язык катавба

Катавба ( / k ə ˈ t ɔː b ə / ) — один из двух восточносиуанских языков восточной части США, которые вместе с западносиуанскими языками образуют сиуанскую языковую семью .

Последним носителем языка катавба, свободно владевшим им, был Сэмюэль Тейлор Блю , который умер в 1959 году . ^[3] В настоящее время народ катавба работает над возрождением и сохранением языка катавба.

Фонология

Согласные

• / ʃ / встречается редко.

• Также имеется звук [ ɡ ], который является аллофоном звука / k /.

Гласные

• Краткие гласные звуки / i, e, a, u / можно услышать как нестрогие, в диапазоне до [ ɪ, ə~ɛ, ɑ, ʊ ].

• / u / может варьироваться до [ o ], а краткий / a / может варьироваться до заднего гласного звука [ ɑ ]. ^[4]

Орфография

Алфавит катавба был создан в рамках проекта по языку катавба в рамках усилий по возрождению языка и созданию приложения для него. ^{[5] [ необходимо дополнительное объяснение ]}

• Придыхательный звук ⟨ʰ⟩ используется в слове hawuʰ «спасибо».
• В некоторых текстах ⟨ʔ⟩ пишется по-разному, например ⟨ɂ⟩ и ⟨ˀ⟩.
• ⟨o⟩ и ⟨ǫ⟩ иногда встречаются в таких словах, как, например, «mǫ(hare)» означает «спрашивать», «wǫ» означает «звать», «mǫhee» означает «лёд» и «sota» означает « племя санти».

Словарный запас

Ниже представлена ​​некоторая часть лексики языка катавба.

Списки слов

Опечатки

Red Thunder Cloud , самозванец, урожденный Кромвель Эшби Хокинс Уэст, утверждал, что он катавба и последний носитель языка катавба. Его повысил антрополог Фрэнк Спек , который познакомил Уэста с общиной катавба. Катавба сказали Спеку, что Уэст не был катавба, но Спек проигнорировал их и продолжил продвигать Уэста и включать его в свою работу, даже рекомендуя его в качестве эксперта другим антропологам. (Спек также является источником теории о том, что катавба является языком сиу; одно время он также настаивал на том, что язык чероки является языком сиу.) После его смерти в 1996 году выяснилось, что Уэст не был ни катавба, ни даже коренным американцем , но узнал то, что он знал о языке, из книг и слушая последнего известного носителя языка, Сэмюэля Тейлора Блю и его сводную сестру Салли Гордон, когда Спек привез его в резервацию катавба. ^[6] Этого, по-видимому, было достаточно, чтобы обмануть неиндейских этнологов, которые писали о нем. ^[6]

Ссылки

1. "Язык катавба". Архивы нации катавба . Получено 2024-05-09 .
2. Атлас языков мира, находящихся под угрозой исчезновения (Доклад) (3-е изд.). ЮНЕСКО. 2010. С. 9.
3. Томас Дж. Блуммер, Индейская нация катавба: сокровища в истории (The History Press, 2007), стр. 101
4. Рудс, Коста, Блэр, Дэвид (2003). Очерки по алгонкинской, катавбанской и сиуанской лингвистике в память о Фрэнке Т. Сиберте-младшем .{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
5. "Проект языка катавба". catawbalanguage.org . Получено 2024-08-22 .
6. Goddard, Ives (2000). "The Identity of Red Thunder Cloud" (PDF) . Информационный бюллетень — Общество изучения коренных языков Америки . 19 (1): 7–10. Архивировано из оригинала (PDF) 4 октября 2023 г. . Получено 5 апреля 2021 г. .

Внешние ссылки

• Айвс Годдард, 2000. «Идентичность красного грозового облака», Смитсоновский институт, перепечатано из бюллетеня Общества по изучению языков коренных народов Америки . (дата обращения: 25.05.2021)
• Тексты Catawba «Приложение Catawba Language»