Nǁng [ᵑǁŋ] или Nǁŋǃke , широко известный по названию своего единственного разговорного диалекта Nǀuu (Nǀhuki), является умирающим языком туу, на котором когда-то говорили в Южной Африке. На нем больше не говорят ежедневно, так как носители живут в разных деревнях. Южноафриканское правительство использует название Nǀuu на языке ǀʼAuni, ǂKhomani . По состоянию на июнь 2021 года остался только один носитель диалекта Nǀuu, остальное население перешло на языки кхокхое и африкаанс . [2]
Nǁng принадлежит к языковой семье туу (Taa–ǃKwi), его ближайшим родственником является вымерший язык ǂungkue , а ближайшим ныне живущим — язык таа .
Два последних диалекта — западный/северо-западный, к которому иногда ограничивается Nǀuu (Nǀhuki), и безымянный восточный диалект из области Лангеберга . По состоянию на 2010 год большинство оставшихся носителей говорили на диалекте Nǀuu, и это было название Nǁng, которое появилось, когда его заново открыли. Однако двое говорили на восточном диалекте и отвергли название Nǀuu.
Самым простым для произношения из различных имен для носителей английского языка является Nǀuu . Буква, которая выглядит как вертикальная черта (иногда заменяется косой чертой), представляет собой зубной щелчок , как английское междометие tsk! tsk! (tut! tut!), используемое для выражения жалости или стыда, но назализованное; "Nǀuu" произносится как noo , с tsk! в середине [n] . Двойная вертикальная черта в "Nǁng" — это (одинарный) боковой щелчок , произносимый как tchick!, используемый для пришпоривания лошади; имя произносится как ng в слове sung с этим щелчком в нем.
Слово nǀuu /ᵑǀùú/ на самом деле является глаголом, «говорить на языке бушменов», возможно, от Khoekhoe . Nǀhuki — это девербал , «язык бушменов». [4] Люди называют себя Nǁŋ-ǂe /ᵑǁŋ̀ŋ̀ ǂé/ «люди Nǁng», и Вестфаль полагает, что это может быть термин, записанный Бликом и по-разному переданный в литературе как ǁNg ǃʼe, ǁn-ǃke, ǁŋ.ǃke . [примечание 1]
Название Nǀusan является неоднозначным экзонимом Khoekhoe и используется для нескольких языков Tuu. Трейлл говорит, что ǀʼAuni называют свой язык Nǀhuki, но другие записали название своего языка как ǀʼAuo, и Вестфаль и Кёлер утверждают, что Nǀhuki (Nǀhuci, nǀɦuki) является разновидностью Nǁng. Возможно, языки перепутались в литературе. [5]
Гюльдеманн (2017) перечисляет следующие додемократические документы как относящиеся к языку нанг. [4]
Nǁng процветал в течение 19 века, но вторжение не-ǃKwi языков и аккультурация угрожали ему, как и большинству других койсанских языков. Язык был в основном вытеснен африкаанс и нама , особенно после того, как носители начали мигрировать в города в 1930-х годах и оказались в окружении не говорящих на Nǁng людей. В 1973 году их язык был объявлен вымершим, а оставшиеся Nǁnǂe ("ǂKhomani") были выселены из Национального парка Калахари Гемсбок .
В 1990-х годах лингвисты нашли 101-летнюю Элси Ваалбуи , которая все еще могла говорить на языке нанг. Энтони Трейлл взял у нее интервью в 1997 году. Южноафриканский институт Сан вскоре включился в поиск информации о языке нанг, и с помощью Ваалбуи они разыскали 25 других людей, разбросанных выселением, которые могли говорить или, по крайней мере, понимать этот язык. Табо Мбеки передал 400 км 2 земли племени нанг в 1999 году и 250 км 2 земли в парке в 2002 году. Ваалбуи придумала девиз нанг Sa ǁʼa ǃainsi uinsi «Мы движемся к лучшей жизни» для своих реабилитированных людей. Он также был принят в качестве официального девиза провинции Северный Кейп . В то время насчитывалось двадцать пожилых носителей языка, восемь из которых жили в провинции Западный Кейп , подписавшей с ними контракт. По состоянию на 2007 год в Южной Африке оставалось менее десяти человек, а в Ботсване — еще несколько; никто не живет с другим носителем языка, а их повседневными языками являются кхокхое и тсвана соответственно. В 2013 году в районе Апингтона было три носителя языка , а в Олифантшуке (ǁʼAu) — два , говорящих на западном и восточном диалектах соответственно. Молодое поколение кхомани гордится тем, что говорит на нама, и мало тяготеет к нангу.
Недавние исследования нанга под руководством Аманды Миллер из Корнелльского университета помогли описать физику его щелчков , что привело к лучшему пониманию звуков щелчков в целом. [6]
Попытки увековечить язык нанг продолжались в 2017 [7] и в 2021 году. [8] Первая детская книга на нанге, !Qhoi n|a Tjhoi (Черепаха и страус), была написана Катриной Эсау, одной из двух выживших носителей языка на тот момент, в мае 2021 года. [9] В июне 2021 года умер ее брат Саймон Саулс, оставив 88-летнюю Катрину Эсау последней носителем языка. [2] Эсау открыла школу со своей внучкой, чтобы обучать детей языку, но она была разгромлена во время пандемии COVID и заброшена. [3] В октябре 2022 года голландский NOS назвал Эсау, или «Ома Катрина», последней носителем языка нанг. Она преподавала язык группе детей, включая своего внука и правнука, все из которых говорили на африкаанс. [10]
В языке нанг один из самых сложных звуковых инвентарей среди языков мира. Большинство лексических слов состоят из фонологической стопы с двумя морами ( тоновыми единицами). Первая мора должна начинаться с согласной (CV). Вторая мора может быть одиночной гласной (V), носовой согласной m или n (N) или одной из резко сокращенного числа согласных плюс гласная (cV). То есть лексические корни, не считая иногда лексикализованных префиксов и суффиксов CV, обычно являются CVcV, CVV, CVN, хотя есть также несколько, которые являются CV, а также более длинные слова из двух фонологических стоп: CVCV, где вторая C не является одной из сокращенного набора согласных, но не может быть щелчком, [примечание 2] CVCVN, CVVCV, CVNCV, CVVCVN, CVNCVN, CVcVCV, CVVCVcV. Грамматические слова, как правило, имеют форму CV или V. [11]
Иногда встречаются исключения из этих моделей в идеофонических словах, таких как /ɟùɾùkúɟúí-sí/ «песчанка Намаква» (CVcVCVCVV + суффикс), и в исторически удвоенных словах со щелчками, таких как /ǁáḿǁàm̀/ «говорить».
Как и большинство языков в Южной Африке, в языке нанг пять качеств гласных. Они могут быть резкими и назализованными . В слове могут быть две соседние гласные, которые напоминают долгую гласную или дифтонг.
Считается, что резкие гласные имеют фонацию, называемую суровым голосом . Они сильно фарингализованы, и у некоторых говорящих вызывают низкочастотную дрожь, которая, предположительно, задействует черпалонадгортанную складку . Четыре качества резких гласных (резкого i нет ) довольно сильно отличаются от нерезких гласных, как это часто бывает, когда гласный фарингализован .
Nǁng — единственный известный койсанский язык, в котором есть резкий передний гласный, /e𐞴/ , хотя это редкость, встречающаяся только в двух известных словах, /zḛ̰́é/ 'летать' и /ᵑ̊ǂḛ̰̀βé/ 'набедренная повязка'. Отсутствие назализованного эквивалента считается случайным пробелом или просто не подтверждено из-за небольшого количества известных слов.
Тоновый сегмент может быть носовым слоговым звуком /ŋ̍/ , а не гласным, как в имени Nǁng.
Только определенные последовательности гласных могут встречаться в биморной стопе, независимо от того, есть ли промежуточный согласный. (То есть, разрешенные гласные одинаковы, независимо от того, является ли слово CVcV или CVV.) Если первая гласная является любой разновидностью (носовой, резкой и т. д.) /i, e, ŋ̍/ , то вторая гласная должна быть идентичной. Если первая гласная является /a/ , то вторая может быть любой, кроме /ŋ̍/ . Если первая гласная является /o/ или /u/ , то вторая может быть либо /a/ , либо гласной той же высоты : то есть oa, oo, oe; ua, uu, ui . Гласные должны быть как ротовыми, так и носовыми; носовые гласные не могут следовать за носовой смычкой (хотя они могут следовать за носовыми щелчками ). Только первая гласная может быть резкой.
Гласные переднего ряда могут следовать только за щелкающих типов ǀ и ǂ ( ограничение гласных заднего ряда ), за одним известным исключением, [ᵑǁˀé] 'идти'. Гласные переднего ряда и резкие гласные также не могут следовать за [ χ ] , будь то аффрикатный спуск или фрикативный, за исключением трех женских родственных терминов, где второй слог - /χè/ . Как и в случае с отсутствием резких гласных переднего ряда, существует небольшое количество исключений для этих ограничений с /e/ , но ни одного с /i/ .
Nǁng moras может нести высокий или низкий тон , /H/ или /L/. Типичное лексическое слово состоит из двух moras, и поэтому может иметь высокий (HH), низкий (LL), восходящий (LH) или нисходящий (HL) тон.
Мономораичные лексические корни, такие как /cú/ 'рот', имеют высокий, а не низкий тон с разницей в 5–1. Корни CVV и CVN имеют HH, HL и LH примерно с одинаковой частотой, а LL встречается немного реже. Однако половина всех корней CVcV имеет LH, что делает его заметно частым, тогда как HL встречается только в 5%. В дополнительной стопе CV распределение H и L примерно одинаково; дополнительная стопа CVN или CVcV может иметь структуру, похожую на начальную стопу, но они слишком редки, чтобы быть уверенным.
Большинство согласных в языке нанг — щелчки . Когда-то считалось, что в койсанских языках различаются велярные и увулярные щелчки, но недавние исследования языка нанг и переоценка данных по ǃXóõ показывают, что, по крайней мере, для этих языков различие заключается в чистых щелчках против щелчково-взрывных контуров .
«(?)» обозначает возможные случайные пропуски [ требуется пояснение ] ; эти согласные можно было бы ожидать, основываясь на их появлении в соседних языках со схожей фонологией, но, как ожидается, они редки и могут встречаться в словах нанг, которые не были зафиксированы.
То, что исторически было первоначальными альвеолярными смычными, стало препалатальными в лексических словах. Среди грамматических слов в западном диалекте есть одно исключение, ná 'I'; в восточном диалекте даже это слилось, для ɲá 'I'.
Только сонорные могут встречаться как медиальный согласный фонологической стопы. /l/ известен только из трех слов. Оральные сонорные не встречаются в начальной позиции.
Это простые щелчки. Традиционный термин «велярный» является не совсем правильным, поскольку задняя артикуляция находится дальше назад, чем нёбная занавеска, и, конечно, дальше назад, чем Nǁng /q/ . Миллер и др. предпочитают термин «лингвальный» для этого механизма воздушного потока ; они также отвергают существование «аккомпанемента» щелчков, используя символы МФА для обозначения обеих точек артикуляции, а не только передней артикуляции. Помимо того, что это мотивировано фонетически, это имеет преимущество лучшей иллюстрации параллелей между щелчками и пульмоническими согласными.
В приведенной выше рубрике первый элемент названия — это передняя артикуляция, а второй — задняя артикуляция.
Это согласные контура воздушного потока , которые начинаются с лингвального (велярного) механизма воздушного потока и заканчиваются пульмоническим воздушным потоком (тогда как аффрикаты являются согласными контура манеры, начинающимися как взрывные и заканчивающимися как фрикативные). Традиционно они считались увулярными щелчками, потому что увулярное или глоточное закрытие слышно, но на самом деле заднее закрытие всех щелчков Nǁng является увулярным или глоточным. (Различие между увулярным и глоточным здесь не представлено.) Фактически, в этих щелчках освобождение задней артикуляции задерживается, так что происходит двойной выброс, передний (лингвальный) выброс, за которым следует задний (пульмонический) выброс.
Они отличаются от предыдущих согласных тем, что второй, задний согласный — абруптивный.