stringtranslate.com

язык пазех

Pazeh (также пишется Pazih , Pazéh ) и Kaxabu — диалекты вымершего языка Pazeh и Kaxabu , соседних коренных народов Тайваня . Язык был формозским , из австронезийской языковой семьи. Последний оставшийся носитель диалекта Pazeh умер в 2010 году.

Классификация

Пазех классифицируется как формозский язык австронезийской языковой семьи.

История

Из-за предрассудков, с которыми сталкивались пазе, а также другие коренные народы Тайваня, тайваньцы хокло пришли вытеснить пазе. [5] [6]

Последний оставшийся носитель языка пазе, Пань Цзинь-юй , [7] умерла в 2010 году в возрасте 96 лет. [8] Перед своей смертью она давала уроки языка пазе примерно 200 постоянным студентам в Пули и небольшому количеству студентов в Мяоли и Тайчжуне. [5] Тем не менее, попытки возродить язык после ее смерти продолжаются.

Фонология

В языке пазех 17 согласных, 4 гласных и 4 дифтонга (-ay, -aw, -uy, -iw). [9]

  1. /t/ и /d/ на самом деле не имеют одного и того же места артикуляции ; /d/ является альвеолярным или преальвеолярным, а /t/ (так же как и /n/ ) является межзубным . Другие коронарные согласные, как правило, являются преальвеолярными или постдентальными.
  2. Распределение гортанной остановки аллофоническое, появляется только между похожими гласными, перед начальными гласными и после конечных гласных. Она также в значительной степени отсутствует в нормальной речи
  3. /ɡ / спирантируется интервокально
  4. /z/ на самом деле является альвеолярной/преальвеолярной аффрикатой [dz] и встречается только в начале слога. [11]
  5. /h/ различается между гортанной и фарингеальной реализациями ( [ħ] ) и иногда его трудно отличить от /x/

Хотя в языке Пазе противопоставляются звонкие и глухие шумные, этот контраст нейтрализуется в конечной позиции для губных и велярных смычных, где встречаются только /p/ и /k/ соответственно ( /d/ также оглушается, но контраст сохраняется). /l/ и /n/ также нейтрализуются по отношению к последнему. [12] Глухие смычные не высвобождаются в конечной позиции.

Гласные среднего ряда ( [ɛ] и [o] ) являются аллофонами гласных нижнего ряда ( /i/ и /u/ соответственно).

/a/ несколько опережается и поднимается, когда соседствует с /i/ . Превокально высокие гласные полувокализованы. Большинство коронарных согласных блокируют это, хотя это все еще происходит после /s/ . Полугласные также появляются поствокально. [15]

Фонотактика

Наиболее распространенная структура морфемы — CVCVC, где C — любой согласный, а V — любой гласный. Согласные кластеры редки и состоят только из носового плюс гоморганического шумного или элемента скольжения дифтонга. [12]

Интервокальные глухие смычные звонятся перед границей морфемы (но не после нее). [16] Ударение падает на последний слог. [12]

Звуковые изменения

В пазихском языке соединились следующие протоавстронезийские фонемы (Li 2001:7).

  1. *С, *С > с
  2. *Д, *З > д
  3. *к, *г > к
  4. *j, *s > z
  5. *С 2 , *Н > ч
  6. *Н, *с > л
  7. *г, *Р > х

Пазих также разделил некоторые протоавстронезийские фонемы:

  1. *S > s (объединено с *C); *S 2 , *H > h
  2. *ш > ø, ш
  3. *е > е, у

Грамматика

Подобно языкам бунун , сидик , скулик- атаял , мантауран -рукай и цуикским языкам , [17] язык пазе не различает нарицательные имена и личные имена, тогда как язык сайсият различает (Li 2000). Несмотря на тесную связь с языком сайсият, в языке пазе нет инфикса -um-, который присутствует в языке сайсият.

Морфология

Pazeh легко использует аффиксы , инфиксы , суффиксы и циркумфиксы , а также редупликацию. [18] Pazeh также имеет «фокусную маркировку» в своей глагольной морфологии. Кроме того, глаголы могут быть как стативными, так и динамическими.

В Пазехе выделяют четыре типа фокусировки (Ли 2000).

  1. Фокус на агенте (AF): mu-, me-, mi-, m-, ma-, ∅-
  2. Пациент-фокус (PF) -en, -un
  3. Локативный фокус (LF): -an
  4. Референтно-фокус (РФ): са-, саа-, си-

В глаголах языка пазэ используются следующие аффиксы (Ли 2000).

Для обозначения аспекта также используются следующие символы (Li 2000).

Аффиксы

Приведенные ниже аффиксы пазих взяты из работы Ли (2001:10–19).

Префиксы
Инфиксы
Суффиксы

Синтаксис

Хотя изначально пазехский язык был языком, начинающимся с глагола, в нем часто используются конструкции предложений с глаголом (SVO) из-за влияния китайского языка.

В Пазехе имеется четыре маркера случаев (Ли 2000).

  1. ки именительный падеж
  2. ni родительный падеж
  3. di Локативный
  4. у Косой

В Пазе имеются следующие отрицания (Ли 2001:46).

Местоимения

Приведенные ниже личные местоимения языка пазех взяты из книги Ли (2000). ( Примечание : vis. = видимый, prox. = проксимальный)

Цифры

Пазех и сайсият — единственные языки Формозы , не имеющие двусоставной числовой системы, состоящей как из человеческих, так и из нечеловеческих цифр (Li 2006). [19] Пазех также является единственным языком, который образует цифры от 6 до 9 путем сложения (однако, сайсият, который тесно связан с пазех, выражает число 7 как 6 + 1, а 9 как 10 − 1.)

Число «пять» в языке пазе, xasep , похоже на Saisiyat Laseb , Taokas hasap , Babuza nahup и Hoanya hasip (Li 2006). Li (2006) считает, что сходство, скорее всего, из-за заимствования, а не общего происхождения. Лоран Сагарт считает эти цифры древними заимствованиями из протоавстронезийского языка, но Пол Джен-куэй Ли считает их местными нововведениями. В отличие от Pazeh, эти коренные языки равнин, а также атайские языки используют 2 × 4 для выражения числа 8. ( Атаяльские языки , а также язык тао также используют 2 × 3 для выражения числа 6.) Saisiyat, Thao, Taokas и Babuza используют 10 − 1 для выражения числа 9, тогда как Saisiyat использует 5 + 1 для выражения 6, как и Pazeh. [20] В языке илонготов на Филиппинах числительные образуются таким же образом, как и в языке пазех (Blust 2009:273). [21]

Кроме того, во всех формозских языках , включая пазех , числительные могут функционировать как существительные, так и глаголы .

Ссылки

Примечания

  1. ^ Pazeh в Ethnologue (24-е изд., 2021)Значок закрытого доступа
  2. ^ "噶哈巫語復振".噶哈巫語全球資訊網. Проверено 23 июля 2024 г.
  3. ^ "Писатели-пазэ получают награды за сохранение языка - Taipei Times". www.taipeitimes.com . 15 июня 2014 г. Получено 23 июля 2024 г.
  4. Ссылки Равнинные тайваньские племена за последнее столетие . blog.xsuite.net (на китайском языке). 6 августа 2009 года . Проверено 4 марта 2017 г.
  5. ^ ab Loa, Iok-sin (26 июня 2008 г.). «Поэты Пазе чествованы на церемонии». Taipei Times .
  6. ↑ Хуа, Мэн-чин; Пан, Джейсон (15 июня 2014 г.). «Писатели-пазэ получают награды за сохранение языка». Taipei Times .
  7. ^ Бласт (1999:322)
  8. ↑ Ли, Джен-куэй 李壬癸 (29 октября 2010 г.). «Ся йге сяоши де юян ши?» 下一個消失的語言是？ [Какой язык следующим вымрет на Тайване?]. udn.com (на китайском языке). Архивировано из оригинала 29 октября 2010 года.
  9. ^ Взрыв (1999)
  10. ^ Бласт (1999:325–329)
  11. ^ Бласт (1999:328)
  12. ^ abc Бласт (1999:324)
  13. ^ Бласт (1999:329–332)
  14. ^ Бласт (1999:330)
  15. ^ Бласт (1999:329)
  16. ^ Бласт (1999:326)
  17. ^ Ли, Пол Джен-куэй. (1997). «Синтаксическая типология формозских языков - падежные маркеры существительных и местоимений». Ин Ли, Пол Джен-куэй. (2004). Избранные статьи по формозским языкам. Тайбэй, Тайвань: Институт лингвистики Академии наук Синика.
  18. ^ Бласт (1999:340)
  19. ^ Ли, Пол Джен-куэй (2006). «Числительные в языках Формозы». Oceanic Linguistics . 45 (1): 133–152. doi :10.1353/ol.2006.0014. JSTOR  4499950. S2CID  146593890.
  20. ^ Ли, Джен-куэй 李壬癸 (2006b). «Тайвань нандуо йоян де аоми» 台灣南島語言的奧秘(PDF) . Чжунъян Яньцзиюань сюешу цзысун цзунгхуи тунсун 中央研究院學術諮詢總會通訊(на китайском языке). 15 (1): 59–62. Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2011 г.
  21. ^ Бласт, Роберт (2009). Австронезийские языки . Канберра: Pacific Linguistics. ISBN  0-85883-602-5 , ISBN 978-0-85883-602-0 . 

Общие ссылки

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Языковой тест Википедии пазе вИнкубаторе Викимедиа