Язык джакалтек / h ɑː k əl ˈ t ɛ k / [2] ( хакалтекский ), также известный как джакалтекский ( хакальтеко ) или попти' , [3] является языком майя из ветви к'анхоб'алан-чухиан, на котором говорят люди джакалтек в некоторых муниципалитетах штата Чьяпас, Мексика, и муниципалитете Хакальтенанго в департаменте Уэуэтенанго , Гватемала на границе между обеими странами. Джакалтекский язык тесно связан с языками к'анхоб'аль и акатек и более отдалённо связан с языками тохоль-аб'аль , чудж и мочо' . [4] В Мексике он также известен как аб'шуб'аль .
Якалтекский язык был языком, на котором говорило население поселения Эль-Лагартеро , в современном муниципалитете Ла-Тринитария в Чьяпасе, Мексика; это место было заселено с 300 г. н.э. по 1400 г. н.э. между поздним классическим и постклассическим периодами Мезоамерики . [5]
В Мексике на хакалтеке в основном говорят в штате Чьяпас в общинах Бьенестар Социал, Флор де Майо, Гуадалупе Виктория, Охо де Агуа, Пакаялито и Уикскилар из муниципалитета Аматенанго-де-ла-Фронтера , в Лос-Поситос из муниципалитета Белла . Виста , в Эль-Манго, Фронтера-Комалапа и Сансапоте из муниципалитета Фронтера-Комалапа и в Эль-Вергель-Дос, Ла Кампана, Ла-Глория, Эль-Колорадо и Нуэво-Вильяфлорес из муниципалитета Ла-Тринитария . Есть также общины якалтека в Кампече в муниципалитетах Кампече и Чампотон . [6]
Муниципалитеты в Уэуэтенанго, где говорят на джакалтеке, включают следующие ( Variación Dialectal en Poptiʼ, 2000 ).
Восточно-джакалтекский язык включает следующие фонемы . Орфография, используемая Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, находится слева, другая основная орфография находится справа.
В нем также есть гласные a / a / , e / e / , i / i / , o / o / , u / u /
Восточный джакалтекский язык — один из немногих языков, помимо малагасийского языка Мадагаскара , в алфавите которого используется символ n- trema . В обоих языках n-trema представляет собой велярный носовой согласный [ ŋ ] (как "ng" в "bang").
Программы на языке джакалтек транслирует радиостанция XEVFS , принадлежащая INPI , которая вещает из Лас-Маргаритас, штат Чьяпас .
Язык Jakaltek имеет синтаксис глагол–субъект–объект . Как и многие индейские языки, Jakaltek имеет сложную агглютинативную морфологию и использует эргативно-абсолютивное выравнивание падежей . Он делится на два диалекта, восточный и западный Jakalteko. «Восточный и западный Jakalteko понимают разговорные языки друг друга, но не письменный текст». [7]
Джакалтекский язык необычен тем, что в нем имеется четыре системы классификаторов существительных и числительных. [8]
Благодаря несхожести языка джакалтек с индоевропейскими языками , достаточно большой численности языкового населения и относительной легкости доступа в Гватемалу, язык джакалтек стал фаворитом среди студентов, изучающих лингвистическую типологию . [ необходима ссылка ]