stringtranslate.com

Юпикские языки

Юпикские языки ( / ˈ juː p ɪ k / [1] ) — это семья языков, на которых говорят юпикские народы западной и юго-центральной Аляски и Чукотки . Юпикские языки достаточно сильно отличаются друг от друга , чтобы быть взаимопонятными, хотя носители одного из языков могут понимать общую идею разговора носителей другого языка. Один из них, сиреник , вымер с 1997 года.

Юпикские языки входят в семью эскалеутских языков . Алеутские и протоэскимосские языки разошлись около 2000 г. до н. э.; в рамках протоэскимосской классификации юпикские языки разошлись друг от друга и от языков инуитов около 1000 г. н. э.

Список языков

  1. Наукан-юпик (также науканский ): на нём говорят около 100 человек в Лаврентии , Лорино и Уэлене и их окрестностях на Чукотском полуострове в Восточной Сибири.
  2. Центральносибирский юпик (также Юпигестунь , Акузипигестунь , Акузипик , Сибирский юпик , Сибирский юпик-эскимосский , Центральносибирский юпик-эскимосский , Юпик острова Святого Лаврентия , Юит [ нужна цитата ] , Азиатский эскимос [ нужна цитата ] , Юпигыт [ нужна цитата ] , Юпихыт [ нужна цитата ] , Юпик Берингова пролива [ нужна цитата ] ): на нем говорят большинство юпиков на Дальнем Востоке России и люди на острове Святого Лаврентия , Аляска. Большинство из 1100 юпиков на острове Святого Лаврентия все еще говорят на диалекте Святого Лаврентия этого языка. Около 200 из 1200 сибирских юпиков в России все еще говорят на чаплинском диалекте этого языка. [2] Однако The Moscow Times настроена гораздо более пессимистично, утверждая, что в 2023 году в России останется только один активный носитель языка центральносибирский юпик. [3]
  3. Центральный аляскинский юпик (также югтун , центральный юпик , юпик , западно-аляскинский эскимосский ): на нём говорят на материковой части Аляски от залива Нортон до полуострова Аляска и на некоторых островах, таких как Нунивак . Название этого языка пишется как юпик , с апострофом, который указывает на удлиненное «р» в произношении юпик ; все остальные языки пишутся как юпик , но все произносятся одинаково. Из примерно 21 000 центрально-аляскинских юпик, около 20 000 всё ещё говорили на этом языке дома в 2013 году. [4] Существует несколько диалектов центрально-аляскинского юпик. Самый большой диалект, общий центральный юпик или югтун , распространен в районах реки Юкон , острова Нельсон , реки Кускоквим и залива Бристоль . Существуют еще три диалекта юпиков Центральной Аляски: Norton Sound , Hooper Bay / Chevak и Nunivak Island (называемый Cup'ik или Cup'ig ). Диалекты различаются по произношению и словарному запасу. В пределах диалекта General Central Yup'ik существуют географические поддиалекты, которые различаются в основном выбором слов.
  4. Alutiiq (также Alutiit'stun или Sugt'stun , Supik , [5] Sugpiaq , Pacific Gulf Yupik , Pacific Yupik или Chugach ): на нём говорят от полуострова Аляска на восток до залива Принс-Уильям . Существует около 3000 алутииков , но только 500–1000 человек всё ещё говорят на этом языке. На диалекте Koniag говорят на южной стороне полуострова Аляска и на острове Кадьяк . На диалекте Chugach говорят на полуострове Кенай и в заливе Принс-Уильям .
  5. Сиреник — вымерший язык, на котором раньше говорили на Чукотском полуострове . Он достаточно разнообразен, чтобы некоторые исследователи классифицировали его как отдельную ветвь эскимосских языков .

Фонология

Согласные

Согласные центральноюпикского языка:

c [ ts ] ~ [ tʃ ] , g [ ɣ ] , gg [ x ] , k , l [ l ] , ll [ ɬ ] , m , ḿ ( глухой m), n ( альвеолярный ), ń ( глухой n), ng [ ŋ ] , ńg ( глухой ŋ), p , q [ q ] , r [ ʁ ] , rr [ χ ] , s [ z ] , ss [ s ] , t ( альвеолярный ), û [ w ] , v [ v ] ~ [ w ] , vv [ f ] , w [ χʷ ] , y [ j ] , ( удвоение предыдущего согласного )

Гласные

В юпикских языках четыре гласных : «a», «i», «u» и шва (ə). В них от 13 до 27 согласных .

Гласные центрального юпика:

a , aa , e (ə) ( schwa ), i , ii , u , uu

(Вблизи увулярных согласных «q», «r» или «rr» гласная /i/ произносится как [e] , а /u/ произносится как [o] .)

просодия

Слог

Глаголы на юпикском языке всегда начинаются с корневой морфемы, например «kaig» — быть голодным, и всегда заканчиваются местоимением.

Юпик — полисинтетический язык, который может иметь аналитические альтернативы; говорящие могут выражать схожие идеи в серии слов с несколькими связанными морфемами. [6]

Стресс

Ударная структура среднесибирских и центральноаляскских языков в целом ямбическая , где ударение падает на второй слог каждой двухсложной стопы . Это можно увидеть в словах, состоящих из легких (L) слогов. Здесь разбор слогов на стопы представлен скобками:

Как видно выше, основание слова юпик начинается с левого края слова. (Поэтому разбор на основание L(L' L )(L' L ) не допускается.) Слоги, которые не могут быть разобраны на основания в словах с нечетным количеством слогов, не являются ударными. (Поэтому разбор на основание (L' L )(' L ) невозможен.)

Кроме того, тяжелые (H) слоги (состоящие из двух мор ) обязательно ударные:

Однако существует ограничение на падение ударения на последний слог фразы:

(L' L )(L' L ) (внутренняя фраза)
(Л' Л )ЛЛ (конец фразы)

Ударные слоги в юпике подвергаются фонетическому удлинению, хотя детали различаются от диалекта к диалекту. Как правило, стопа, состоящая из легких слогов CV, будет иметь ударную гласную большей длины, чем безударную. Это можно проанализировать как изменение легких слогов на тяжелые под ударением:

Подобное ямбическое удлинение легких слогов наблюдается как в центрально-сибирском, так и в центрально-аляскинском юпиках.

Когда ударный слог изначально тяжелый (например, LHL) , то существует диалектное изменение. В варианте Чаплински среднесибирского юпика нет дополнительного удлинения уже долгого гласного: тяжелые слоги остаются тяжелыми (без изменений). В варианте Св. Лаврентия среднесибирского юпика наблюдается дальнейшее удлинение ямба, что приводит к изменению тяжелого слога в фонетически сверхтяжелом слоге (S). В этих случаях центральноаляскинский юпик меняет первый легкий слог в стопе (LH) на тяжелый слог, который затем получает ударение. Сдвиг от легкого к тяжелому реализуется как геминация согласного (начала) в слогах CV и как удлинение согласного кода в слогах CVC:

Обратите внимание, что в варианте Чаплинского за счет удлинения ямба происходит нейтрализация контраста долготы гласных в неконечных ударных слогах.

Морфология

Юпикские языки, как и другие эскимосско-алеутские языки, представляют собой особый тип агглютинативного языка, называемый аффиксально- полисинтетическим языком .

Юпикские языки «синтезируют» один корень в начале каждого слова с различными грамматическими суффиксами , чтобы создавать длинные слова с предложениями-подобными значениями. В словарном запасе юпик есть лексические корни и суффиксы, которые можно комбинировать, чтобы создавать значения, которые в большинстве языков выражаются несколькими свободными морфемами .

Хотя каждое юпикское слово содержит один и только один корень , который жестко ограничен начальной позицией слова, порядок последующих суффиксов может варьироваться для передачи различных значений, в основном посредством рекурсии . Единственное исключение составляют падежные суффиксы существительных и личные суффиксы глаголов, которые ограничены концом слов, в которых они встречаются.

Юпик — эргативный язык как по именной, так и по глагольной морфологии. Он имеет обязательное полисогласование всех глаголов с подлежащим и дополнением, но не с темой дитранзитивного глагола .

Системы письма

Юпикские языки не имели письменности до прибытия европейцев в начале 19 века. Самые ранние попытки записать юпик были сделаны миссионерами, которые с помощью своих помощников, говорящих на юпикском языке, переводили Библию и другие религиозные тексты на юпик. Такие усилия, как усилия Святого Иннокентия Аляскинского , преподобного Джона Хинца (см. Джон Генри Килбак ) и Уякука, имели ограниченные цели передачи религиозных верований в письменной форме. [7]

Помимо аляскинского инупиата , аляскинские и сибирские юпики переняли латинский алфавит, первоначально разработанный моравскими миссионерами в Гренландии в 1760-х годах, который миссионеры позднее перевезли на Лабрадор .

После того, как США купили Аляску, детей-юпиков учили писать по-английски латинскими буквами в государственных школах. Некоторых также обучали юпикскому письму, разработанному преподобным Хинцем, в котором использовались латинские буквы, что стало самым распространенным методом письма на юпике. В России большинство юпиков учили читать и писать только по-русски, но несколько ученых писали на юпике, используя кириллицу.

В 1960-х годах Университет Аляски собрал группу ученых и носителей языка юпик, которые разработали сценарий для замены системы письма Хинц. Одной из целей этого сценария было то, чтобы его можно было вводить с английской клавиатуры без диакритических знаков или дополнительных букв. Другим требованием было то, чтобы он точно представлял каждую фонему в языке отдельной буквой. [ необходима цитата ] Несколько особенностей сценария заключаются в том, что он использует «q» для задней версии «k», «r» для звука юпик, который напоминает французское «r», и согласный + ' для удвоенного (удлиненного) согласного. Ритмическое удвоение гласных (кроме шва) в каждом втором последовательном открытом слоге не указывается в орфографии, если только оно не находится в конце слова.

Ссылки

  1. ^ Бауэр, Лори (2007). Справочник студента-лингвиста . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета.
  2. ^ Исчезающие языки Северо-Восточной Сибири: сибирский юпик и другие языки Чукотки, автор Николай Вахтин
  3. ^ «Языки в России исчезают быстрее, чем предполагают данные, предупреждают активисты». The Moscow Times . 13 марта 2023 г.
  4. ^ Бюро переписи населения США. «Подробные сведения о языках, используемых дома, и способности говорить по-английски». Бюро переписи населения США . {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  5. ^ Фергюсон, Чарльз А.; Хит, Ширли Брайс; Хван, Дэвид (1981-08-31). Язык в США. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-23140-4.
  6. ^ Митхун. Языки коренных народов Северной Америки. Cambridge University Press, 1999.
  7. ^ Например, тексты Аляскинского православия на языках алютик и юпик (ср. Проект Аляскинского православия отмечает свое 10-летие, май 2015 г.)

Библиография

Внешние ссылки