Южный помо — один из семи взаимно непонятных языков помо , на которых раньше говорили и говорят в настоящее время люди помо в Северной Калифорнии вдоль реки Рашен-Ривер и озера Клир-Лейк . Языки помо были сгруппированы вместе с другими так называемыми языками хокан . Южный помо уникален среди языков помо тем, что сохранил, возможно, наибольшее количество слогов, унаследованных от прапомо (праязыка , от которого произошли все семь языков помо).
Носители южного помо никогда не были единой политической группой; скорее, они были разбросаны по нескольким деревням и говорили на немного отличающихся диалектах. Носители южного помо не имели названия для своего языка или самих себя. Будучи самыми южными из помо, носители языка первыми пострадали от опустошений испанского, а затем и американского вторжения. Носители южного помо использовались испанцами для строительства последней из калифорнийских миссий. Ущерб, нанесенный в период испанской колонизации, усугубился контролем Соединенных Штатов над Калифорнией. Только самые северные популяции носителей южного помо, говорящие на диалектах Драй-Крик и Кловердейл , выжили и были зарегистрированы к тому времени, когда лингвисты начали собирать данные о языке.
По крайней мере четыре современных ранчерии (калифорнийский термин для небольших индейских резерваций ) включают членов, чьим родовым языком был южный помо: Драй-Крик, Кловердейл, Литтон и Грэйтон . В 2012 году был один бегло говорящий из Драй-Крик, один помнящий и несколько человек, которые выучили немного слов в детстве.
Небольшое количество данных было собрано ранними исследователями, такими как Сэмюэл Барретт ; однако обширная работа не была проведена до тех пор, пока Авраам М. Халперн в 1940-х годах не собрал ряд слов и текстов южного помо в рамках более масштабных усилий по сбору данных по всем языкам помо. Халперн опубликовал одну статью, Southern Pomo h and ʔ and Their Reflexes , в которой рассматривались аспекты фонологии южного помо . Неопубликованные заметки Халперна в настоящее время хранятся в Калифорнийском университете в Беркли . Роберт Л. Освальт, который написал грамматику родственного языка кашая (юго-западный помо), начал собирать данные южного помо примерно через двадцать лет после полевых исследований Халперна. Освальт в конечном итоге опубликовал один глоссированный и переведенный текст, Retribution for Mate-Stealing: A Southern Pomo Tale , а также ряд других статей, которые включали данные южного помо вместе с данными из других языков помо. Хотя Освальт проделал большую работу над словарем языка южных помо, работа так и не была завершена.
Южнопомо имеет богатую звуковую систему с придыхательными, непридыхательными, эжективными и звонкими смычными. Всего в нем 28 согласных (плюс псевдосогласный /ː/ ). Напротив, гласных всего пять. Все фонемы, как согласные, так и гласные, могут быть долгими. Гласные и согласные показаны в таблицах ниже.
В 2011 году группа индейцев племени помо Драй-Крик Ранчериа наняла доктора Нила Александра Уокера для разработки программы по восстановлению языка для южных помо, которая в настоящее время действует и включает в себя занятия, мобильное приложение, вывески, размещенные на землях предков, летние молодежные дневные лагеря, посвященные традиционной пище помо, а также такие вспомогательные средства, как плакаты и раскраски. [2] [3] По состоянию на 2012 год известно менее трех выживших носителей языка, ни один из которых не моложе 90 лет. В настоящее время существует основная группа носителей языка из нескольких племен, которые серьезно занимаются изучением языка. [4]
По состоянию на 2021 год доступны два приложения Southern Pomo. Одно называется Learn Southern Pomo Alphabet, а другое — Southern Pomo Language Intro.