Ашанинка (также известный как кампа , хотя это название уничижительное [2] [3] [4] ) — аравакский язык, на котором говорят представители народа ашанинка в Перу и Акри , Бразилия . На нём в основном говорят в провинции Сатипо , расположенной в лесах Амазонки. [5] Несмотря на низкий уровень грамотности среди ашанинка, использование языка среди ашанинка является активным.
Группа кампа (или преандийская) языковой семьи майпуре включает в себя то, что называлось ашанинка, гран-пахонал-кампа, ашенинка, аксанинка, мачигуэнга и номацигуэнга. Поскольку все эти языковые системы очень тесно связаны, решение называть их диалектами одного языка или разными языками основывается на социальных и политических соображениях, а не на лингвистическом сходстве или различии, как во многих других местах в мире. Попытки объединить эти разновидности одним письменным стандартом не увенчались успехом.
Язык также называли как Ашанинка и Кампа; последнее из которых Ашанинка считает оскорбительным, так как оно происходит от слова кечуа thampa , означающего рваный и грязный. Как и все языки, которые преобладают в каком-либо конкретном регионе Перу, Ашанинка является официальным языком в области, в которой на нем говорят, как это предусмотрено Конституцией . Уровень грамотности колеблется от 10% до 30%, по сравнению с 15%-25% грамотности для второго языка, испанского .
После звонких носовых глухие взрывные становятся звонкими. Предшествующий гласному [a] звук [k] становится лабиализованным как [kʷ]. Губной звук [w] образуется, когда две гласные /oa/ идут вместе. [6]
Этот язык можно отнести к уязвимым по множеству причин. Южная Америка стала объектом лесозаготовок и других усилий по вырубке лесов, которые часто являются незаконными. Те, кто говорит на языке ашанинка, называют исторически густые тропические леса Перу и Бразилии своим домом и живут за счет этой земли. Эта среда обитания, особенно на перуанской стороне, сталкивается с умеренной угрозой лесозаготовок и других разрушительных действий внешних сил.
