Вымерший неклассифицированный язык Бразилии
Tuxá (Tusha; также Todela ~ Rodela, Carapató, Payacú ) — восточнобразильский язык народа туша, который сейчас говорит на португальском языке. Язык перестал быть разговорным в конце 19 века, но в 1960-х годах исследовательская группа нашла двух женщин, изгнанных из племени туша в Баие, которые знали около тридцати слов.
На нем говорили вдоль реки Сан-Франциско около Глории, штат Баия , и, как сообщал Лукотка (1968), в последнее время его использовали в деревне Роделас , Пернамбуку (ныне часть Баия ). [1]
Словарный запас
Лукотка (1968)
Лукотка (1968) перечисляет следующие основные элементы словарного запаса. [1]
Помпеу (1958)
Словарь туша, собранный Антонио Ликаро и Кордориной в Роделасе : [2]
Мидер (1978)
В 1961 году Уилбур Пикеринг записал следующий список слов в Жуазейру , Баия от Марии Диас дос Сантос. Она была пожилой помнящей Туксу, которая родилась в Роделасе , но позже переехала в Жуазейру . [3]
Ссылки
- ^ ab Loukotka, Čestmír (1968). Классификация языков южноамериканских индейцев . Лос-Анджелес: Латиноамериканский центр Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.
- ^ Помпеу Собриньо, Томаз. 1958. Línguas Tapuias desconhecidas do Nordeste: Alguns vocabulários inéditos . Boletim de Antropologia (Форталеса-Сеара) 2. 3–19.
- ^ Мидер, Роберт Э. (1978). Indios do Nordeste: Levantamento sobre os remanescentes tribais do nordeste brasileiro (на португальском языке). Бразилиа: SIL International .
- Мидер, Р.Э. (1978). Индийцы делают северные вещи. Levantamento sobre os remanescentes tribais do nordeste brasileiro (PDF) . Бразилиа: SIL Internacional.(Список слов Tuxá §3.8, стр. 30)
- Фабр, Ален (2005). «Тукса». Diccionario etnolinguístico y guía bibliográfica de los Pueblos Indígenas Sudamericanos (PDF) .
