stringtranslate.com

Вемба Язык Вемба

Язык вемба-вемба — вымерший язык австралийских аборигенов, на котором когда-то говорили вдоль реки Мюррей и ее притоков в северо-западной Виктории и южно-центральной части Нового Южного Уэльса .

Нари Нари , диалект Wemba Wemba, с 2020 года являетсячастью проекта возрождения языка . Другие диалекты — барабабараба и вергайя .

Джардваджали (с диалектами Джагваджали , Нундаджали , Мардиджали ) может быть Вемба-Вемба, [4] или может быть ближе к разновидностям Мадхи-Ладжи-Вади .

Фонология

Согласные

Гласные

Звонкие согласные звуки встречаются только в преназализованных смычках. Преназальные согласные включают: /mb/ /nd/ /ndy/ /ng/ и /rnd/. В фонетической форме они произносятся как [mb] [nd] [ɲɟ] [ŋɡ] и [ɳɖ]. [5]

Словарный запас

Ниже приведен список основных слов из Блейка (1981). [6]

Влияние на английский язык

Считается , что по крайней мере четыре ботанических термина в австралийском английском были заимствованы из языка вемба-вемба:

Возрождение языка

По состоянию на 2020 год диалект нари-нари [9] является одним из 20 языков, приоритетных в рамках проекта поддержки приоритетных языков, реализуемого организацией First Languages ​​Australia и финансируемого Департаментом коммуникаций и искусств . Цель проекта — «выявить и задокументировать языки, находящиеся под угрозой исчезновения, — те языки, для которых существует мало или вообще нет документации, для которых ранее не было сделано никаких записей, но где есть живые носители». [10]

Внешние ссылки

Ссылки

  1. ^ "D1: Вемба Вемба" . Аустланг . АИАЦИС. 26 июля 2019 года . Проверено 14 января 2020 г. .
  2. ^ D1 Wemba-Wemba в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
  3. ^ Данные проекта «Языки, находящиеся под угрозой исчезновения» для Нари-Нари.
  4. ^ RMW Dixon, Australian Languages: Their Nature and Development: v. 1 (Cambridge Language Surveys) . Cambridge University Press, 2002. ISBN 978-0-521-47378-1 
  5. ^ Hercus, Luise A. (1992). Словарь Wembawemba .
  6. ^ Блейк, Барри Дж. (1981). Языки австралийских аборигенов: общее введение . Лондон: Angus & Robertson Publishers. ISBN 0-207-14044-8.
  7. ^ abc Кларк, Филип А. (2008). Коллекционеры аборигенных растений: ботаники и австралийские аборигены в девятнадцатом веке. Розенберг. стр. 52. ISBN 978-1-877058-68-4. Получено 25 мая 2021 г. .
  8. Оксфордский словарь английского языка , стр. 2054.
  9. ^ "D9: Нари Нари". Аустланг . АИАЦИС. 26 июля 2019 года . Проверено 14 января 2020 г. .
  10. ^ "Priority Languages ​​Support Project". First Languages ​​Australia . Получено 14 января 2020 г.