Северный ндебеле ( английский: / ɛ n d ə ˈ b iː l iː / ), также называемый ндебеле , isiNdebele saseNyakatho , [ необходима ссылка ] Зимбабвийский ндебеле [2] [4] или северный ндебеле [5] [6], связанный с термином матабеле , — это язык банту , на котором говорит народ северных ндебеле , который принадлежит к группе языков нгуни .
Ндебеле — это термин, используемый для обозначения совокупности многих различных африканских культур в Зимбабве . [7] Как язык, он никоим образом не похож на язык ндебеле, на котором говорят в Квандебеле в Южной Африке , хотя, как и многие диалекты нгуни, некоторые слова будут общими. Многие из коренных народов, которые были колонизированы матабеле, были ассимилированы в королевстве Мзиликази, чтобы создать версию изизулу. Народ матебеле в Зимбабве происходит от последователей лидера зулусов Мзиликази ( одного из генералов короля зулусов Шаки ), который покинул королевство зулусов в начале 19 века во время Мфекане , прибыв в современное Зимбабве в 1839 году.
Хотя между зулу и северным ндебеле есть некоторые различия в грамматике, лексике и интонации , эти два языка разделяют более 85% своего лексикона. [8] Для выдающихся лингвистов нгуни, таких как Энтони Тревор Коуп и Сирил Ньембези , северный ндебеле является диалектом зулу. Для других, таких как Ланга Кумало, это язык. Различение языка и диалекта для языковых разновидностей, которые очень похожи, является трудным, и решение часто основывается не на объективных лингвистических критериях, а на более субъективных, часто политизированных соображениях. [9] [10] [11]
Северный ндебеле и южный ндебеле (или трансваальский ндебеле), на котором говорят в Южной Африке, являются отдельными, но родственными языками с некоторой степенью взаимопонимания , хотя первый более тесно связан с зулу. Южный ндебеле, сохраняя свои корни нгуни, подвергся влиянию языков сото . [12]
Многие согласные звуки могут привести к подавленным (или придыхательным) аллофонам. Альвеолярные согласные, t , d и n , могут иметь дентализованные аллофоны [t̪ʼ, d̪, n̪] . Согласные k и h могут привести к аллофонам [ɣ, ɣʱ] и [ɦ] .
Ндебеле /t͡ʃ/ обычно соответствует зулусскому языку /ʃ/. [11]
В северном ндебеле насчитывается пятнадцать щелкающих согласных .
Пять щелчков, записанных с помощью c [ǀ], производятся путем помещения кончика языка против передних верхних зубов и десен, центр языка вдавливается, а кончик языка оттягивается назад. Получающийся звук похож на звук, используемый в английском языке для выражения раздражения. [13] Вот некоторые примеры: cina (конец), cela (спросить). [14]
Пять щелчков, записанных с помощью q [!], производятся путем поднятия задней части языка, чтобы коснуться мягкого неба, и касания десен боковыми сторонами и кончиком языка. Центр языка вдавливается, а кончик быстро оттягивается от десен. Получающийся звук похож на «хлопок», который слышен при быстром вынимании пробки из бутылки. [13] Вот некоторые примеры: qalisa (начать), qeda (завершить). [14]
Пять щелчков, записанных с помощью x [ǁ], производятся путем размещения языка таким образом, чтобы задняя часть языка касалась мягкого неба, а боковые стороны и кончик языка касались десен. Одна сторона языка быстро отводится от десен. [13] Некоторые примеры: xoxa (обсуждать), ixoxo (лягушка). [14]
Существует пять гласных фонем, обозначаемых буквами a , e , i , o , u .
Месяцы в Северном и Южном Ндебеле
Существительное в северном ндебеле состоит из двух основных частей: префикса и основы. Используя префиксы, существительные можно сгруппировать в классы существительных, которые нумеруются последовательно, чтобы облегчить сравнение с другими языками банту .
В следующей таблице представлен обзор классов существительных северного ндебеле, организованных в соответствии с парами единственного и множественного числа.
1 umu- заменяет um- перед односложными основами, например umu ntu (человек).
Глаголы обозначаются следующими префиксами в соответствии с классом существительного подлежащего и дополнения:
В то время как согласование подлежащего и глагола является обязательным, обозначение объекта не является обязательным и появляется только тогда, когда объект дан в дискурсе. [15] Показатель объекта присоединяется ближе к корню глагола, когда он встречается (со следующими обозначениями: A - добавочная гласная; 1 - именная приставка 1-го класса и т. д.; 1s - согласование подлежащего 1-го класса и т. д.; FUT - будущее время; 1o - показатель объекта 1-го класса и т. д.):
У-Табани
А - 1 Табани
у -за- йи -фека
1s - FUT - 9o - повар
и-няма
А - 9 мясо
«Табани приготовит мясо». [15]
Имеются данные из языка зулу, что маркеры объектов представляют собой эволюцию местоименных клитик в маркеры согласования [16], что также может иметь место в случае северного ндебеле, учитывая лингвистическое сходство между языками.
Название: Северный Ндебеле
Название: Северный Ндебеле
.svg/1280px-Africa_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
