stringtranslate.com

Южные рюкюанские языки

Южные рюкюанские языки (南琉球語群, минами рюкю гогун ) образуют одну из двух ветвей рюкюанских языков . На них говорят на островах Сакисима в префектуре Окинава . Три языка — это мияко (на островах Мияко ), яэяма и ёнагуни (на островах Яэяма , из подгруппы макро-яэяма ). Языки макро-яэяма были определены ЮНЕСКО как « находящиеся под критической угрозой исчезновения» [1] [2] , а языки мияко — как «находящиеся под определенной угрозой исчезновения». [3]

Все языки рюкюань официально признаны японским правительством диалектами японского языка, несмотря на взаимную непонятность . Хотя в большинстве языков Рюкюань для письма использовалось китайское или японское письмо , на островах Яэяма никогда не было полноценной системы письма. Островитяне разработали глифы Кайда как простой метод записи фамилий, предметов и цифр для помощи в налоговом учете . Эта система использовалась до введения в 19 веке образования на японском языке. Даже сегодня общение на языках Яэяма или Йонагуни почти исключительно устное, а письменное общение осуществляется на японском языке. [4]

Реконструкция

Прото-сакисима, протоязык , являющийся предком языков южного рюкюань, был реконструирован Бентли (2008). [5]

Рекомендации

  1. ^ «Атлас языков мира ЮНЕСКО в опасности». ЮНЕСКО.орг . Проверено 16 марта 2014 г.
  2. ^ «Атлас языков мира ЮНЕСКО в опасности». ЮНЕСКО.орг . Проверено 16 марта 2014 г.
  3. ^ «Атлас языков мира ЮНЕСКО в опасности». ЮНЕСКО.орг . Проверено 15 октября 2014 г.
  4. ^ Изуяма, Ацуко (2012). «Йонагуни». В Трантере, Николас (ред.). Языки Японии и Кореи . Рутледж. п. 416. ИСБН 9780415462877.
  5. ^ Бентли, Джон Р. 2008. Лингвистическая история забытых островов: реконструкция протоязыка южных Рюкюс . Лейден: Брилл. ISBN 9789004213265 doi : 10.1163/ej.9781905246571.i-310