане. Эта индуистская эпоха в Южном Калимантане оставалась влиятельным периодом в истории Южного Калимантана. На смену Негара Дипе пришло индуистское королевство Негара Даха в 15 веке. [8]

Согласно истории, принц Самудэра, законный наследник королевства Негара Даха, был вынужден бежать от двора из-за восстания своего дяди против него. [9] Он был принят народом Бандар-Масих (Бандар: порт, Масих: малайский народ). Поддержанный султанатом Демак на Яве , он образовал новое исламское королевство Банджар в 1526 году со столицей в Бандар-Масих. [10] Название Бандар-Масих позже было изменено на его нынешнее название Банджармасин .

Начиная с 19 века, миграция народа банджаре достигла восточного побережья Суматры и Малайзии . В Малайзии и Сингапуре народ банджаре классифицируется как часть этнической малайской группы .

Субэтносы

Народ Банджара можно разделить на три этнические группы в зависимости от места ассимиляции между малайцами, местными даяками ( Даяк Букит , Даяк Мааньян , Даяк Лаванган , Даяк Нгаджу , Даяк Барангас и Бакумпай ) и яванцами .

  1. Банджарнцы-пахулуаны, живущие в долинах вверх по течению горных хребтов Мератус.
  2. Банджар Батанг Банью, которые живут в долинах у реки Негара.
  3. Банджар Куала, живущие в Банджармасине и Мартапуре.

Язык

Логотип банджарского издания Википедии, написанный на основе арабского алфавита

Родной язык народа банджарес — язык банджар ( баса-банджар ; джаку-банджар ), это австронезийский язык, на котором в основном говорят в юго-восточных регионах Калимантана . Язык банджар является фактическим лингва-франка для различных коренных общин, особенно в Южном Калимантане, а также в Центральном Калимантане (особенно в округах Серуян и Сукамара ) и в целом в Восточном Калимантане .

Образец текста

Всеобщая декларация прав человека

Ниже приведены тексты Всеобщей декларации прав человека на языке банджаре, а также оригинальная декларация на английском языке.

Простой разговор

Вот примеры простого разговора на языке банджаре:

Религия

Большинство банджарцев исповедуют ислам . Ислам впервые пришел в регион Южный Калимантан около 15 века. [6]

Кухня

Отношения с даяками

Сасангган — бронзовая чаша, используемая банджарцами во время традиционной церемонии.

Отношения между народом банджар и соседними даяками всегда были хорошими. Некоторые даяки, принявшие ислам, также ассимилировались в культуру банджар и называют себя банджарами. [12] Даяки также считают банджар своими братьями и сестрами. Это еще больше подкрепляется тем фактом, что существует много смешанных браков между банджарами и даяками, даже среди членов королевской семьи. Например, Бианг Лавай, жена короля банджаров, была из этнической группы даяк Нгаджу. Это означает, что короли и королевы банджарцев имеют в своей крови даякское происхождение. [13]

Согласно легендам мератус-даяков, банджарес и мератус являются потомками родственных братьев Датунга Аюха или Сандаюхана, который был предком мератус-даяков, в то время как Бамбанг Басивара или Интинган был предком баджарес. В легендах Сандаюхан силен и хорош в бою, в то время как Интинган имеет более слабое телосложение, но более высокий интеллект. [14] Эта связь окрепла, когда обе этнические группы столкнулись с колонизацией голландцами в 18 веке. Некоторые из воинов, участвовавших в войне банджар, являются этническими даяками или имеют даякскую родословную в своей крови.

Смотрите также

Список заметок

  1. ^ Согласно переписи 1947 года на Малаккском полуострове , банджарцы считались частью местных малайзийских малайцев .
  2. ^ Считаются местными « сингапурскими малайцами ».

Ссылки

  1. ^ ab Kewarganegaraan, Suku Bangsa, Agama, dan Bahasa Sehari-hari Penduduk Indonesia (Hasil Sensus Penduduk 2010) [ Гражданство, этническая принадлежность, религия и языки индонезийского населения (результаты переписи населения 2010 года) ] (на индонезийском языке), Джакарта : Центральное бюро национальной статистики Республики Индонезия, 2010 г., ISBN. 978-979-064-417-5, архивировано из оригинала 10 июля 2017 г.
  2. ^ "Индонезийское миграционное поселение Малайя" (PDF) . ASJ . Получено 29 января 2023 г. .
  3. ^ «Уран Банджар: От Южного Калимантана до Сингапура». библиазия . Проверено 8 октября 2022 г.
  4. ^ "Этник Банджар Ди Перак" (на малайском языке). Малая почта. 7 декабря 2020 г.
  5. ^ М. Суриансия Идехам (2007). Уранг Банджар Дан Кебудаяанья . Пемеринтах Пропинси Калимантан Селатан. ISBN 978-979-98892-1-8.
  6. ^ ab Minahan, James (2012). Этнические группы Южной Азии и Тихоокеанского региона: Энциклопедия. ABC-CLIO. С. 28–29. ISBN 978-1-59884-659-1.
  7. ^ Муньос, Поль Мишель (2006). Ранние королевства Индонезийского архипелага и Малайского полуострова. Издания Дидье Милле. С. 281. ISBN 981-4155-67-5.ISBN 978-981-4155-67-0
  8. ^ Дени Прасетио (2009). Менгенал Кераджаан-Кераджаан Нусантара . Пустака Видьятама. ISBN 978-979-610-309-6.
  9. ^ Ахмад Газали Усман (1989). Уранг Банджар Далам Седжара . Издательство Университета Ламбунг Мангкурат. ISBN 979-8128-16-8.
  10. ^ Мохамад Идвар Салех (1981). Банджармасих: Седжара Сингкат Менгенай Бангкит Дан Беркембангнья Кота Банджармасин Серта Вилаят Секитарнья Сампай Денган Тахун 1950 . Музей Негери Ламбунг Мангкурат, Пропивси [т.е. Пропинси] Калимантан Селатан. ОКЛК  19940334.
  11. ^ "OHCHR -". www.ohchr.org . Архивировано из оригинала 30 августа 2016 года . Получено 16 августа 2016 года .
  12. ^ Хокинс, Мэри (2000). «Становление банджаром». Азиатско-Тихоокеанский журнал антропологии . 1 (1). Informa UK Limited: 24–36. doi : 10.1080/14442210010001705830. ISSN  1444-2213.
  13. ↑ Уилсон, Уилсон (15 января 2022 г.). «Реласи Ислам-Дайак ди Кота Палангка Рая Калимантан Тенга». Журнал Pendidikan Tambusai . 5 (3): 11105–11122. ISSN  2614-3097 . Проверено 29 октября 2022 г.
  14. ^ "Кисах Датунг Аюх дан Бамбанг Сивара" . История . 11 декабря 2017 года . Проверено 29 октября 2022 г.

Дальнейшее чтение

  1. де Брюин, WKHF; Bijdrage tot de kennis van de Afdeeling Hoeloe Soengai, ( Zuider a Ooster Afdeeling van Borneo ), 19--.
  2. Броерсма, Р.; Гендель и Бедрейф в Zuiz Oost Borneo, С'Гравенхаге, Г. Наефф, 1927.
  3. Айзенбергер, Дж.; Кроник де Зейдер и Остер Афдилинг ван Борнео, Банджермасин, Друккерий Лим Хват Синг, 1936 год.
  4. Бондан, AHK; Сулух Седжара Калимантан, Паджар, Банджармасин, 1953 год.
  5. Рас, Джей Джей; Хикаджат Банджар, Исследование малайской гистиографии, NV de Ned. Боекен, Стин Друккерий и Х. Л. Смитс С'Грэйвен Хаге, 1968 год.
  6. Хекерен, К. ван .; Хелен, Хазен и Хонден Зюйд Борнео, 1942, Ден Хааг, 1969.
  7. Ривут, Тджилик; Калимантан Мемангил, Пенербит Энданг, Джакарта.
  8. Салех, Идвар; Седжара Даэра Тематис Заман Кебангкитан Насиональ (1900–1942) из ​​Калимантана Селатана, Депдикбуд, Джакарта, 1986 год.

Внешние ссылки