stringtranslate.com

Код языка

Код языка — это код , который назначает буквы или цифры в качестве идентификаторов или классификаторов для языков . Эти коды могут использоваться для организации библиотечных коллекций или презентаций данных , для выбора правильных локализаций и переводов в вычислительной технике , а также в качестве сокращенного обозначения для более длинных форм названий языков.

Трудности классификации

Схемы кодирования языка пытаются классифицировать сложный мир человеческих языков, диалектов и вариантов . Большинство схем идут на компромиссы между тем, чтобы быть общими и быть достаточно полными для поддержки конкретных диалектов.

Например, на испанском говорят в более чем 20 странах Северной Америки, Центральной Америки, Карибского бассейна и Европы. Испанский язык, на котором говорят в Мексике, будет немного отличаться от испанского языка, на котором говорят в Перу . В разных регионах Мексики будут немного отличаться диалекты и акценты испанского языка. Схема кодирования языка может сгруппировать их все как «испанский» для выбора раскладки клавиатуры, большинство как «испанский» для общего использования или разделить каждый диалект, чтобы разрешить региональные вариации.

Распространенные схемы

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Информация о BCP 47 » Редактор RFC».
  2. ^ Лучшая текущая практика 47 – Теги для идентификации языков, IETF
  3. ^ "The Linguasphere Register в формате PDF". l'Observatoire linguistique (Linguasphere Observatory) . Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 года . Получено 20 апреля 2015 года .
  4. ^ "Иерархия регистра лингвосферы" . Получено 8 июня 2016 г.
  5. ^ Коды языка Verbix Архивировано 01.04.2009 на Wayback Machine , Verbix

Внешние ссылки