stringtranslate.com

язык кода

Кода , также известный как Кора , Каора , Корали , Корати , Коре , Муди или Мудикора , [2] — находящийся под угрозой исчезновения язык мунда в Индии и Бангладеш , на котором говорят кора . Кора в основном проживают в Западной Бенгалии, в округах Пашим-Мединипур и Банкура , а также несколько человек в соседних Одише и Джаркханде . В 2005 году в округе Раджшахи в Бангладеш насчитывалось 1300 носителей языка , хотя многие говорили, что бенгали — их лучший язык. Кода тесно связан с языком кол .

Ким и др. (2010) [3] считают, что коды и колы являются кластерными языками мундари. Деревни, говорящие на кодах, включают Кунданг и Кришнупур в округе Раджшахи , Бангладеш, а деревни колы включают деревню Бабудаинг.

Глаголы языка кода склоняются по времени-виду-наклонению и лицу, числу, конечному/бесконечному, субъекту/объекту, притяжателю, одушевленности и переходности. В последнее время коды смешиваются с бангла: включая замену словарного состава и более широкое принятие синтаксиса бенгали. Эти процессы больше заметны у молодых носителей языка. [4]

Шамим (2021) [5] представляет описание фонологии и морфологии языка кода. Он также представляет исследование языка кода в контексте языкового контакта.

Фонология

Согласные

Гласные

Примечания

  1. ^ "Заявление 1: Резюме силы говорящих на языках и родных языках - 2011". www.censusindia.gov.in . Офис Генерального регистратора и комиссара по переписи населения, Индия . Получено 7 июля 2018 г. .
  2. ^ Саймонс, Гэри Ф.; Фенниг, Чарльз Д., ред. (2018). Ethnologue: Languages ​​of the World (21-е изд.). Даллас, Техас: SIL International.
  3. ^ Ким, Сынг; Ким, Эми; Ахмад, Сайед; Сангма, Мридул (апрель 2010 г.). Кластер сантали в Бангладеш: социолингвистическое исследование (PDF) (отчет). Отчет об электронном исследовании SIL. Том 2010–006. Архивировано из оригинала (PDF) 9 августа 2017 г. Получено 30 июля 2014 г.
  4. ^ Лахири, Борнини (2020). «Влияние бангла на глаголы кода». Запросы по структуре языка . Центральный институт индийских языков и лингвистическое общество Индии. стр. 131–137. ISBN 9788194649977. OCLC  1419790634.
  5. ^ Шамим 2021.
  6. ^ Шамим 2021, стр. 52.
  7. ^ Шамим 2021, стр. 55.
  8. ^ Шамим 2021, стр. 46.
  9. ^ Шамим 2021, стр. 22.
  10. ^ Шамим 2021, стр. 50.
  11. ^ ab Shamim 2021, стр. 47.

Ссылки