stringtranslate.com

Южный Шлезвиг датский

Южношлезвигский датский ( дат . Sydslesvigdansk , нем . Südschleswigdänisch ) — разновидность датского языка, на которой говорят в Южном Шлезвиге в Северной Германии . Это разновидность литературного датского языка ( rigsmål, rigsdansk ), на которую повлиял окружающий немецкий язык в отношении просодии , синтаксиса и морфологии , используемая датским меньшинством в Южном Шлезвиге .

Первоначально в большинстве районов региона говорили на южно-ютландском языке (в вариантах Angel Danish и Mellemslesvigsk). На западном побережье также говорили на северофризском языке . После языкового сдвига в XVIII, XIX и XX веках большинство датских и северофризских диалектов были заменены нижненемецким и литературным немецким .

Соответственно, в Северном Шлезвиге существует северошлезвигский вариант немецкого языка . Аналогичное явление — Gøtudanskt на Фарерских островах .

Дальнейшее чтение

Ссылки

  1. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Хаспельмат, Мартин, ред. (2017). «Датский язык Южного Шлезвига». Glottolog 3.0 . Йена, Германия: Институт Макса Планка по науке об истории человечества.