Осейдж ( / oʊ ˈ s eɪ dʒ , ˈ oʊ s eɪ dʒ / ; [1] Осейдж: 𐓏𐒰𐓓𐒰𐓓𐒷 𐒻𐒷 Wažáže ie ) — сиуанский язык , на котором говорит народ осейджей из американского штата Оклахома . Их изначальная территория находилась на территории современных Миссури и Канзаса, но они постепенно были вытеснены на запад европейско-американским давлением и договорами.
В языке осейдж есть набор звуков, очень похожий на дакотский , также относящийся к сиуанскому языку, плюс долгота гласных, преаспирированные шумные и межзубный фрикативный звук (например, «th» в английском «then»). В отличие от дакотского, фонематически аспирированные шумные звуки фонетически выглядят как аффрикаты , а гласный верхнего ряда заднего ряда *u был выдвинут вперед на [y] .
В письменности осейджского языка в основном используются две системы: одна использует латинский алфавит с диакритическими знаками , а другая — производная от осейджского алфавита, созданная в 2006 году . [2] Осейджский язык — один из немногих языков коренных народов в Соединенных Штатах, который разработал собственную систему письма.
По состоянию на 2009 год около 15–20 старейшин были носителями языка осейдж. Программа изучения языка осейдж, созданная в 2003 году, предоставляет аудио- и видеоматериалы для обучения на своем веб-сайте. [3] 2-я ежегодная встреча Dhegiha Gathering в 2012 году собрала вместе носителей языков осейдж, кау , куапо , понка и омаха , чтобы поделиться передовым опытом в области возрождения языка. [4] В начале 2015 года вождь племени осейдж Джеффри Стэндинг Бэр объявил, что сделает погружение в язык осейдж приоритетом. [5]
Фонология осейджей очень похожа на фонологию канса . Но она сохраняет множество исторических чередований, которые были нивелированы в канса; например, канса *u слилась с *i, тогда как в осейджей она все еще во многом отличается.
В языке осейдж пять простых гласных :
Они пишутся как ⟨iueoa⟩ .
/u/ варьируется между центральным и передним, [ʉ ~ y] и часто округляется до /i/ . Он особенно далеко передний [y] после велярного шумного и когда он находится рядом с передним гласным без промежуточного шумного. Чаще всего он смешивается с /i/ после ð и n .
Обычно в быстрой речи безударный /a/ произносится как [ə] . [6] Это уподобление происходит после ударного слога или в конце слова. Например: céska [tsɛ́skə] 'корова', tóa [tóə] 'этот'.
Есть три гласных, которые несут эту особенность: [ɑ̃] [ĩ] [õ] . Довольно часто назализованный [ɑ̃] становится носовым [õ] и наоборот. Неназализованные гласные также могут быть услышаны как назализованные. В целом, гласные имеют тенденцию становиться назализованными рядом с другим носовым гласным или согласным, когда нет промежуточного шумного. С другой стороны, конечные носовые гласные имеют тенденцию становиться ротовыми. Однако носовые гласные всегда краткие, независимо от их положения. Примеры: [ʃímĩʒɛ] 'девушка' и [paˑɣõ] 'гора'
По данным Ганса Вольфа [7] (65), распространенные кластеры гласных в языке осейдж таковы:
Длина гласных важна в осейджском языке, но ее трудно воспринять, и она имеет много вариаций. Например, долгие гласные часто сокращаются до коротких, когда они не имеют ударения. [8] Кинтеро считал долгие гласные базовой формой в таких ситуациях. Недостаточно информации, чтобы точно определить, как работает система ударения в осейджском языке, и все еще существует неопределенность относительно длины гласных в осейджском языке.
Гласные в устной речи длинные перед несмывающимися согласными и в конечной ударной позиции. Когда они безударны в конечной позиции, они всегда краткие.
Удлинение кратких гласных часто встречается в вопросах. [8]
Долгие гласные также возникают, когда ð опускается между одинаковыми гласными. [8]
Когда e(e) меняется на a(a), непосредственно предшествующая c часто заменяется на t (хотя и не всегда) [9]
Последовательности гласных /aĩ/ /eĩ/ /oĩ/ и /ai/ почти наверняка являются дифтонгами. [ необходима ссылка ] В письменности осейджей есть буквы для представления каждого из дифтонгов.
В языке осейдж тридцать одна согласная фонема, [10] двадцать две из которых глухие, а девять звонкие. Однако в языке осейдж богатая система смычных звуков, известная как смычные серии или смычные последовательности. (См. ниже)
Серии остановок можно сгруппировать по пяти категориям:
В орфографии осейджей не различаются ряды эжектива, фортиса и лениса.
Ниже перечислены некоторые особенности и фонологические изменения языка осейдж:
Зубовеолярные шумные часто фрикатируются: абруптив всегда (хотя у него есть и другие источники), а также другие серии перед передними гласными /i ĩ e u/ . Исключения возникают из-за словосложения и других деривационных процессов. Например, от hką́ą́ce 'фрукт' и oolá 'вставлять' получается hkąącóla 'пирог'. (Фрикатированный аллофон пишется c .)
Č, hč встречаются редко и только в уменьшительно-ласкательных формах: č только в двух словах, čóopa 'маленький', čáahpa 'приземистый', и hč для hc в ласкательных формах родственных терминов, таких как wihčóšpa 'мой внук'. В языке Hominy šc произносится как šč .
В языке осейдж имеется простой расширенный шаблон слогового слога CV: (C(C)) V (V). [14] Все согласные встречаются в начале и в середине; они никогда не встречаются в конечной позиции. Согласные кластеры типа CC встречаются только в начальной и средней позиции. Кроме того, кластеры образуют только глухие согласные, за исключением [br] . [7] Начальные кластеры — [pʃ] [kʃ] [tsʼ] [st] [sts] [sk] [ʃt] [ʃk] [br] , за исключением придыхательных смычных.
Медиальные кластеры можно разделить на две группы:
Исторически придыхательная серия *pʰ *tʰ *kʰ сегодня редко реализуется с придыханием. Перед задними гласными они [px tx kx] , а перед передними гласными [pʃ tsʰ kʃ] (пишется pš ch kš ). Некоторые носители языка Hominy ассимилируют tx в [tkx] или [kx] .
Đ, n, r все происходят от исторического *r, а l от *kr и *xr. Последнее является недавним явлением; в 1930-х годах слова с современным l транскрибировались как xth и gth . Исторически *r становился ð перед ротовыми гласными и n перед носовыми гласными, но поскольку назализация часто терялась, существуют минимальные пары, и /l, n/ теперь являются отдельными фонемами. Тем не менее, интервокальный ð необязательно произносится как [n] во многих словах. Он также иногда сильно палатализируется интервокально, вплоть до того, что становится [j] .
В словах с l это иногда произносится как [hl] или [dl] . Первое происходит от исторического *xl, второе — от *kð и *gð; эти последовательности в значительной степени слились с простым *l. Это продуктивно; ð в глаголах может стать l, если к нему добавлен префикс k .
r , по-видимому, является аппроксимантом, как и английский [ɹ] . Br чаще всего встречается в формах первого лица глаголов, начинающихся с ð , где префикс агента 1sg w(a)- ассимилируется с [b] перед ð , и действительно, это писалось как bth в 1930-х годах. Однако в более редких случаях происхождение br неясно.
