Верхненемецкий диалект
Южно-Франконский ( нем . Südfränkisch ) или Южно-Рейнский франконский ( нем . Südrheinfränkisch ) — верхненемецкий диалект, на котором говорят в самой северной части Баден-Вюртемберга в Германии , вокруг Карлсруэ , Мосбаха и Хайльбронна . Как и близкородственный восточно-франконский диалект , это переходный диалект, объединяющий элементы центральнонемецкого и верхненемецкого языков .
Языковой ареал расположен в переходной зоне между рейнско-франконскими диалектами ( гессенским и пфальцским немецким ) на севере и алеманским немецким ( нижнеалеманским и швабским немецким ) на юге. Южно-франконский язык — один из верхненемецких диалектов с наименьшим количеством говорящих. Некоторые наблюдатели не считают южнофранконский диалект отдельным диалектом. Объемы Южной Франконии оспариваются.
Рекомендации
- ^ Отто Бехагель: Geschichte der deutschen Sprache. 5. Aufl., Berlin & Leipzig, 1928, S. 170: «Von den fränkischen Bestandteilen des Oberdeutschen wird der Westliche Teil herkömmlich als Südfrankisch (oder Südrheinfränkisch) [...] bezeichnet».
- ^ Питер Эрнст: Deutsche Sprachgeschichte. 3. Ауфл, Вена, 2021, стр. 76.
- ^ Эмиль А. Гутьяр: Die Anfänge der neuhochdeutschen Schriftsprache vor Luther. Streifzüge durch die deutsche Siedelungs-, Rechts- и Sprachgeschichte auf Grund der Urkunden deutscher Sprache. Галле а. С., 1910 г.
- S. 110: «Wir überblicken I. im Mutterlande folgende Mundarten: [...] B. В Средней Германии: 4. das Mittelfränkische, a) Nordmittelfränkische oder Ribuarische (Кельн), b) das Südmittelfränkische oder Moselfränkische (Трир); 5. das Oberfänkische a) das Rheinfränkische (Hessische) и das Südrheinfränkische; б) das Ostfränkische, 6. das Thüringische (-Obersächsische); 7. das Oberpfälzische (-Westböhmische).“
- С. 113–5: «II. Für unseren Zweck sind zunöchst die hochdeutschen Mundarten und zwar die mitteldeutschen Mundarten zu berücksichtigen; 1. в Муттерланде:
[...]
b) Das Rheinfränkische wird gebildet vom α) Nordrheinfränkischen (Hessen-Nassauisch und Hessisch), β) Lothringischen und γ) Südrheinfränkischen.
[...]
Das Südrheinfränkische (Rheinpfälzische, «Pälzische»), eine Untermundart des Rheinfränkischen, wird gesprochen в Мангейме, Гейдельберге, Шпейере, Вайсенбурге, Карлсруэ».
