Bube , Bohobé или Bube–Benga (Bobe, Bubi) — это язык банту, на котором говорят буби , народ банту, коренной народ, и когда-то основные жители острова Биоко в Экваториальной Гвинее . Язык был привезен на Биоко из континентальной Африки более трех тысяч лет назад, когда буби начали селиться на острове. [3]
На нем говорят около 50 000 человек, в трех вариантах: северный, южный и центрально-восточный. Он известен своим тональным характером и расхождением слов по полу. На этом языке также говорят буби, коренные жители Габона и Камеруна .
Язык бубе делится на шесть различных диалектов, которые различаются в северных и южных регионах острова Биоко. Например, на севере говорят на языке ребола и его вариациях: басиле , банапа и басупа . Однако на северо-востоке говорят на языке бакаке .
На языке бубе также говорят в небольшой области на материке, ближе всего к острову, где носители языка переходят на вумбоко . [4] Его называют «бубе», «бубия» или «вовеа» (см. народ вовеа ).
Первые работы по языку бубе были написаны баптистским миссионером Джоном Кларком и опубликованы в 1846 и 1848 годах. [5] Более поздний учебник по переводу с бубе на английский язык был написан в 1875 году Уильямом Барликорном , миссионером -примитивистом методистской колониальной эпохи , имевшим происхождение от игбо и фернандино , когда он служил в деревне буби Басупу. Официальный словарь языка и руководство по грамматике были опубликованы этническим ученым буби Хусто Болекия Болека .
Другие имена и формы имени включают Бубе, eVoové, eBubée, Bhubhi, Bubi, Ibubi, Ibhubhi, Pove и Eviia.
В слове «бубе» 7 гласных, которые могут быть как краткими, так и долгими:
Носовые гласные являются аллофонами соответствующих ротовых гласных .
В слове «бубе» 29 согласных. Некоторые из них преназализованы :
Числа от одного до десяти в языке Бубе следующие: [6]