язык туйухун

Туюхун ( китайский :吐谷渾), также известный как 'Ажа из тибетского письма , ^[1] является вымершим языком, на котором когда-то говорили Туюхун на севере Китая около 500 г. н. э. Существование Туюхун, а следовательно, и их языка, впервые засвидетельствовано в Книге Песен , составленной около 488 г. н. э. ^[2]

Классификация

Александр Вовин (2015) определяет вымерший язык туйхунов как парамонгольский язык, что означает, что туйхуны связаны с монгольскими языками как родственная группа, но не происходят напрямую от протомонгольских языков . ^[3] Киданьский язык также является парамонгольским языком. Ранее туйхуны были определены Полом Пеллиотом (1921) как монгольские языки. ^[4]

Морфология

Суффиксы туйхун: ^[5]

*-čin / *-čiñ [ན་] ( древнетибетское *ʧin) 'имеющий X (притяжательное)'
*-yin / *-yiñ [寅] (северный раннесреднекитайский **yir̃) 'генетивно-атрибутивный суффикс'

Словарный запас

Шимунек (2017) реконструирует некоторые слова языка туйухун следующим образом: ^[5]

'местоимение второго лица единственного числа (爾)': *čʰɪ [處] (северный ранний среднекитайский **tśʰɨ); Вовин (2015) реконструирует *čʰo , местоимение второго лица единственного числа, эквивалентное монгольскому či . Соответствие между /o/ и /i/ засвидетельствовано между монгольским и киданьским, ср. западный среднемонгольское taqiya против киданьского t[i].qo.a . ^[6]
'река (川)': *qɔl [ལ་] ( древнетибетский *kʰol) ~ [ལ་] ( древнетибетский *kol)
'воинствующий (武)': *bu [戊] ( позднесреднекитайский *mbu)
'старший брат (兄)': *aqañ [阿干] (северный ранний среднекитайский **ɦakar̃)
«отец (父)» или «великий»: *maʁa / *amaʁa [莫賀] (северный ранний среднекитайский *magɣa)
'великий': *maʁa [མ་ག] ( древнетибетское *maga < индийское)
'император, король': *qʰaʁan [ཁ་གན་] ( древнетибетский *kʰagan) / **kʰaʁɣar̃ [可寒] ~ [可汗] (северный раннесредний китайский **kʰaʁɣar̃)
'жена (妻) хагана (可汗)': *qʰaʁʦʊn [恪尊] (северный ранний среднекитайский **kʰagʦor̃)

Вовин (2015) также реконструирует несколько слов, используя раннесреднекитайские чтения транскрибированных лексических единиц туйхунь.

Ссылки

^ Шимунек, Эндрю Э. (2017). Языки древней Южной Монголии и Северного Китая: историко-сравнительное исследование сербской или сяньбийской ветви сербско-монгольской языковой семьи с анализом северо-восточной пограничной китайской и древнетибетской фонологии . doi :10.2307/j.ctvckq4f7.
^ Вовин, Александр. 2015. Некоторые заметки о языке туйюхун (吐谷渾): по следам Поля Пеллио
^ Вовин, Александр. 2015. Некоторые заметки о языке туйюхун (吐谷渾): по следам Поля Пеллио. В журнале «Sino-Western Communications» , том 7, выпуск 2 (декабрь 2015 г.).
^ Пеллиот, Пол. 1921. «Note sur les Tou-yu-houen et les Sou-p'i». Тунг Пао, Вторая серия, Том. 20, № 5 (декабрь 1920 г. - декабрь 1921 г.), стр. 323-331.
^ ab Shimunek, Andrew (2017). Языки древней Южной Монголии и Северного Китая: историко-сравнительное исследование сербской или сяньбийской ветви сербско-монгольской языковой семьи с анализом северо-восточной пограничной китайской и старой тибетской фонологии . Висбаден: Harrassowitz Verlag. ISBN 978-3-447-10855-3. OCLC 993110372.
^ Вовин, Александр. 2015. Некоторые заметки о языке туйюхун (吐谷渾): по следам Поля Пеллио. В журнале «Sino-Western Communications» , том 7, выпуск 2 (декабрь 2015 г.).