stringtranslate.com

язык амис

Amis ( Sowal no 'Amis или Pangcah ) — формозский язык народа амис (или ами), коренного народа, живущего вдоль восточного побережья Тайваня . В настоящее время это крупнейший из формозских языков, на нём говорят от Хуаляня на севере до Тайдуна на юге, ещё одна группа проживает на полуострове Хэнчунь около южной оконечности острова, хотя северные варианты считаются отдельными языками.

Государственные службы в округах Тайваня, где проживает много амисов, например, на железнодорожных станциях Хуалянь и Тайдун, вещают на амис наряду с китайским. Однако в 1995 году лишь немногие амисы в возрасте до 20 лет говорили на этом языке. Неизвестно, сколько из 200 000 этнических амисов говорят на этом языке, но в целом треть коренного населения Тайваня говорит на нем.

Диалекты

Эмис — диалектный кластер . Существует пять диалектов: южный амис, тавалонг-ватаан, центральный амис, чэнкун-гуаншань и северный амис (наньши-амис, включающий натаоран).

Сакидзая — умирающий язык, на котором говорят представители самой северной этнической группы амис, но который несовместим с диалектом северных амис.

Фонология

Нижеследующее обсуждение охватывает центральный диалект амиса. [4]

Согласные

Звонкий велярный фрикативный звук /ɣ/ заключен в скобки, поскольку он встречается только в некоторых заимствованных словах, например, rigi /riˈɣiʔ/ «хребет между участками рисового поля».

Эпиглоттальные согласные оказалось трудно описать, некоторые источники описывают их как глоточные или даже увулярные, в отличие от эпиглоттальных. Неясно, является ли [h] отдельной фонемой от [ʜ] или это просто ее аллофон. Глухой глоточный фрикативный [ħ] является конечным аллофоном /ʜ/ .

Глухие взрывные /p t k ʡ/ и аффриката /t͡s/ выпускаются кластерами , так что cecay "один" произносится [t͡sᵊt͡saj] ; как и /s/ : sepat "четыре" произносится [sᵊpatʰ] . Гортанная смычка является исключением, часто не имея слышимого выпуска в конечной позиции. Звонкие фрикативные, /v ɮ ɣ/ (последний встречается только в заимствованных словах) опускаются до [f ɬ x] в конечной и иногда начальной позиции высказывания. /ɮ/ может быть межзубным или постзубным. Шипящие, /t͡s s/ , факультативно смягчаются ( [t͡ɕ ɕ] ) перед /i/ . /j/ не встречается в начальной позиции слова. /ɺ/ часто стоит постальвеолярно и в конечной позиции высвобождается: [ʡuʡuɺ̠ᵊ] «туман».

/ɮ/ демонстрирует драматические диалектные вариации. В Фэнбине , городе в центре территории амисов, он произносится как центральный зубной фрикативный звук, [ð] , тогда как в городе Канко, всего в 15 км (9,3 мили) оттуда, это латеральный звук [ɮ̪] . В северном амисе это взрывной звук [d̪] , который может ослабляться до [ð] интервокально. Сообщается также, что надгортанники имеют разное произношение на севере, но описания противоречивы. В центральном амисе /ʜ/ всегда глухой, а /ʡ/ часто сопровождается вибрациями, которые предполагают, что он включает надгортанную вибрацию [ ʢ ] . Эдмондсон и Элсинг сообщают, что это истинные надгортанники изначально и медиально, но в конечной позиции высказывания они являются надгортанниками-фарингеальными .

Сакидзая, считающийся отдельным языком, противопоставляет звонкий /z/ глухому /s/ .

В практической орфографии /ts/ записывается как ⟨c⟩ , /j/ ⟨y⟩ , /ʡ/ ⟨'⟩ , /ʔ/ ⟨^⟩ , /ɮ/ ⟨d⟩ , /ŋ/ ⟨ng⟩ и /ʜ/ ⟨x⟩ .

Гласные

В языке амис три общих гласных, /i a u/ . Несмотря на то, что значительная свобода достигается за счет необходимости различать только три гласных, гласные в языке амис остаются близкими к своим количественным значениям, хотя наблюдается большее смещение /a/ и /u/ по направлению друг к другу (стремление к диапазону [o] ), чем в пространстве передних гласных (в диапазоне [e] ).

Глухой эпентетический шва факультативно разбивает согласные кластеры, как отмечено выше. Однако есть небольшое количество слов, в которых краткий шва (пишется как e) может быть фонематическим. Однако не известно никакого контраста с участием шва, и если он также является эпентетическим, то в Amis есть слова вообще без фонематических гласных. Примерами этого e являются malmes "sad", произносимое [maɺə̆mːə̆s] , и 'nem "six", произносимое [ʡnə̆m] или [ʡə̆nə̆m] .

Стресс

Ударение обычно падает на последний слог. [4]

Примеры слов


Статья 1 Всеобщей декларации прав человека, переведенная на язык пангча:

Грамматика

Глаголы в языке амис имеют несколько склонений, включая экзистенциальное предложение , действительный залог , страдательный залог , распорядительное предложение [ требуется разъяснение ] , повелительное наклонение , желательное наклонение и запретительное наклонение .

Маркеры корпуса

Падежи обозначены падежными частицами.

Синтаксис

В языке Эмиса существует два порядка слов : «общий» и «специальный» .

Ниже приведены некоторые примеры предложений Эмиса:

«Общий» порядок слов в предложении I: Глагол–подлежащее

Пример

«Общий» порядок слов в предложении II: Глагол–подлежащее–объект

Пример

Топонимы

Синг 'Олам (2011:300–301) перечисляет следующие названия деревень и городов племени амис в уездах Хуалянь и Тайдун на востоке Тайваня.

Ссылки

Цитаты

  1. ^ "Амис остаются крупнейшим аборигенным племенем Тайваня, составляя 37,1% от общей численности". Focus Taiwan . CNA. 15 февраля 2015 г.
  2. ↑ Эмис в Ethnologue (26-е изд., 2023 г.)Значок закрытого доступа
  3. ^ Реестр языковых субтегов IANA . 29 июля 2009 г. https://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry/language-subtag-registry . Получено 10 января 2019 г. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  4. ^ ab Мэддисон и Райт 1995.

Источники

Внешние ссылки

Эмис-издание Википедии ,свободной энциклопедии