« Я упал и не могу встать! » — крылатая фраза популярной культуры конца 1980-х — начала 1990-х годов, основанная на строчке из американской телевизионной рекламы .
Эту фразу произнесла актриса Дороти Макхью в телевизионной рекламе медицинской компании по сигнализации и защите LifeCall. [1] Мотивация систем заключается в том, что абоненты, в основном пожилые люди , а также люди с ограниченными возможностями , получат кулон , который при активации позволит пользователю говорить в аудиоприемное устройство и напрямую общаться с диспетчерской службой, без необходимости тянуться к телефону . Услуга была разработана, чтобы привлечь, в частности, пожилых людей, которые живут одни и которые могут столкнуться с неотложной медицинской ситуацией , например, падением , которое оставит их в сознании, но обездвиженными и неспособными дотянуться до телефона.
В 1989 году [2] LifeCall начал показывать рекламные ролики, содержащие сцену, в которой пожилая женщина, идентифицированная диспетчером как «миссис Флетчер», использует медицинский брелок оповещения после того, как упала в ванной . После падения миссис Флетчер произносит фразу «Я упала и не могу встать!», после чего диспетчер сообщает ей, что посылает помощь. [3]
Эдит Фор (урожденная Эдит Америкас ДеВиргилис; 1916–1997) сыграла миссис Флетчер. [4] [5] Хотя само падение выполнил каскадер, Фор сказала, что она сама придумала фразу «Я упала», обсуждая несчастный случай с LifeCall. [4]
К 1990 году Phoenix New Times сообщила, что «От побережья до побережья, от детской площадки до бара, по всей стране раздается слабый вой. Теперь все вместе: «Я упал... и не могу встать!»» Эта крылатая фраза появилась на футболках, пластинках и в стендап-комедиях. [4] Образец также использовался в «Silent Inferno» группы Flower Kings из альбома 2002 года Unfold the Future . Фраза была спародирована в нескольких телевизионных шоу, включая The Golden Girls , Roseanne и The Fresh Prince of Bel-Air . [6]
По данным Патентного ведомства США , после первой заявки в октябре 1990 года LifeCall зарегистрировала фразу «Я упал и не могу встать» в качестве товарного знака в сентябре 1992 года, пока ее статус не был аннулирован в 1999 году (LifeCall прекратила свою деятельность в 1993 году). [7] В октябре 2002 года похожая фраза «Помогите! Я упал и не могу встать!» стала зарегистрированной торговой маркой Life Alert Emergency Response, Inc. Регистрация была аннулирована в мае 2013 года. [8] Новая регистрация была предоставлена в мае 2014 года. [9] Life Alert подала заявку на фразу «Помогите, я упал и не могу встать!» в марте 2001 года, но заявка была отклонена в ноябре 2001 года. [10] В июне 2007 года фраза «Я упал и не могу встать!» также стала зарегистрированной торговой маркой Life Alert. [11] Обе фразы в настоящее время используются на их веб-сайте, а также в их рекламных роликах. [12]