Минангкабау (Минангкабау: Басо Минангкабау , сценарий Джави : بَاسُوْ مِيْنڠكَابَاوْ ; индонезийский : Бахаса Минангкабау ) — австронезийский язык, на котором говорят минангкабау Западной Суматры , западной части Риау , Регентства Южный Ачех. , северная часть Бенгкулу и Джамби , а также в нескольких городах Индонезии мигрировали минангкабау. [2] Этот язык также является лингва-франка в западном прибрежном регионе провинции Северная Суматра и даже используется в некоторых частях Ачеха , где этот язык называется Анеук Джами .
Минангкабау похож на Малайский . Отношения между языками характеризуются по-разному. Некоторые считают минангкабау ранней разновидностью малайского языка, в то время как другие считают минангкабау отдельным ( малайским ) языком. [3]
Минангкабау - один из немногих языков, в котором обычно отсутствуют глагольные формы и грамматические различия между субъектом и объектом. [4]
Хотя на минангкабау все еще широко говорят среди народа минангкабау, образование, специфичное для культуры урбанизированных мест, постепенно стирается, поскольку на Западной Суматре оно считается все менее и менее важным. Язык Минангкабау считается «неформальным» в городских районах Паданга , а в официальных учреждениях предпочтение отдается индонезийскому языку . Молодежь в городе часто использует смесь разговорного минанга и индонезийского сленга .
Минангкабау — родной язык народа минангкабау на Западной Суматре . [2] На этом языке говорят около 5,5 миллионов человек. На нем также говорят в западной части Риау , Южном Ачехе , северной части Бенгкулу и Джамби . [2] В западном прибрежном регионе Северной Суматры этот язык также является лингва-франка . Этот язык используется и называется Анеук Джами в некоторых частях Ачеха .
Помимо Индонезии, на минангкабау также говорят в Малайзии некоторые потомки мигрантов из минангязычного региона на Суматре ( Рана Минанг , Танах Минанг или Земля Минанга). Значительное количество первых мигрантов поселилось на территории нынешнего малайзийского штата Негери-Сембилан ; этот негери-сембиланский малайский , известный как Бахасо Ногори / Басо Ногоги , теперь является отдельным языком, более тесно связанным с малайским, чем с минангкабау. Более поздние иммигранты известны как Минанг .
Язык минангкабау имеет несколько диалектов, иногда различающихся в разных близлежащих деревнях (например, разделенных рекой). Диалекты: Рао Мапат Тунггул, Муаро Сунгай Лоло, Паякумбух, Пангкалан-Лубук Алай, Агам-Танах Датар, Панкунгсоал, Котобару, Сунгаи Бендунг Эйр и Каранганьяр. [5] В повседневном общении между народами Минангкабау разных регионов часто используется диалект Агам-Тана Датар ( Басо Паданг или Басо Уранг Авак «наш [народный] язык»), ставший своего рода стандартом.
Язык тапан, на котором говорят в городе Тапан на юге провинции Западная Суматра , представляет собой недавно открытый малайский язык , который, как предполагается, связан с Минангкабау, но не является его частью. Вместе Тапан и Минангкабау образуют подгруппу Большого Минангкабау. [6] Два языка тапан и муко-муко образуют лунангическую подгруппу внутри минангской языковой группы (Большой Минангкабау). [6] [7]
Для минангической подгруппы характерны следующие изменения звука в конце слова. [7]
Звуковой опись Минангкабау приведена ниже: [8]
Дифтонги: [iə̯] , [uə̯] , [ui̯] , [ai̯] , [au̯] .
