Язык калапуйя в настоящее время находится в состоянии возрождения. Потомки калапуйцев в самом южном регионе калапуйя в Йонкалле, штат Орегон , опубликовали 100 экземпляров всеобъемлющего словаря и планируют его расширять. [2] [3]
Калапуйан обычно связывают с различными предложениями пенутиан . Первоначально он был частью ветви пенутиан Орегона вместе с такелма , сиусло , алсеа и кусан . [4] Была предложена особая связь с такелма, вместе образуя семью « такелма–калапуйан » или «такелман». [5] [6] [7] [8] Однако неопубликованная статья Тарпента и Кендалла (1998) [9] находит эту связь необоснованной из-за чрезвычайно разных морфологических структур такелма и калапуйан.
Протоязык
Ниже приведен список протокалапуйских реконструкций Шипли (1970): [10]
Ссылки
^ Берман, Х. (1990). Очерк исторической фонологии Калапуйя. Международный журнал американской лингвистики , 56(1), 27-59.
^ Рис, Майерс (06.03.2022). «Попытка спасти Калапуйя в Орегоне: «Теряя язык, вы теряете культуру». oregonlive . Получено 14.05.2022 .
^ Нотарианни, Джон (2022-04-02). «Возвращение языка Калапуйя в Орегоне с грани вымирания». opb . Получено 14.05.2022 .
^ Сапир, Э. (1921). Характерная пенутианская форма основы. Международный журнал американской лингвистики , 2(1/2), 58-67.
^ Фрахтенберг, Л. (1918). Сравнительные исследования в такелманской, калапуйской и чинукской лексикографии, предварительная статья. Международный журнал американской лингвистики , 1(2), 175-182.
^ Сводеш, М. (1965). Калапуйя и такелма. Международный журнал американской лингвистики , 31(3), 237-240.
^ Шипли, У. (1969). Прото-Такельман. Международный журнал американской лингвистики , 35(3), 226-230.
^ Кендалл, Д. (1997). Глагол такелма: к прото-такелма-калапуйскому. Международный журнал американской лингвистики , 63(1), 1-17.
^ цитируется в: Mithun, Marianne. (1999). Языки коренных народов Северной Америки , стр. 432-433. Кембридж: Cambridge University Press.
^ Шипли, Уильям. 1970. Протокалапуйский. В Swanson, Jr., Earl H. (ред.), Languages and Cultures of Western North America , 97-106. Покателло: Idaho State University Press.
Goddard, Ives (ред.). (1996). Языки . Справочник североамериканских индейцев (WC Sturtevant, общий редактор) (т. 17). Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт . ISBN 0-16-048774-9 .
Якобс, Мелвилл (1945). Тексты Калапуйя . Публикации Вашингтонского университета по антропологии. Т. 11. Сиэтл: Вашингтонский университет.
Пол Стивен Маккартни-старший "Словарь Калапуйя", 2021 Komemma Cultural Protection Association, Йонкалла, Орегон. Опубликовано в четырех томах; (2 на английском языке - Калапуйя; 2 на английском языке - Калапуйя) www.gofundme.com f help-us-print-the-kalapuya-dictionary.
Стертевант, Уильям К. (ред.). (1978–настоящее время). Справочник североамериканских индейцев (т. 1–20). Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт. (т. 1–3, 16, 18–20 еще не опубликованы).
Внешние ссылки
В Викисловаре есть список реконструированных форм в Приложении:Протокалапуйские реконструкции.
Глагольная морфология Сантьяма Калапуйи (Northwest Journal of Linguistics)