Юте ( / ˈ j uː t / YOOT ) [2] — диалект языка нумического языка реки Колорадо , на котором говорит народ юте . Носители языка в основном проживают в трех резервациях: Уинта-Оурей (или Северный юте) на северо-востоке Юты, Южный юте на юго-западе Колорадо и Ют-Маунтин на юго-западе Колорадо и юго-востоке Юты . [3] Юте является частью нумической ветви юто -ацтекской языковой семьи. Другими диалектами в этой диалектной цепочке являются чемеуэви и южный пайюте. По состоянию на 2010 год насчитывалось 1640 носителей всех трех диалектов нумического языка реки Колорадо. [4] Родной язык юте, нумический язык реки Колорадо, классифицируется как находящийся под угрозой исчезновения, хотя существуют программы возрождения языка, спонсируемые племенами. [4]
Термин «юте» был применен к этой группе испанскими исследователями, поскольку он произошел от термина «quasuatas» , который в то время использовался испанцами для обозначения всех племен к северу от народов пуэбло и вплоть до народов шошонов. [5] Народ юте называет свой собственный язык núu-'apaghapi̱ или núuchi , что означает «речь народа» и «народа» соответственно. [3]
T.Givon (2011) приводит следующую орфографическую и фонетическую информацию для Южного Юта. Северный Юта отличается от Южного и Центрального в некоторых лексических и фонологических областях. [2]
В языке юте пять гласных, а также несколько аллофонов, которые не показаны в орфографии. Каждая гласная может быть короткой или длинной, а длина гласной обозначается орфографически путем удвоения гласной. В языке юте длина гласной часто фонематическая и важна для определения значения. Например, whca-y , что означает «обёртывание», против whcáa-y , что означает «закручивание». Однако в некоторых случаях разница между долгой и короткой гласной является чисто фонетической и не меняет значения слова. Юте оглохает гласные в определённых фонологических или грамматических средах, как описано в последующих разделах. Оглохшие гласные обозначаются в орфографии путём их подчеркивания или, когда идентичность базовой гласной утеряна, буквой [h]. [3]
Здесь жирным шрифтом обозначено практическое орфографическое представление, а представление МФА заключено в скобки.
Согласные языка южных юте приведены в таблице ниже. Как и выше, орфографические представления выделены жирным шрифтом, а представления IPA заключены в скобки. Все смычки в языке юте глухие. Таким образом, g здесь не обозначает звонкий велярный смычный , а скорее звонкий велярный фрикативный согласный , похожий на luego в испанском языке. Также на испанский похож звонкий губно-губной фрикативный согласный v , как в испанской фразе la verdad , в отличие от звонких губно-зубных фрикативных согласных [v] , которые отсутствуют в языке юте. Велярные звуки k и g имеют увулярные аллофоны : k становится либо глухим увулярным смычным [q] , либо глухим увулярным фрикативным согласным [χ], когда находится между двумя гласными или рядом с гласной [o] ; [ необходимо разъяснение ] аналогично g становится звонким увулярным фрикативным согласным [ʁ] при тех же условиях. Как k , так и g могут образовывать глухой велярный фрикативный согласный [x] перед глухим окончанием слова.
Обратите внимание, что коронарные звуки произносятся как зубные, а не как альвеолярные звуки, используемые в английском языке. [3]
Слоги обычно следуют шаблону CVCV. Все слова должны начинаться с согласной, но другие слоги могут включать или не включать приступ. Когда приступ присутствует, он обычно состоит только из одной согласной. Слова с суффиксами, такими как -'ni, -'na и 'wa , могут иметь приступ из двух согласных, хотя исторически они были - ni-'i, -na-'a и -wa-'a соответственно. Эти более ранние формы суффиксов имели приступы из одного согласного. Большинство слогов не имеют кодов, но некоторые коды появляются в конце слова, например, в pʉi-n , 'I'm sleep'. [2]
Каждое слово языка южный юте должно иметь одну ударную гласную. Ударение может быть как на первой, так и на второй гласной слова в языке юте, причем последняя ситуация является наиболее распространенной. Ударение орфографически отмечается, когда оно приходится на первую гласную. В сложных словах основное ударение падает на первую основу, а вторичное ударение может также падать на последующую основу.
Ударение гласного контрастно в таких парах, как suwá , что означает «почти», и súwa , что означает «прямо». [2] Обратите внимание, что высокая задняя неокругленная гласная ʉ часто произносится как высокая центральная [ɨ], когда она безударная. Хотя это изменение создает некоторые минимальные пары , именно снятие ударения, а не изменение гласной, вызывает изменение значения, и поэтому [ɨ] исключено из орфографии.
В языке юте есть несколько фонологических процессов, которые влияют на реализацию фонем. Ниже приведен репрезентативный пример.
Ute — полисинтетический язык . Аффиксы в основном суффиксы , но есть три основных типа префиксов для глаголов и один для существительных. [2]
Большинство существительных в языке юте обязательно имеют суффиксы. Неодушевленные существительные обычно принимают суффикс -p u / -v u . Однако этот суффикс также иногда может обозначать одушевленные существительные или части тела. Одушевленные существительные обычно принимают суффикс -chi , но также могут принимать -vi/-pi или -t u /-r u . Согласные пары p/v и t/r когда-то были аллофонами, но теперь их невозможно предсказать; это приводит к появлению суффиксов, разделенных косой чертой. Некоторые старые одушевленные существительные имеют непроизносимую конечную гласную вместо явного суффикса.
- p u также используется для образования неодушевленных существительных от глаголов, например, piki - p u «гнилая вещь» от piki- «быть гнилым». -t u /-r u используются для одушевленных существительных, которые происходят от глаголов или притяжательных падежей: так, kaá-mi-t u «певец» происходит от kaá-mi ya «поет», а piwa-gha-t u «женатый человек, супруг» происходит от piwa-n «мой супруг».
Существует три способа обозначения множественного числа, и только одушевленные существительные обозначаются для множественного числа. -u является наиболее распространенным суффиксом множественного числа, а -mu обычно используется для существительных множественного числа, которые происходят от глаголов или принадлежности. Эти суффиксы ставятся после обязательного суффикса существительного. Наконец, некоторые существительные показывают множественное число путем удвоения первого слога в сочетании с суффиксом -u , например, в táa-ta'wa-chi-u "men" от ta'wa-ch i . В этом случае -u без удвоения создаст форму двойственного числа: "two men".
Глаголы Ute могут иметь много суффиксов и несколько префиксов. Отрицание обозначается как суффиксом -wa, так и префиксом ka- . В качестве альтернативы, вместо префикса, полная форма kách- может появляться как отдельное слово где-то перед отрицаемым глаголом.
Редупликация первого слога в глаголах обозначает распределительный падеж . Таким образом, táa-p u gay-'u "[он/она] пнул его (один раз)" становится t a -táa-p u gay-'u "[он/она] пнул его неоднократно".
Включение может происходить в крайней левой позиции префикса, чтобы добавить значения включенного слова к глаголу. Например, 'apagha-y "[он/она] разговаривает" и pia-'apagha-y "[он/она] сладко-разговаривает".
Глаголы обычно принимают суффикс -ka после основы, когда подлежащее стоит во множественном числе. -ka также может быть реализовано как -qa, -kwa, -kya и т. д. в соответствии с фонологическими процессами, описанными выше. Многие суффиксы используются для обозначения времени, вида и модальности . Некоторые из наиболее распространенных из этих суффиксов включают -y для настоящего времени, -vaa-ni для будущего и -mi ya для привычного. Другие суффиксы включают -ti, -k u и -ta , которые обозначают каузативный, благотворный и страдательный падеж соответственно.
Порядок слов в языке юте гибкий и определяется в первую очередь прагматикой дискурса, хотя говорящие в основном используют порядок SOV при создании изолированных предложений. [2]
Ute обозначает существительные в именительном и косвенных падежах. Первая категория содержит подлежащие и сказуемые, а вторая — дополнения и родительные падежи. В большинстве случаев конечная гласная всего существительного оглохла в именительном падеже и озвончена в косвенных. Например, "woman" в именительном падеже будет mama-ch i, а в косвенных — mama-chi. В некоторых местоимениях (звонкий) суффикс -y добавляется для обозначения косвенных падежей, как в единственном числе "you", которое в именительном падеже будет ' ú m u, а в косвенных — ' ú m u -y .
Как описано выше в морфологии, существительные и другие слова могут быть включены в качестве префиксов глаголов для указания способа действия: например, wii-chi-m t u ka-y-aqh , «он/она ест это ножом», может включать wii-chi-m, «нож», в глагол t u ka-y-aqh , «ест», получая wii-t u ka-y-aqh , «он/она ест это ножом».
Switch reference использует независимое местоимение 'uwas , "он/она", или 'um u s , "они", для ссылки на ранее представленный субъект, когда есть несколько ранее представленных сторон, чтобы указать, что субъект текущего предложения отличается от ранее упомянутого субъекта. Например, в 'áa-gha máy-kya-p u gay-k u , 'ú-vwaa pagha'ni-p u ga 'uwas , "пока они шептались (между собой), он ходил там", когда предложение начинается, субъектом является "они", а независимое местоимение используется, когда субъект меняется на "он", ранее представленный персонаж.
