stringtranslate.com

язык гамо-гофа-давро

Гамо-Гофа-Дауроомотский язык афроазиатской семьи ( Те-Не-Омотик согласно Глоттологу ), на котором говорят в зонах Дауро , Гамо Гофа и Волайита региона южных наций, национальностей и народов в Эфиопии . На разновидностях говорят Гамо , Гофа , Даро ; Бленч (2006) и Ethnologue рассматривают их как отдельные языки. Зала , по-видимому, тоже принадлежит сюда. Диалектами Дауро (Кулло-Конта) являются Конта и Куча. [2] В 1992 году Алемайеху Абебе собрал список слов из 322 слов для всех трех родственных диалектов. [3]

Фонология

Сегментно фонология Gamo оперирует системой из двадцати шести согласных и пяти гласных, и почти в каждом случае сегмент может быть коротким или длинным.

Гласные звуки в языке гамо

(Ссылка на страницу 21/22)

Морфология

Существительное, множественное число

Морфология образования множественного числа в языке гамо проста и однородна.

У существительных мужского рода множественное число обозначается суффиксом -t , присоединяемым к косвенным падежам. Косвенные падежи также являются основой для суффиксов определённости.

Женские существительные принимают суффикс -int для образования множественного числа. Он присоединяется к абсолютному падежу единственного числа:

(Ссылка на страницу 81)

Прилагательные

По сравнению с некоторыми другими языками Эфиопии, в гамо большой словарный запас прилагательных. Как и именные, прилагательные делятся на классы склонения, и хотя, будучи прилагательными, они не склоняются по именительному падежу и в пределах фразы нет согласования по числу или определенности, различия в склонении, связанные с косвенным падежом, появляются в прилагательных U-склонения, когда они выполняют атрибутивную функцию.

Корреляция между конкретным TV прилагательного и его принадлежностью к классу склонения, по-видимому, сохраняется точно так же, как и у существительных; таким образом, прилагательные, имеющие TV-o, всегда склоняются по S-типу, прилагательные, имеющие TV-i, всегда склоняются по U-типу, в то время как прилагательные, имеющие TV-a и -e, распределены между двумя склонениями, хотя почти все они склоняются по S-типу.

Пример;

(Ссылка на страницу 150)

Согласование прилагательных и существительных

В определенных именных группах, где существительное модифицируется прилагательным, определенный маркер не переходит на прилагательное, а остается на существительном.

Пример:

1

Гита

большой. ОБЛ

митсай

дерево. М - DEF

кундиды

падение. ПФ -

Гита митсай кундидес

большое.OBL дерево.M-DEF падение.PF-3M

Большое дерево упало Неизвестные сокращения ( помощь );

2

Бутца

белый. ОБЛ

миизати

корова. PL - DEF . NOM

хайк'кида

умереть. ПФ - 3ПЛ

Boottsa miizati haik'k'ida

белый.OBL корова.PL-DEF.NOM die.PF-3PL

Белые коровы умерли Неизвестные сокращения ( помощь );

(Ссылка на страницу 151)

Наречия

Однако обстоятельственное понятие может быть выражено самыми разными способами. С точки зрения синтаксических конструкций два наиболее частых средства выражения обстоятельственных понятий — это послеложные фразы и деепричастные предложения.

Ряд глагольных лексем содержат некоторую внутреннюю ссылку на временные или пространственные признаки. Таким образом,

Примеры:

  1. gam'-'~k'am'-' 'стать/длиться долго'
  2. гиддоцисс-' 'оставайся допоздна'
  3. na'at-' 'вести себя по-детски'
  4. minétt- «действовать смело»
  5. miizat- вести себя наивно
  6. godat-' 'вести себя мастерски

Другие примеры

1

К'ума

Обед

кацо

повар -ВНО

вонтара

рассвет

ойкадус

ОБЛ + ПП (-ра)

 

старт. ПФ -

К'ума кацо вонтара ойккадус

Обед повар-ВНО рассвет ОБЛ+ПП(-ра) нач.ПФ-3Ф

Она начала готовить обед очень рано утром Несоответствие в количестве слов между строками: 4 слова в строке 1, 5 слов во 2 строке ( помощь ); Неизвестные сокращения глоссов ( помощь );

2

Зилаитцапе

Прошлый год. OBL + PP (-ppe)

ойккиди

начало. PF . CVB . 3PL . PRON . NOM

исти

секрет. OBL + PP (-ra)отправить-сообщение-друг-другу. IMPF - 3PL

к'отара

 

kiitetettes

 

Zilaittsape oikkidi isti k'otara kiitettes

Прошлый год.OBL+PP(-ppe) начало.PF.CVB.3PL.PRON.NOM секрет.OBL+PP(-ra)отправить-сообщение-друг-другу.IMPF-3PL

С прошлого года они тайно переписываются . Несоответствие в количестве слов между строками: 5 слов в строке 1, 3 слова во 2 строке ( помощь ); Неизвестные сокращения глосс ( помощь );

(Ссылка на страницу 300)

Послелоги

В Gamo очень мало послелогов; мой анализ распознает всего шесть;

(-n), (-s), (-ppe), (-kko), (-ra) и (-u).

Фонологически они довольно минимальны, и во всех случаях их фонологическая структура обязывает их появляться в качестве присоединений к другим словам.

Однако существуют случаи, когда послелог присоединяется к другим клитическим элементам, например, к маркеру инклюзивности (-kka ) или к маркеру гипотетичности (-kko ) .

Пример

1

Аво ккон ка

МЕСТ . ИНТ . ПРОН.

деммакад

+

 

UNI.E + PP (- N ) + ВКЛ .

 

найти. IMPF - 2SG - NEG

Аво ккон ка деммакад

LOC.INT.PRON + UNI.E+PP(-N)+INCL find.IMPF-2SG-NEG

Вы не найдете (его) нигде вообще Несоответствие в количестве слов между строками: 2 слова в строке 1, 4 слова в строке 2 ( помощь ); Неизвестные сокращения глоссов ( помощь );

2

Банга

ячмень. ОБИ

буутса н

солома. ОБЛ + ПП (-н)дом

keettse

крышка. ПФ - СГ

каммадис

 

Banga buuts'a n keettse kammadis

ячмень.OBI солома.OBL+PP(-n)крышка дома.PF-SG

Я покрыл дом ячменной соломой Несоответствие в количестве слов между строками: 4 слова в строке 1, 3 слова в строке 2 ( помощь ); Неизвестные сокращения глоссов ( помощь );

Диапазон значений послелога (-s) может показаться не таким уж обширным, но, возможно, это связано с тем, что сам английский язык использует предлог «for» так широко.

Пример;

1

Не

2SG .DET

буталета сиз

щенок. PL - DEF + PP (-ppe)

таа с

1СГ . ДЕТ . ЮН - ОБЛ + ПП (-ы)

дичча

задний. IMPT - 2SG

Не буталета ппе таа с дичча

2SG.DET щенок.PL-DEF+PP(-ppe) 1SG.DET.JN-OBL+PP(-s) задний.IMPT-2SG

Воспитай для меня одного из твоих щенков Неизвестные сокращения ( помощь );

(Ссылка на страницу 155)

Местоимения

Личные местоимения имеют полную и краткую формы, но если для большинства из них краткая форма четко определяется левой частью полной формы, то у местоимений 3-го лица единственного числа краткая форма состоит из правой части полной формы.

Пример:

(Ссылка на страницу 99)

Отрицание глагола

Отрицание во всех придаточных предложениях использует простую основу с (-onta ) , которая также является формой, которая функционирует в конвербиальном отрицании. Поскольку эта форма не показывает согласования с подлежащим своего предложения, маркировка «то же самое подлежащее»: «измененное подлежащее», которая отличает конвербиальные предложения от придаточных, нейтрализуется. Эта ситуация очевидна в предложениях (a - c). В других случаях статус придаточного предложения становится более ясным перифрастически путем добавления совершенных или несовершенных форм изначально отрицательного глагола (-agg ) .

Примеры:

а.

Наита

ребенок. PL - DEF

чоо-гисс онта

причина-заткнуться. SUB . NEG

хааса'ой

have-a-conversation.infoO. НОМ

ханенна

быть-возможно.ImpF- 3M - NEG

Наита ч'оо-гисс онта хааса'ой ханенна

ребенок.PL-DEF причина-заткнуться.SUB.NEG вести-разговор.info.NOM быть-возможным.ImpF-3M-NEG

Без (кого-либо) заставляющего детей замолчать, невозможно вести разговор.

б.

Иза

3F . ПРОН

зоре

совет

сийо

слышать -ВНО

это да

отказаться. SUB . NEG

онта

хранить молчание. 3PL

мууми

вызвать катастрофу. PF - 3PL

годольцида

 

Иза зоре сийо итц' онта мууми годольцида

3F.PRON совет услышать-VNO отказаться.SUB.NEG хранить молчание.3PL вызвать-катастрофу.PF-3PL

Промолчав (в то время), когда она не отказалась бы послушать совет, они позволили ей попасть в настоящую катастрофу Несоответствие в количестве слов между строками: 7 слов в строке 1, 6 слов во 2 строке ( помощь ); Неизвестные сокращения-глоссы ( помощь );

в.

Та

1SG . DET ] N

шаммонта

купить. SUB . NEG

агг и-шин

провал. 1 . ИМФП . СУБ - DS

ура!

напиток. ИМФФ -

Ta šammonta agg i-šin uyees!

1SG.DET]N купить.SUB.NEG провал.1.IMPF.SUB-DS пить.IMPF-3M

Он пьёт, когда я не покупаю его! Неизвестные аббревиатуры глоссирования ( помощь );

(Ссылка на страницу 266)

Цифры

В Gamo счетные формы в целом идентичны цитатным (абсолютивным) формам, за исключением случая issinno 'один', для которого может использоваться вариантная форма ista .

Формы, обозначающие числа, кратные десяти, основаны на тамме , которой предшествует соответствующее количественное числительное в предыменном наклонном падеже.

Примеры

(Ссылка на страницу 141)

Примечания

  1. ^ Гамо в Ethnologue (27-е изд., 2024 г.)Значок закрытого доступа
    Гофа в Ethnologue (27-е изд., 2024 г.)Значок закрытого доступа
    Дауро в Ethnologue (27-е изд., 2024 г.)Значок закрытого доступа
  2. ^ Рэймонд Г. Гордон-младший, ред. 2005. Ethnologue: Languages ​​of the World . 15-е издание. Даллас: Летний институт лингвистики.
  3. ^ Абебе, Алемайеху, Отчет о пилотном исследовании диалекта Омето (PDF) , Отчеты об электронном исследовании SIL SILESR 2002-068, архивировано из оригинала (PDF) 16 апреля 2015 г.

Внешние ссылки