stringtranslate.com

Юридическая степень

Юридическая степень — это академическая степень, присваиваемая за обучение в области права.

Некоторые юридические степени являются профессиональными степенями , которые являются предварительными условиями или служат подготовкой к юридической карьере. К ним обычно относятся бакалавр гражданского права , бакалавр права и доктор права . Юридические степени, которые не являются частью профессионального пути к юридической практике, включают магистра права (LLM) и доктора права (LLD или JSD).

Эти степени обычно получаются путем сочетания курсовой работы, исследований и практического опыта, например, стажировок или клинического юридического образования. Юридические степени признаются необходимым шагом на пути к получению лицензии юриста во многих юрисдикциях, а также они обеспечивают основу для различных других карьерных путей, таких как академическая сфера, политика или консалтинг.

Список распространенных степеней

История

Первые академические степени были юридическими степенями, а первые юридические степени были докторскими . Основателями первых университетов в Европе были глоссаторы 11-го века, которые были юридическими школами. [1] Первый европейский университет, Болонья , был основан четырьмя учеными-юристами в 12-м веке. Первое академическое звание «доктор» применялось к ученым-юристам. Степень и звание не применялись к ученым других дисциплин до 13-го века. [2]

Университет Болоньи послужил моделью для других юридических школ средневековья . [ 3] Хотя для студентов-юристов было обычным делом посещать и учиться в школах других стран, в Англии это было не так. Это было связано с неприятием англичанами римского права . Хотя в Оксфордском и Кембриджском университетах каноническое право преподавалось вплоть до английской Реформации , его важность всегда превосходила гражданское право в этих учреждениях. [4]

Типы степеней

Тип присваиваемой юридической степени различается в зависимости от юрисдикции.

Типичный диплом доктора права из США, полученный на юридическом факультете Университета Саффолка в 2008 году.

Австрия

Magister iuris (Mag. iur.) («Магистр права») в Австрии . Это степень уровня магистра и первый академический титул в обеих системах. После трех лет практики студенты могут сдать «Anwaltsprüfung», эквивалент экзамена на адвоката.

Бразилия

Bacharel em Direito (бакалавр права) или Bacharel em Ciências Jurídicas e Sociais (бакалавр права и социальных наук) в Бразилии . Это степень бакалавра. Чтобы стать юристом и быть принятым в Ordem dos Advogados do Brasil (Бразильская ассоциация адвокатов), бакалавр должен быть одобрен на экзамене в бразильскую коллегию адвокатов. Если Комитет по отбору и регистрации примет нового члена, он будет считаться Advogado (юрист/адвокат).

Канада

Правовая система Канады состоит из элементов как общего права, так и гражданского права. По состоянию на 2019 год [5] профессиональная степень, необходимая для того, чтобы стать юристом по общему праву, — это Juris Doctor (JD). Раньше эта степень называлась бакалавром права (LL.B., Legum Baccalaureatus на латыни), но название было постепенно упразднено. Обладателям LL.B. часто предоставлялась возможность преобразовать свои степени в новое обозначение. Несмотря на наличие слова « Доктор » в названии, JD остается программой бакалавриата второго уровня, требующей нескольких лет обучения в бакалавриате, прежде чем абитуриенты получат право на участие. Для Квебека , где провинциальное право представляет собой гибрид гражданского права французского наследия для гражданских дел и общего права для вопросов публичного, уголовного и федерального права, профессиональная степень часто называется бакалавром гражданского права (BCL) на английском языке и имеет другие обозначения в различных учреждениях Квебека. Прежде чем получить приглашение в коллегию адвокатов в одной из провинций или территорий Канады, обладатели диплома должны сдать экзамены на адвоката и пройти стажировку (профессиональное ученичество у практикующих юристов) или ее эквивалент. [6]

Для послевузовского академического обучения в области права, обозначение уровня магистра - магистр права (LL.M., Legum Magister на латыни). Названия докторских степеней юридических исследований различаются в зависимости от учреждения, но обозначения включают в себя доктора юридических наук (SJD, Scientiae Juridicae Doctor на латыни), доктора философии в области права (Ph.D., Philosophiae Doctor на латыни) или доктора права (LL.D., Legum Doctor на латыни) для докторских степеней на основе общего права и доктора гражданского права (DCL) для докторских степеней на основе гражданского права.

Степень доктора права (LL.D., Legum Doctor на латыни) зарезервирована в некоторых университетах для почетного использования.

Хорватия

Magister iuris (Mag. iur.) («Магистр права») в Хорватии . Это степень уровня магистра и первое академическое звание в системе. После трех лет практики студенты могут сдать «Pravosudni ispit», эквивалент экзамена на адвоката.

Финляндия

Наличие степени магистра права является базовой квалификацией для юридической профессии.

Германия

Erstes Juristisches Staatsexamen частично эквивалентен экзамену на адвоката, поскольку вторая часть (Zweites Juristisches Staatsexamen) является немецким эквивалентом экзамена на адвоката в США. В некоторых университетах вы либо становитесь "Lizentiat des Rechts (Licentiatus iuris)", либо Magister iuris, либо Diplom-Jurist . Это степень уровня магистра. [7]

Италия

Laurea di Dottore in Giurisprudenza для выпускников до реформ Болонского процесса или Laurea Magistrale in Giurisprudenza после реформ Болонского процесса ( «Juris Doctor» ) в Италии . Это степень магистра, [8] однако все выпускники итальянских университетов имеют право использовать звание «dottore» (по-итальянски — доктор). [9]

Мексика

Licenciatura en Derecho («Бакалавр права») в Мексике .

Россия

В России студенты посещают университет, чтобы получить степень специалиста по праву. Российская юридическая степень является степенью магистра, которая позволяет заниматься докторской диссертацией после поступления в аспирантуру, хотя формально она не соответствует уровню магистра. [10]

Испания

Испанские университеты присваивают степень бакалавра права . Когда-то студенты получали юридическую степень в рамках пятилетнего Болонского процесса . Современная испанская юридическая программа состоит из четырех лет, стажировки и специализации, и имеет уровень магистра (необходимо изучать степень магистра).

Швейцария

Lizentiat der Rechtswissenschaften ( немецкий ) / Licence en droit ( французский ) до 2004 года и магистр права (MLaw) с 2004 года (в результате Болонского процесса ) в Швейцарии . Это степень уровня магистра.

Украина

С 2017 года основной степенью в области права в Украине является степень магистра права ( mahistr prava , 1,5 или 2 года обучения после получения степени бакалавра права).

Его можно получить только после получения степени бакалавра права ( bakalavr prava , 4 года обучения после окончания средней школы).

До 2017 года украинские университеты также присваивали степень специалиста по праву ( специалист права или юрист ). До 2002 года для этого требовалось 5 лет обучения после окончания средней школы (согласно системе образования, унаследованной от советских времен). В 2002–2017 годах степень специалиста по праву существовала наряду с магистром права; в эти годы программы специалиста по праву длились 1 год после получения степени бакалавра права). В 2016 году студенты были зачислены на программы специалиста в последний раз.

Соединенное Королевство и Ирландия

Университеты в Соединенном Королевстве обычно присваивают степень бакалавра права (LL.B.) за бакалавриат юридических наук, хотя некоторые присваивают степень бакалавра искусств в качестве стандартной степени бакалавра права, как в случае с BA по юриспруденции в Оксфордском университете и BA Tripos по праву в Кембриджском университете . Степень бакалавра гражданского права (BCL), присуждаемая Оксфордским университетом, на самом деле является последипломной степенью, аналогичной LL.M. в других местах. [11]

В Республике Ирландия степени бакалавра права предлагаются таким же образом, как и в Соединенном Королевстве. Хотя университеты, входящие в Национальный университет Ирландии, присваивают степень бакалавра гражданского права (BCL) в качестве основной степени бакалавра права, на самом деле это степень общего права, которая напрямую эквивалентна степени LL.B. в других местах. Степень бакалавра права (LL.B.) — это степень, обычно присуждаемая другими университетами и колледжами в Ирландии.

Многие университеты также предлагают степень магистра права . Также именуется LL.M. от латинского названия Legum Magister. Это высшая академическая степень, которую получают те, кто имеет профессиональную юридическую степень или степень в соответствующей области.

Другие

Juris Doctor (JD) в Соединенных Штатах и ​​Японии (также предлагается в некоторых школах Канады , Великобритании , Австралии и Гонконга ). Это профессиональная степень. [12]

Степень доктора права (LL.D., в некоторых юрисдикциях — доктора права ) в некоторых юрисдикциях является высшей ученой степенью в области права и эквивалентна степени доктора философии, а в других — лишь почетной степенью.

Доктор юридических наук (SJD) — исследовательская докторская степень в области права, присуждаемая в основном в Соединенных Штатах и ​​Канаде.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Herbermann, et al. (1915). Католическая энциклопедия. Нью-Йорк: Encyclopedia Press. Доступ 26 мая 2008 г.
  2. ^ Герберманн (1915).
  3. ^ Гарсия и Гарсия, А. (1992). «Юридические факультеты», История университета в Европе , Лондон: Cambridge University Press. Доступ 26 мая 2008 г.
  4. ^ Гарсия и Гарсия (1992), 390.
  5. ^ "McGill принимает обозначение JD для степени по общему праву". Юридический факультет . Получено 23.05.2020 .
  6. ^ «Как стать юристом в Онтарио?».
  7. ^ Свободный университет Берлина. Бакалавр, диплом и Staatsexamen Архивировано 31.03.2009 в Wayback Machine (на немецком языке). Доступ 5 января 2008 г. См. также Staatsexamen
  8. См. Университет Феррары. Факультет права. Архивировано 31 марта 2016 г. на Wayback Machine (на итальянском языке). Доступ 5 января 2008 г.
  9. Regio Decreto 4 giugno 1938, n.1269 Архивировано 09.08.2009 в Wayback Machine , Art. 48. (на итальянском языке). Доступ 10 февраля 2009 г.
  10. ^ Юлия Погодина и Руслан Садовников. Юридическое образование и юридическая карьера в России. Архивировано 26.03.2009 в Wayback Machine . Северо-Западный университет, юридический факультет, Центр карьеры. Доступ 7 января 2009 г.
  11. ^ "Бакалавр гражданского права (BCL) | Юридический факультет". Архивировано из оригинала 2024-05-02.
  12. ^ Ассоциация обмена данными американских университетов. Глоссарий терминов для послевузовского образования. Архивировано 04.03.2009 на Wayback Machine . Доступно 26 мая 2008 г.; Национальный научный фонд (2006). "Time to Degree of US Research Doctorate Recipients. Архивировано 08.03.2016 на Wayback Machine ", "InfoBrief, Science Resource Statistics" NSF 06-312, 2006, стр. 7. (в разделе "Data notes" упоминается, что JD является профессиональной докторской степенью); Ассоциация адвокатов округа Сан-Диего (1969). "Ethics Opinion 1969-5". Архивировано 11.04.2003 на Wayback Machine . Доступно 26 мая 2008 г. (в разделе "other references" обсуждаются различия между академической и профессиональной докторской степенью и утверждение, что JD является профессиональной докторской степенью); University of Utah (2006). University of Utah – The Graduate School – Graduate Handbook Архивировано 26 июня 2008 г. на Wayback Machine . Доступно 28 мая 2008 г. (степень доктора права указана среди докторских степеней); Федеральное министерство образования Германии. "US Higher Education / Evaluation of the Almanac Chronicle of Higher Education" Архивировано 13 апреля 2008 г. на Wayback Machine (на немецком языке). Доступно 26 мая 2008 г. (отчет Федерального министерства образования Германии, анализирующий Chronicle of Higher Education из США и утверждающий, что степень доктора права является профессиональной докторской степенью); Encyclopædia Britannica. (2002). "Encyclopædia Britannica", 3:962:1a. (степень доктора права указана среди других докторских степеней).