stringtranslate.com

Калотропис процера

Небольшое растение стабрага в Аб-Пахше
Семена

Calotropis procera — вид цветковых растений семейства Apocynaceae , произрастающий в Северной и Тропической Африке , Западной Азии , Южной Азии и Индокитае (материковая часть Юго-Восточной Азии ). Обычно он достигает высоты от 6 футов (1,8 м) до 8 футов (2,4 м) и редко достигает высоты 15 футов (4,6 м) и растёт в солнечных или частично затенённых местах обитания, таких как нарушенные и выпасаемые земли, пастбища, обочины дорог, речные отмели и прибрежные дюны. [3] Его зелёные плоды содержат токсичный млечный сок, который чрезвычайно горький и превращается в латексоподобное вещество, устойчивое к мылу.

Распространенные названия растения включают яблоко Содома , [2] содомское яблоко , петушиное дерево , [3] королевская корона , [4] маленький венценосный цветок , [3] гигантский молочай , [5] каучуковый куст , [2] и каучуковое дерево . [2] Названия «Яблоко Содома» и « Яблоко Мертвого моря » происходят от древних авторов Иосифа Флавия и Тацита , которые описали растение, растущее в районе библейского Содома . [6] Хотя растение не является родным для Нового Света , оно (и другие родственные виды молочая ) культивируется и служит кормом для гусениц бабочки-монарха в таких местах, как Калифорния , Гавайи и остров Пуэрто-Рико . [3] [5] На арабском языке оно известно как аль-ашхар . [7]

История и традиционное использование

Земля Израиля

Некоторые библейские комментаторы полагают, что содомское яблоко могло быть ядовитой тыквой (или тыквой с ядовитым вкусом), которая привела к «смерти в горшке» во Второй книге Царств (4 Царств 4:38–41). В этой истории благонамеренный слуга пророка Елисея собирает травы и большое количество неизвестных тыкв и бросает их в горшок. После крика группы пророков Елисей приказывает им бросить муку в горшок с тушеным мясом, и они спасаются. [8]

В 1938 году ботаники Ханна и Эфраим ХаРеувени, авторы «Морского лука и асфоделя» (и родители Ноги ХаРеувени ), предположили, что ар'ар /аров'ер Иеремии был содомским яблоком. [9] [10]

Волокна содомского яблока могли использоваться для изготовления белья первосвященников. [ необходима цитата ]

Цветы и фрукты

Этот фрукт описан римско-еврейским историком Иосифом Флавием , который видел его растущим недалеко от того, что он называет Содомом, недалеко от Мертвого моря : «...а также пепел, растущий в его плодах; эти плоды имеют цвет, как будто их можно есть, но если их срывать руками, они распадаются на дым и пепел». [11]

Содомское яблоко упоминается в Мишне и Талмуде . Волокна, прикрепленные к семенам, могли использоваться в качестве фитилей . Однако Мишна запрещает это для Шаббата: [9] «Его нельзя зажигать ни кедровым лыком, ни нечесаным льном, ни шелковой нитью, ни ивовым волокном, ни крапивным волокном. – Суббота, Глава 2» [ сомнительнообсудить ] [12]

В своих «Библейских исследованиях в Палестине » американский библеист Эдвард Робинсон описывает его как плод Asclepias gigantea vel procera , дерева высотой 10–15 футов с сероватой, похожей на пробку корой, которую арабы называют « ошер ». Он говорит, что плод напоминал «большое гладкое яблоко или апельсин, висящий гроздьями по три-четыре». При «нажатии или ударе он взрывается с шумом, как пузырь или дождевик, оставляя в руке только клочья тонкой кожуры и несколько волокон. Он действительно заполнен в основном воздухом, что придает ему круглую форму; в то время как в центре через него проходит небольшой тонкий стручок, содержащий небольшое количество тонкого шелка, который арабы собирают и скручивают в спички для своего оружия». [6]

Бедуины Синая и Негева традиционно использовали волокна этого растения для изготовления тюбетеек ( тагий ) . [13]

Средний Восток

Известный как Содомское яблоко (Al Ashkhar) в Объединенных Арабских Эмиратах , это распространенный пустынный кустарник с широким спектром медицинских применений в традиционной бедуинской медицине. [14] Он был связан с рядом случаев отравления и повреждения роговицы, вызванных тем, что дети неосознанно касались его сока, а затем своих глаз. Бедуины долгое время считали, что растение вызывает слепоту, если контакт с глазами и любой частью растения был совершен. Его корни традиционно сжигались и использовались в качестве компонента пороха бедуинами в Договорном государстве . [15]

Вест-Индия

Известно, что это растение встречается по всему тропическому поясу, а также распространено в Вест-Индии (например, на Ямайке , в Пуэрто-Рико), [5] где местные жители знают его как «хлопок-подушку». [16] Когда спелые «яблоки» лопаются, волокнистое содержимое выбрасывается вместе с семенами.

ЮАР

Гигантский молочай используется для производства волокна и в медицине в Южной Африке, но он быстро захватывает сельскохозяйственные угодья, снижая урожайность. Растение ядовито, если его съедает скот. Оно процветает в жарких северных районах провинции Лимпопо. Это растение также встречается вдоль обочин дорог и в дренажных линиях. [17]

Австралия

В Австралии это сорняк Западной Австралии , Северной Территории , Южной Австралии и Квинсленда . [18] Считается, что он попал в Северную Территорию через семена, которые имеют пучки шелковистых волосков: шелковистый материал (происходящий из Африки или Азии) использовался в качестве подкладки в верблюжьих сёдлах. [19]

В Северной Территории он встречается на аллювиальных равнинах, эфемерных водотоках и впадающих территориях. Он также встречается на красноземных равнинах и равнинах с тяжелыми почвами. [20]

Токсичность

Млечный сок содержит сложную смесь химических веществ, некоторые из которых являются стероидными сердечными ядами, известными как «сердечные агликоны ». Они принадлежат к тому же химическому семейству, что и аналогичные, обнаруженные в наперстянках ( Digitalis purpurea ). [ необходима цитата ]

Растение содержит стероидные компоненты, которые являются причиной его токсичности. В случае гликозидов калотрописа их названия — калотропин , калотоксин, калактин, ушаридин и ворушарин. [ необходима цитата ]

Литературные и музыкальные отсылки

Джон Мильтон упоминает это растение в своей эпической поэме «Потерянный рай» [21] , описывая плод, который съедают Сатана и его приспешники после того, как соблазнили Адама и Еву съесть яблоко с дерева познания добра и зла :

...жадно они срывали
плоды, прекрасные на вид, подобные тем, что росли
возле того смоляного озера, где пылал Содом
; эти были еще более обманчивы, не на ощупь, а на вкус
; они наивно думали, что смогут утолить
свой аппетит порывом, вместо плодов
жевали горький пепел, который их оскорблённый вкус
отвергал с шумом брызг: часто они испытывали
голод и жажду, сдерживая...

—  Потерянный рай (2-е изд.) Книга 10 строки 560–568

Мэрилин Мэнсон записал песню под названием « Apple of Sodom » для саундтрека к фильму Дэвида Линча 1997 года «Шоссе в никуда» . [22]

Ссылки

  1. ^ Harvey Brown, Y (2022). "Calotropis procera". Красный список МСОП. Виды, находящиеся под угрозой исчезновения . 2022 : e.T19181123A212816097. doi : 10.2305/IUCN.UK.2022-2.RLTS.T19181123A212816097.en . Получено 17 декабря 2022 г.
  2. ^ abcd "Calotropis procera". Информационная сеть по ресурсам зародышевой плазмы . Служба сельскохозяйственных исследований , Министерство сельского хозяйства США . Получено 26.06.2010 .
  3. ^ abcd "Calotropis procera". Plant Finder . Сент-Луис : Ботанический сад Миссури . Архивировано из оригинала 26 ноября 2022 г. Получено 3 февраля 2024 г.
  4. ^ "Australian Plant Names Index". Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 года . Получено 3 сентября 2014 года .
  5. ^ abc "Not All Monarchs Migrate! The Puerto Rican Subspecies Stays Put" (PDF) . Министерство сельского хозяйства США : Служба охраны природных ресурсов . 23 июня 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 8 июня 2023 г. . Получено 2 февраля 2024 г. Основными растениями-хозяевами монарха Пуэрто-Рико являются красный молочай ( Asclepias curassavica ), произрастающий в Северной и Южной Америке, и гигантский молочай ( Calotropis procera ), произрастающий в Европе.
  6. ^ ab Еврейская энциклопедия: Яблоко Содома
  7. ^ «Отдыхающих в кемпинге предупредили избегать растений в ОАЭ, которые могут привести к коме и повреждению роговицы». gulfnews.com . 2019-03-21 . Получено 2024-04-24 .
  8. ^ NIV Application Commentary on Kings; ср. Cogan and Tadmore, II Kings , стр. 58
  9. ^ ab Ботаника, пророчество и теология
  10. Стронг, Джеймс (1890). Исчерпывающий конкорданс Библии. Мэдисон, Нью-Джерси : Drew U (опубликовано 29 июля 2017 г.) . Получено 26 сентября 2020 г. – через Bible Hub.
  11. Уистон , Уильям (1737): «Иудейская война» Иосифа Флавия, перевод Уильяма Уистона, книга IV, глава 8, раздел 4.
  12. ^ Флора Эйн-Геди
  13. ^ Бейли, Клинтон; Данин, Авиноам (1981). «Использование бедуинских растений на Синае и в Негеве». Экономическая ботаника . 35 (2). Springer от имени New York Botanical Garden Press: 157. Bibcode : 1981EcBot..35..145B. doi : 10.1007/BF02858682. JSTOR  4254272. S2CID  27839209.
  14. ^ Газаль, Райм (2017-05-06). "Руководство: Изучите свойства местных растений". The National . Получено 2024-04-24 .
  15. ^ О'Ши, Рэймонд (1947). Песчаные короли Омана . Лондон: Methuen. стр. 31.
  16. ^ Naz, Rehana et al. (2021). Биологические и фитохимические исследования стеблевых листьев и корней Calotropis procera: обзор, в European Academic Research , том IX, выпуск 5 (август 2021 г.), стр. 280. Доступ 16 октября 2023 г.
  17. ^ «Гигантский молочай – инвазивный вид в Южной Африке».
  18. ^ "Australasian Virtual Herbarium: Calotropis procera". AVH: The Australasian Virtual Herbarium . Получено 29.07.2023 .
  19. ^ Petheram, RJ & Kok, B (1983). Растения региона Кимберли в Западной Австралии . Издательство Университета Западной Австралии.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  20. ^ "NT Flora: информационный бюллетень Calotropis procera" . НТ Флора . Проверено 29 июля 2023 г.
  21. ^ Крейгер, Барбара (21 марта 2016 г.). Мертвое море и река Иордан. Indiana University Press. стр. 94. ISBN 978-0-253-01959-2.
  22. Райф, Кэти (25 мая 2017 г.). «Шоссе в никуда» поместило Дэвида Линча на автомобильные стереосистемы Америки». The AV Club . Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 г. Получено 10 декабря 2017 г.

Внешние ссылки