stringtranslate.com

Протяжно

Протяжность является воспринимаемой чертой некоторых разновидностей разговорного английского языка и обычно указывает на более медленные, длинные гласные звуки и дифтонги . Протяжность часто воспринимается как метод более медленной речи и может быть ошибочно приписана лени или усталости. Эта конкретная речевая модель существует в основном в разновидностях английского языка, наиболее заметными из которых являются южноамериканский английский , широкий австралийский английский, широкий новозеландский английский и восточно-мидлендский английский . Считается, что слово «drawl» берет свое начало в голландском или нижненемецком слове «dralen» 1590-1600-х годов, означающем «задерживаться». [1]

Наиболее часто встречающийся южный протяжный диалект характеризуется дифтонгизацией или трифтонгизацией традиционных кратких передних гласных, как в словах pat , pet , и pit , особенно в конце предложений. Они развивают скольжение вверх от своей первоначальной начальной позиции до [j] и, в некоторых случаях, обратно вниз до schwa .

Южный протяжный

Южное протяжное произношение — это общее название акцента южноамериканского английского языка в широком смысле или, в узком смысле, особой черты акцента: артикуляции чистых гласных переднего ряда с удлинением и разрывом ( дифтонгизация или даже трифтонгизация ), возможно, также сопровождающейся заметным изменением высоты тона. [2] [3] В предложении это явление приводит к «удлинению наиболее сильно ударных слогов с соответствующим ослаблением менее ударных, так что возникает иллюзия замедления, даже если темп может быть быстрым». [4]

Характеристики

Главной характеристикой южного протяжного произношения является разрыв гласных : переход монофтонга в дифтонг или даже трифтонг . В южном акценте краткие передние гласные /æ/, /ɛ/ и /ɪ/ могут быть несколько подняты (или стать скользящим вверх дифтонгом, или и тем, и другим) перед тем, как окончательно центрироваться в направлении скользящего [ə] шваподобного . Смотрите примеры ниже: [5]

/æ/ [æ(i)ə)] ; таким образом сат [sæt] может стать [sæi̯ət]
/ɛ/ [ɛ(i)ə)] ; таким образом, набор [sɛt] может стать [sɛi̯ət]
/ɪ/ [ɪ(i)ə)] ; таким образом сидеть [sɪt] может стать [sɪi̯ət]

История и общественное восприятие

Протяжное произношение возникло в древнем южноамериканском английском и сохранилось в южноамериканском английском XX века, хотя его использование снижается среди носителей, родившихся после 1960 года. [6]

Протяжность речи часто ассоциируется с социальными стереотипами, как положительными, так и отрицательными. Исследования показали, что взрослые американцы склонны приписывать южным акцентам дружелюбие и смирение. Однако протяжность речи также воспринимается как медленная и (ошибочно) приписывается жаркому южному климату или лени его носителей. [7]

Широкий австралийский

Вероятно, диалект Broad Australian появился в Новом Южном Уэльсе , на юго-востоке Австралии , в начале 1800-х годов, когда население значительно увеличилось за счет ввоза заключенных. Многие из заключенных приехали из Великобритании и Ирландии, откуда и произошел диалект Broad Australian. Однако этот район был относительно изолирован от внешних влияний, что способствовало развитию нового диалекта. В конце 1800-х годов люди из Нового Южного Уэльса начали переезжать в другие части континента из-за возросшей иммиграции за границу, золотой лихорадки и других факторов. [8]

Изменения гласных

«Кавалерийская протяжность» была явлением среди англоговорящих офицеров в Англии, которое было отмечено около 1840 года. Офицеры в некоторых кавалерийских полках, считавшихся модными, использовали протяжную речь в своей речи. [ необходимо разъяснение ] [10]

Широкая Новая Зеландия

Broad New Zealand, как и Broad Australian, начал распространяться в конце 1800-х годов, когда люди с Британских островов привезли свои варианты английского в Новую Зеландию . Его протяжность вызвана сдвигами гласных и дифтонгизацией. [11]

Источники

Ссылки

  1. ^ "протяжно". Merriam-Webster.com. 2018. https://www.merriam-webster.com (8 мая 2011 г.).
  2. ^ Монтгомери, Майкл (993). «Южный акцент — живой и здоровый». Южные культуры , 54.
  3. ^ Фаррингтон, Чарли и др. (2018). «Динамика гласных при южном сдвиге гласных». Американская речь: ежеквартальный журнал лингвистического использования, 93(2), 187.
  4. ^ Макдэвид, Рэйвен И. (1968). «Вариации в стандартном американском английском». Elementary English . 45 (5): 561–608. JSTOR  41386367.
  5. ^ ЛаБуфф, Кэтрин (2007). Пение и общение на английском языке: руководство певца по английской дикции . Oxford University Press. стр. 268. ISBN 978-0195311396.
  6. ^ Томас, Эрик Р. (2004). «Акценты южных белых жителей сельской местности». В Кортманн, Бернд; Шнайдер, Эдгар Вернер (ред.). Справочник разновидностей английского языка: мультимедийный справочный инструмент . Нью-Йорк: Mouton de Gruyter. стр. 290. ISBN 3110197189.
  7. ^ Доррилл, Джордж (2003). «Звучание по-южному: взгляд на фонологию английского языка на юге». В SJ Nagle & SL Sanders (ред.), English in the Southern United States (стр. 119–125). Кембридж: Cambridge University Press, 124.
  8. ^ Яллоп, Колин (2003). «AG Mitchell и развитие австралийского произношения». Australian Journal of Linguistics . 23:2 (2): 133–136. doi :10.1080/0726860032000203146. S2CID  62980203.
  9. ^ Харрингтон, Джонатан (1997). «Акустическое фонетическое исследование широких, общих и культивируемых австралийских английских гласных». Australian Journal of Linguistics . 17:2 (2): 157. doi :10.1080/07268609708599550.
  10. Лоуренс Джеймс (2 декабря 2010 г.). Раса воинов: история британцев на войне. Little, Brown Book Group. стр. 190. ISBN 978-0-7481-2535-7.
  11. ^ Гордон, Элизабет (2004). Новозеландский английский: его происхождение и эволюция . Cambridge University Press. стр. 100–101. ISBN 9781139451284.