Язык коренных народов Бразилии
Мура — язык штата Амазонас , Бразилия. Он наиболее известен благодаря пираха , единственному сохранившемуся диалекту. С лингвистической точки зрения для него характерны агглютинативность , очень небольшой набор фонем (около 11 по сравнению с примерно 44 в английском языке), свистящая речь и использование тона .
По оценкам, в 19 веке на языке мура говорили 30 000–60 000 человек. Сейчас на нем говорят всего 300 жителей пираха в восьми деревнях.
Диалекты
По крайней мере, начиная с Барбозы Родригеса (1892 г.) [ссылка?], существовало три этнических названия, которые обычно считались диалектами мура или даже муранскими языками. Имена:
- Бохура , или Букшварай , первоначальная форма имени Мура; говорят на реке Аутаз [2]
- Пираха , или Пираха, Пирахан , название оставшегося диалекта.
- Яхахи , также пишется Джахахи ; говорят на реке Бранко [2]
На основании небольшого количества данных может показаться, что Бохура (собственно Мура) был взаимопонятен с Пираха; однако по яхахи существуют только этнографические сведения, и можно предположить, что они говорили на том же языке, что и другие мура. Родригес описывает яхахи как выходцев из реки Бранко, притока правого берега верхнего течения реки Мармелос . Говорят, что последние Яхахи присоединились к Пираха.
Эндоним Мура/Бохура — Бухураен , согласно Барбосе Родригесу (1892), или Букиварай ~ Буксварахай , согласно Тастевину (1923). Это произнесли Мура их соседи, Тора и Матанави . В своем словаре Родригес называет богуру для народа и бхурай-ада «язык мура» для языка, происходящего от мура реки Маникоре; Для этого у Тастевина есть Бохурай и Бохуарай-арасе . Они также записывают,
- нахи букшвара араха «Это Мура»
- яне абахи араха букшварай «Мы все Мура»
(Внимание: эти слова необходимо подтвердить. Отсканированный текст Нимуэндаджу (1948) по ссылке содержит несколько ошибок, например ⟨c⟩ вместо ⟨e⟩ , ⟨h⟩ вместо ⟨b⟩ и ⟨d⟩ вместо ⟨á. ⟩ .)
Генеалогические отношения
Муру часто связывают с Матанави . Кауфман (1994) также предполагает связь с Уарпе в своем предложении о Макро-Варпе .
Словарный запас
Лукотка (1968) перечисляет следующие основные словарные запасы разновидностей языка мура. [2]
Ниже приведено сравнение слов мура и пираха из Саллеса (2023): [3] : 959.
Примечания
- ^ abc Mura в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
- ^ abc Лукотка, Честмир (1968). Классификация языков южноамериканских индейцев . Лос-Анджелес: Латиноамериканский центр Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.
- ^ Саллес, Райан (2023). «Пираха (Апайтиси)». В Эппсе, Терпение; Майкл, Лев (ред.). Амазонские языки: языковые изоляты. Том II: Каноэ — Юракаре . Берлин: Вальтер де Грюйтер. стр. 957–994. ISBN 978-3-11-043273-2.
Библиография
- Кэмпбелл, Лайл. (1997). Языки американских индейцев: историческая лингвистика коренных народов Америки . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-509427-1 .
- Эверетт, Д.Л. (1992). Язык пираха и теория синтаксиса: описание, перспективы и теория. Кампинас: Editora da Unicamp.
- Ханке, В. (1950a). О идиома Мура. Аркивос: Coletânea de documentor para a História da Amazônia, 12:3-8.
- Ханке, В. (1950b). Словарь и идиома Мура дос Индиос Мура до Рио Маникоре. Аркивос, 12:3-8.
- Генрихс, А. (1961). Вопрос: Мура-Пираха Рио Мармелос. (Вопрос для словарных запасов для предварительных сравнительных исследований языков коренных народов Бразилии.) Рио-де-Жанейро: Национальный музей.
- Генрихс, А. (1963). Вопрос: Мура-Пираха Риос Мармелос и Майси. (Вопрос для словарных запасов для предварительных сравнительных исследований языков коренных народов Бразилии.) Рио-де-Жанейро: Национальный музей.
- Кауфман, Терренс. (1994). Родные языки Южной Америки. В К. Мосли и Р.Э. Ашере (ред.), Атлас языков мира (стр. 46–76). Лондон: Рутледж.
- Курт Нимуэндажу (1948): «Мура» и «Яхахи», в Справочнике южноамериканских индейцев, том 3: Племена тропических лесов, изд. Джулиан Х. Стюард, стр. 255–269.
Внешние ссылки
