На языках тимоте говорили в венесуэльских Андах вокруг нынешней Мериды . Предполагается, что они вымерли. Однако тимоте может сохраниться в пока еще не засвидетельствованном языке муту (локо) , поскольку он занимает горную деревню (мутус) в старом штате тимоте. [1] [2]
Очевидной связи с чибчанской, аравакской или карибской семьями не прослеживается, за исключением отдельных сходств с паэсским и некоторыми расходящимися чибчанскими языками, поэтому тимотейский язык, по-видимому, является самостоятельной семьей.
Джолкески (2016) также отмечает, что существуют лексические сходства с языками джираджара . [3]
Существовало два близкородственных языка, каждый из которых имел пару диалектов:
Традиционно мукучи и миррипу классифицируются как диалекты языка тимоте, а куика — как отдельный язык, но данные в работе Лукотки (1968) [4] указывают на то, что куика является диалектом языка тимоте, а мукучи-миррипу — отдельным языком (Кауфман 2007; Кэмпбелл 1997, 2012).
Лукотка (1968) перечисляет следующие основные элементы словарного запаса тимотейских языков. [4]