stringtranslate.com

Язык лис

Фокс (известный под разными названиями, включая мескуаки (мескваки), мескуаки-саук , мескуаки-саук-кикапу , саук-фокс и сак и фокс ) — алгонкинский язык, на котором говорят тысячи мескуаки , сауков и кикапу в различных местах на Среднем Западе США и на севере Мексики .

Диалекты

Три различных диалекта:

Если считать кикапу отдельным языком, а не диалектом фокса, то останется всего 200–300 носителей фокса. Вымерший маскутен, скорее всего, был еще одним диалектом, хотя это едва ли засвидетельствовано.

Ревитализация

Большинство носителей языка — пожилые или среднего возраста, что делает его крайне уязвимым . Племенная школа в поселении Мескваки в Айове включает двуязычное образование для детей. [6] [7] В 2011 году был создан проект по шитью Meskwaki, чтобы объединить матерей и девочек «со старшими женщинами в центре для пожилых людей Meskwaki, которые шьют традиционную одежду и изучают язык Meskwaki». [8]

Среди выдающихся ученых, занимающихся исследованием языка, можно назвать Айвса Годдарда [9] и Люси Томасон из Смитсоновского института, а также Эми Дальстром из Чикагского университета.

Фонология

Согласные фонемы языка фокс приведены в таблице ниже. Восемь гласных фонем: короткие /a, e, i, o/ и длинные /aː, eː, iː, oː/ .

За исключением случаев, когда согласная плюс /j/ или /w/ , единственным возможным сочетанием согласных является /ʃk/ .

До начала 1900-х годов фокс был фонологически очень консервативным языком и сохранял многие черты протоалгонкинского языка ; записи десятилетий, непосредственно следующих за 1900 годом, особенно полезны для алгонкинистов по этой причине. Однако к 1960-м годам произошло обширное прогрессирование фонологических изменений, что привело к потере интервокальных полугласных и некоторых других черт. [10]

Грамматика

Словарный запас

Числа Мескуаки следующие: [11]

Системы письма

Письмо на языке кикапу, написанное в Коауиле, Мексика, в 1950-х годах.

Помимо латинского алфавита , фокс был написан двумя местными алфавитами. [12]

Фокс I

Сценарий Fox I. [13]

«Fox I» — это абугида, основанная на скорописном французском алфавите (см. Великие озера Алгонкинские слоговые письма ). Согласные, написанные отдельно, считаются слогами, содержащими гласную /a/ . Это:

  1. ^ Пишется в виде высокой петли, похожей на курсивные b или l.
  2. ^ Символ ⟨d⟩ для /š/ происходит от французского ⟨ch⟩ .
  3. ^ Символ ⟨tt⟩ для /č/ происходит от французского ⟨tch⟩ .
  4. ^ Курсивная форма заглавной буквы I является более графически точным приближением к /ya/ ; фактический символ представляет собой небольшую петлю, закрученную по часовой стрелке, с длинным хвостом.
  5. ^ Фактический символ /gwa/ или /kwa/ по форме больше похож на курсивную g или a с длинным извилистым хвостом, который загибается в петлю, почти как цифра 8.
  6. ^ Символ ⟨q⟩ для /kw/ происходит от французского ⟨q(u)⟩ .

Гласные записываются путем добавления точек к согласным:

Фокс II

«Fox II» — это согласный–гласный алфавит. По словам Коулмаса, /p/ не пишется (как /a/ не пишется в Fox I). Гласные (или /p/ плюс гласная) пишутся как заштрихованные метки.

Сценарий «Лиса II». [14]


  1. ^ На самом деле это как один сценарий n, наложенный на другой.
  2. ^ Если штриховка не отображается (возможно, потому что эта строка была скопирована без форматирования), это похоже на маленькую заглавную букву H с выступающими по обе стороны перекладинами.
  3. ^ Напоминает китайский иероглиф 卅, но ниже и шире.
  4. ^ Напоминает китайский иероглиф 卌, но ниже и шире.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab Fox и Sauk в Ethnologue (24-е изд., 2021 г.)Значок закрытого доступа
    Кикапу в Ethnologue (24-е изд., 2021 г.)Значок закрытого доступа
  2. ^ Национальный институт статистики и географии. (2015). Lenguas indígenas en México y hablantes (3 года и больше) в 2015 году. Архивировано 3 марта 2016 года в Wayback Machine.
  3. ^ Lenguas indígenas y hablantes de 3 años y más, 2020. Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine INEGI. Ценсо де Побласьон и Вивьенда 2020.
  4. ^ "Meskwaki Settlement School - Meskwakiatoweni (язык мескваки)". Архивировано из оригинала 2019-07-23 . Получено 2019-07-23 .
  5. ^ Моктесума Замаррон, Хосе Луис, 2011, El sistema fonológico del Kickapoo de Coahuila, проанализированный на основе методологий дистрибуции и функциональности. Архивировано 4 марта 2014 г. в Wayback Machine . Мексика: ИНАЛИ
  6. ^ Сайт школы поселения Мескваки, "Сайт школы поселения Мескваки". Архивировано из оригинала 2009-02-16 . Получено 2009-02-03 .
  7. ^ "Meskwaki Education Network Initiative (MENWI)". Исследовательский институт американских индейских исследований при Университете Индианы . Архивировано из оригинала 2004-01-03 . Получено 2012-07-19 .
  8. ^ Скэндейл, Мария (21.02.2011). «Племя мескваки получает грант на проект по шитью и языку — ICTMN.com». Indian Country Today Media Network, ICTMN.com . Архивировано из оригинала 26.05.2024 . Получено 19.07.2012 .
  9. ^ Нельсон, Джон (27.07.2008). «Talking the talk». WCFCourier.com . Архивировано из оригинала 06.08.2020 . Получено 19.07.2012 .
  10. ^ Изменение языка в речевом сообществе: изменение из-за потери стилистического регистра , в Исторической лингвистике: к реинтеграции в двадцать первом веке ( ISBN 0521583322 ), стр. 57 
  11. ^ Рабочий лист по подсчету саук (сак и лисица) . Получено 17 марта 2019 г. с сайта http://www.native-languages.org/numbers/sauk_numbers.htm Архивировано 28 октября 2019 г. на Wayback Machine
  12. ^ Коулмас (1999: 153–155)
  13. ^ Джонс, Уильям, 1906, стр. 90
  14. ↑ Джонс, Уильям, 1906, стр. 90-91.

Ссылки

Внешние ссылки